热门圈子

雨花社区圈子服务分享社区圈子工业设计交流圈服务分享社区圈子孕妈知识宝库服务分享社区圈子智慧城市服务分享社区圈子开福社区圈子服务分享社区圈子服装加工圈服务分享社区圈子岳麓社区圈子服务分享社区圈子驴光掠影论坛服务分享社区圈子长沙县社区服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

柳永《雨霖铃》

3442

发布:2021-08-29 23:57:43  来自 云纹梦纷蝶 觅知友会员



寒 凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!

注释

①凄切:凄凉急促。

②都门:指汴京。 帐饮:设帐置酒宴送行。

③凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。

④经年:经过一年或若干年。

⑤风情:男女相爱之情,深情蜜意。

译文

秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

自古以来多情的人最 的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?

赏析

词是文学史上一种特殊的诗体,最早源于古乐府,兴起于唐代,经过晚唐五代的发展,至宋代已极为繁荣。“宋词”已成为我国文学史上的专用名词。宋代不仅词家众多,且风格亦多样。词本以婉约风格为主,到北宋 才始创豪放一派。 是宋代婉约词派的代表词人,他继承发展了突出男欢女爱,别恨离愁的婉约词风,剪红刻翠的“艳科”,旖旎温柔的“情语”,成了柳词的主题。《雨霖铃》便是柳词中最能体现这种风格的杰作。

《雨霖铃》这首词是作者离开汴京(当时为北宋首都),与情人话别之作。从上片的描写,读者可以这样想象:一个深秋的傍晚,北宋京都汴梁(今河南开封)郊外,一个临时搭起的帐篷内,一对男女 话别。帐外,寒蝉凄惨地哀鸣,好像在为他俩伤别而哭泣。那不远处的长亭,已经隐隐约约,可见天色将晚,一场大雨也刚刚停歇。天将晚,雨已停,河边不时传来艄公的喊声:“快上船吧,要开船了!”两人不得已徐徐站起,移步出帐外,万般依恋之际,此刻可真的要分手了。你看他们双手相拥,泪眼相看,竟然一句话也说不出。船开了,人去了,渐行渐远。情人岸边伫立,含着泪,举着手,一直目送那兰舟消失在无边无际的暮霭里。

这就是发生在近一千年前的北宋词人柳永与情人话别的场面,也就是《雨霖铃》上片所写的内容。首句“寒蝉凄切”,点明节令——深秋,“蝉”而“寒”,鸣音“凄切”,渲染了悲凉的环境气氛,为下文伤别张本,也为全文奠定了感情基调。“对长亭晚”,交代 、地点,“骤雨”,描写天气。天下雨,正好停留;时将晚,停留时间有限,他们多么 雨不停,天不晚啊!“都门帐饮”,可知写京都之事,言别离之情。一桌好酒好菜,怎奈二情伤别,满腹离愁,何来心思。实在是食之不香,饮而不畅,是谓“无绪”。乘船的“留恋”情人不忍别,撑船的眼看天将晚不得不割断他们的情丝而“催发”,这种主观意愿与客观形势之矛盾,使别情达到高潮。“执手”二句,生动细腻,描情绘意,绝妙无比。仿佛在舞台上看到的那生旦主角,两手相拥,两肩上耸,诉无语,泣无声,比千言万语,嚎啕大哭,悲之更切。表面写两人分手之情状,实际暗写了他们极其复杂微妙的内心活动。柔情蜜意千千万,唯在泪花闪烁间。“念去去”两句,为近景远景相连,虚景实景交融。烟波千里,楚天广阔,茫茫天涯,何处是归程?离愁别绪都几许?风吹浪涌融暮霭。这不仅衬写了别后怅然空虚的 ,同时也暗示了作者在政治上 后迷茫的前程。

《雨》词下阕主要写别后的痛苦。伤情离别,自古皆然,可万不该在这冷落清秋的时节,这叫人怎能忍受?第二句照应首句,“清秋”应“寒蝉”,衬托出 的离情比古人更深,意义翻新,不入俗结。“今宵”二句为千古传诵名句。“酒醒”遥接上片“帐饮”,可见当时虽然情“无绪”,然借酒浇愁,还是沉醉了。扁舟夜发,愁醉迷蒙,忽然醒来,想必已是拂晓。惊起忙寻觅,情人在何处?所见者唯杨柳岸上晓风残月也。清秋的晓风是凉的,“月”前着一“残”字,而境界全出矣。更衬托了词人当时凄清悲凉冷落的心境。此刻的离愁别绪如风卷浪拥,不可遏止。真是“离愁波涌杨柳岸,别绪风连残月边”。

“此去经年”以下四句虚写想象别后的情景。作者由“今宵”想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,由“无语凝咽”想到“更与何人说”。作者离开情人, 凄凉, 万分,从此后即使有良辰美景,也只形同虚设,然而越是有良辰美景,就越发使人念情伤神。恐怕别后只能在“冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”中虚度余日了。最后两句中,一“便”一“更”,表明念之心切,爱之情深。

《雨霖铃》这首词主要以冷落凄凉的秋景来衬托情人难以割舍的离情,可以看出,作者当时在仕途上失意,不得已离京远行,这种抑郁的心情和失去 慰藉的痛苦交织在一起,便谱成了这首词的主旋律。其 之处在于写出了他的 实感,但格调较低沉,情调未免太 了些。另外在表现手法上,这首词以铺叙为主,白描见长,勾勒环境,描摹情态,惟妙惟肖。写景则近景远景相连,虚景实景结合;写情则极尽渲染衬托,层层推进。情随景生,景随情移,情景交融,感人至深。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 在一卷宋词中寻一片心灵
    或饮菊簪雪,或阡陌轻吟,最美一卷宋词在场。寻一片心灵,仿佛故人来,一剪生命的微尘里,飞花落瓣也是味道。山中,桃花艳了万壑千岩;江上,长棹片帆轻浪。多少人迷上
  • 柳永《雨霖铃》
    寒凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。(沈通:沉)多情自古伤离别,更那堪冷落
  • 孙中山坚决不让胞兄任广东都督
    最近,中国第二历史档案馆公布了一批南京临时政府的历史档案,其中1911年12月14日至1912年4月7日总统府电报房往来的颇多电文,是今天人们了解认识那段中国历史的最难得的原始资料。随意翻阅这些珍贵的历史电文原稿,竟看到其中有当时广东省各界举荐孙中山
  • 餐厅里的胜利
    生活环境无法选择,可是我们能选择自己的心情,通过自己的双手,给灰色的生活涂上一抹暖色。小学5年级的冬天,爸妈都失了业。怎么给我凑够第二天要交给学校的午餐费,成了妈妈最头疼的事情。我找到了负责管理学生餐厅的巴尼特夫人,她答应给我在那里安排一份工作,如此
  • 富兰克林的小故事3篇
    学会低头本杰明·富兰克林是美国杰出的政治家、科学家、思想家和散文家,被称为“美国之父”。少年时期的富兰克林曾经去拜访过一位前辈。那时的他年轻气盛,目空一切,挺胸抬头迈着大步,可是一进门,他的头就狠狠地撞在了门框上,疼得他说不出话来。那位前
  • 战火中的华尔兹
    1918年夏天,他以一名战地记者的身份,随战友们一起踏上了炮火纷纷的意大利前线。彼时,他不过才18岁,满脑子塞着的,是火热的理想抱负。一次炮火袭击中,他的一条腿受了很严重的伤。从昏迷中,醒来,他第一眼看到的就是她那双美丽清澈的大眼睛。那一瞬间,顾不上疼痛的
  • “粮心”良心
    杨阳大学毕业了,要找一家单位实习。他专业学的是粮食仓储,正巧本家三叔就是一家粮库的主任,于是他就买了点礼品登门拜访。三叔一向喜欢杨阳,听了他的想法后,哪有不答应之理。不过看到礼品,他有点不高兴:“阳子,事情我答应,但这东西你得带回去,我这里不兴这套!”杨阳
  • 只要出发,就能到达
    摩托车上的爱情大四时,汤佳为了能有更好的发展,前往阳朔学英语,并很快在学校当上助教,还被校方安排给外教们当周末旅行的导游。托马斯也在这群外教队伍中。第一次见托马斯时,汤佳表示“很无感”。她第一次带队去月亮山,所有人都骑着自行车出发时,只有托马斯“独树
  • 竹王传说
    古时候,石门山脚下有个女人,有一天她到河边洗衣裳,洗着洗着,河里漂过来三节楠竹,楠竹里头传出婴儿啼哭的声音。女人觉得害怕,伸手把那楠竹推开。没想到,不推还好,她一伸手去推,那三节竹子反倒跟上她了,随水流到她脚边,不再流走。女人破开大竹,见竹筒里头躺着
  • 傻子的名字
    傻子没有父母,是个孤儿。据说傻子刚出生就被扔到路边,没人可怜,也没人要。后来老黄把傻子叼回到村里,村民们围着看,也都不要。老黄是刘婆家的一条狗,刘婆觉得自家的狗叼回来的东西是喜事,是自己的福分,不能不要。于是,刘婆就挤进人群,将傻子抱入怀里说:“你们不要,
  • 去台湾看父亲
    上世纪40年代末我们一家三口被迫分离,父亲去了台湾,母亲回到长沙,后来他们就各自为家,我则留在了上海。失散40年后虽彼此有过几次见面,但毕竟像一段打过补丁的亲情,无法复原。直到最近,我终于有了一个机会去台湾探望父亲。台北,金碧辉煌的圆山饭店大堂,冷气
  • 和自己告别,天又是那么蓝
    他冷笑,爱不论出身,不论长相,也不论学历,爱就是爱,没有附加条件,你一辈子都不会懂。离婚的时候,她以为这辈子都不会再见他。争吵,眼泪,像刀子一样锋利的语言,一地的瓷器碎片,像碎掉一地的爱,也像她的心碎成一片片,他根本不顾及她跌落一地的自尊、低声下气委
  • 最危险的态度
    态度就是人们对外在事物的感受、评价和倾向。因为一种不正确的态度而导致“蚂蚁绊倒大象”的事情,在历史上屡见不鲜。其中,最令人哀叹的是印加帝国的灭亡以及皇帝阿塔瓦尔帕的被杀。16世纪,印加帝国的领土北起哥伦比亚,南至阿根廷,蜿蜒4000多公里,面积达24
  • 职场团购:随着团队跳槽去
    美国金融危机来临,让今年的跳槽更难了。但假如一个人可以集合一群人一起跳槽,既解决了用人单位的招聘成本,同时又可以借团跳之机,弥补自身不足,这样是不是可以先发制人,在跳槽中抢占先机?想买到趁心如意的便宜商品,集合一群人团购,要求商家打折已经为很多人所熟
  • 奶奶
    在杭州最热闹的一个街区,他们相遇。晚上十点多钟,他从公司加班出来,一阵寒风吹过,他不禁缩了缩脖子。推着自行车,他看见了坐在街心花坛边上的她。她看起来七八十岁了,一只手拄着一根木棍,一只手端着一只一次性餐碗,头上披着一件灰白的毛巾,身上单薄的外衣,已经分辨不
  • 扶着父亲放风筝
    母亲的遗像在逝去的霞辉中渐渐模糊了,父亲依然忧伤、孤独、憔悴。父亲很辛苦,贫瘠的土地、艰辛的劳作、微薄的收获、全家生计的重担压得父亲直不起腰,他也从没抱怨过什么。母亲能干善良,包揽了一切繁琐的家务,为父亲的劳作提供最可靠的支持和最温柔的情感。如今,一生相亲
  • 有对手的青春不寂寞
    我十三四岁的时候,自尊心特别强,敏感,自负,却也脆弱。我当然知道,父母下岗后到市场摆摊卖菜,没什么丢人的,他们只是用自己勤劳的双手挣钱养家。但由于年少虚荣,我还是不希望同学知道这事。开始,我根本不愿意到市场帮忙,害怕遇见同学。但天天看着父母早出晚归,
  • 一英尺母爱
    就在我11岁生日前不久,医生在妈妈身上发现了癌细胞。我知道癌症是一种很严重的病,外祖母就是得癌症去世的。但是,妈妈说她只需要去医院住一段时间,虽然身体会比较虚弱,还会掉很多头发,但她最终会慢慢好起来的。说这些的时候,妈妈脸上挂着轻松的微笑,让我们不用太担心
  • 到底是谁儿子的升学宴
    老王和老马是发小,穿开裆裤一块长大的。老马自小就机灵,一直是大娃头子,老王总是逊色于他!二人同时当的兵,一起提的干。时过多年,老马副团转业,老王副营回乡。他俩是“不零卖的红萝卜”,居然安置进相同的机关。老马一如继往的优秀,总压老王一头,不,甚至几头。这不,
  • 混血儿姐姐
    多年前的一天,流浪了近4年的我历经半个月的长途跋涉,终于一屁股坐到了拉萨的土地上。我怀揣饥饿在拉萨特有的灿烂阳光中穿行,就在我再度一文不名的时候,终于在一个建筑工地找到了抬水泥预制板的苦力活。在通常被称作停工待料的日子里,我来到与工地一墙之隔的西藏大