推荐故事

热门圈子

生活服务专职圈服务分享社区圈子工商财务达人圈服务分享社区圈子投资理财论坛圈服务分享社区圈子BAT互联网社区服务分享社区圈子广告设计分享圈服务分享社区圈子女神集中营服务分享社区圈子游戏美术大咖圈服务分享社区圈子皇家马德里圈服务分享社区圈子摄影大师达人圈服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

柳永《雨霖铃》

3439

发布:2021-08-29 23:57:43  来自 云纹梦纷蝶 觅知友会员



寒 凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!

注释

①凄切:凄凉急促。

②都门:指汴京。 帐饮:设帐置酒宴送行。

③凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。

④经年:经过一年或若干年。

⑤风情:男女相爱之情,深情蜜意。

译文

秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

自古以来多情的人最 的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?

赏析

词是文学史上一种特殊的诗体,最早源于古乐府,兴起于唐代,经过晚唐五代的发展,至宋代已极为繁荣。“宋词”已成为我国文学史上的专用名词。宋代不仅词家众多,且风格亦多样。词本以婉约风格为主,到北宋 才始创豪放一派。 是宋代婉约词派的代表词人,他继承发展了突出男欢女爱,别恨离愁的婉约词风,剪红刻翠的“艳科”,旖旎温柔的“情语”,成了柳词的主题。《雨霖铃》便是柳词中最能体现这种风格的杰作。

《雨霖铃》这首词是作者离开汴京(当时为北宋首都),与情人话别之作。从上片的描写,读者可以这样想象:一个深秋的傍晚,北宋京都汴梁(今河南开封)郊外,一个临时搭起的帐篷内,一对男女 话别。帐外,寒蝉凄惨地哀鸣,好像在为他俩伤别而哭泣。那不远处的长亭,已经隐隐约约,可见天色将晚,一场大雨也刚刚停歇。天将晚,雨已停,河边不时传来艄公的喊声:“快上船吧,要开船了!”两人不得已徐徐站起,移步出帐外,万般依恋之际,此刻可真的要分手了。你看他们双手相拥,泪眼相看,竟然一句话也说不出。船开了,人去了,渐行渐远。情人岸边伫立,含着泪,举着手,一直目送那兰舟消失在无边无际的暮霭里。

这就是发生在近一千年前的北宋词人柳永与情人话别的场面,也就是《雨霖铃》上片所写的内容。首句“寒蝉凄切”,点明节令——深秋,“蝉”而“寒”,鸣音“凄切”,渲染了悲凉的环境气氛,为下文伤别张本,也为全文奠定了感情基调。“对长亭晚”,交代 、地点,“骤雨”,描写天气。天下雨,正好停留;时将晚,停留时间有限,他们多么 雨不停,天不晚啊!“都门帐饮”,可知写京都之事,言别离之情。一桌好酒好菜,怎奈二情伤别,满腹离愁,何来心思。实在是食之不香,饮而不畅,是谓“无绪”。乘船的“留恋”情人不忍别,撑船的眼看天将晚不得不割断他们的情丝而“催发”,这种主观意愿与客观形势之矛盾,使别情达到高潮。“执手”二句,生动细腻,描情绘意,绝妙无比。仿佛在舞台上看到的那生旦主角,两手相拥,两肩上耸,诉无语,泣无声,比千言万语,嚎啕大哭,悲之更切。表面写两人分手之情状,实际暗写了他们极其复杂微妙的内心活动。柔情蜜意千千万,唯在泪花闪烁间。“念去去”两句,为近景远景相连,虚景实景交融。烟波千里,楚天广阔,茫茫天涯,何处是归程?离愁别绪都几许?风吹浪涌融暮霭。这不仅衬写了别后怅然空虚的 ,同时也暗示了作者在政治上 后迷茫的前程。

《雨》词下阕主要写别后的痛苦。伤情离别,自古皆然,可万不该在这冷落清秋的时节,这叫人怎能忍受?第二句照应首句,“清秋”应“寒蝉”,衬托出 的离情比古人更深,意义翻新,不入俗结。“今宵”二句为千古传诵名句。“酒醒”遥接上片“帐饮”,可见当时虽然情“无绪”,然借酒浇愁,还是沉醉了。扁舟夜发,愁醉迷蒙,忽然醒来,想必已是拂晓。惊起忙寻觅,情人在何处?所见者唯杨柳岸上晓风残月也。清秋的晓风是凉的,“月”前着一“残”字,而境界全出矣。更衬托了词人当时凄清悲凉冷落的心境。此刻的离愁别绪如风卷浪拥,不可遏止。真是“离愁波涌杨柳岸,别绪风连残月边”。

“此去经年”以下四句虚写想象别后的情景。作者由“今宵”想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,由“无语凝咽”想到“更与何人说”。作者离开情人, 凄凉, 万分,从此后即使有良辰美景,也只形同虚设,然而越是有良辰美景,就越发使人念情伤神。恐怕别后只能在“冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”中虚度余日了。最后两句中,一“便”一“更”,表明念之心切,爱之情深。

《雨霖铃》这首词主要以冷落凄凉的秋景来衬托情人难以割舍的离情,可以看出,作者当时在仕途上失意,不得已离京远行,这种抑郁的心情和失去 慰藉的痛苦交织在一起,便谱成了这首词的主旋律。其 之处在于写出了他的 实感,但格调较低沉,情调未免太 了些。另外在表现手法上,这首词以铺叙为主,白描见长,勾勒环境,描摹情态,惟妙惟肖。写景则近景远景相连,虚景实景结合;写情则极尽渲染衬托,层层推进。情随景生,景随情移,情景交融,感人至深。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 在一卷宋词中寻一片心灵
    或饮菊簪雪,或阡陌轻吟,最美一卷宋词在场。寻一片心灵,仿佛故人来,一剪生命的微尘里,飞花落瓣也是味道。山中,桃花艳了万壑千岩;江上,长棹片帆轻浪。多少人迷上
  • 柳永《雨霖铃》
    寒凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。(沈通:沉)多情自古伤离别,更那堪冷落
  • 一个人守在四大文明交汇点
    18年里,他独自一人在茫茫戈壁上守护着1500岁的石窟,那里远离人烟,不通水电,与他做伴的,仅有两棵榆树。方圆几公里内,只剩下热合曼一人。没人能想象他的生活。18年间,热合曼独自守护着新疆库车县的克孜尔尕哈石窟。这座建于公元6世纪的石窟,距离县城12
  • 我还是那个石头
    有一天我在拉萨旅社的房间里休息,一个陌生人推门而入:“陈坤是住这里吗?”我的助手拦住他:“干吗的?”“陈坤不是住这儿吗?我来看陈坤。”“对不起,这是私人房间,你不能随便进。”“有什么不能进的?陈坤不是明星吗?明星有什么不能看的!”我的助手有点着急:“
  • 回眸温馨
    (一)剥玉米小时候,农家“剥玉米”是很吸引人的,因为白天忙,所以大多是在晚上进行的。那时候,主人是不愁人帮忙的,吃罢饭后,人们三三两两的就来了,有的拽棒子,有的用锥子穿,有的剥。大人们一边干活,一边东拉西扯,嘻嘻哈哈,格外热闹;小孩子也来凑趣,围着大
  • 黄玫瑰的心
    因为这绝望的爱情,我已经过了很长一段沮丧、疲倦,像行尸走肉一样的日子。昨夜采访矿坑灾变回来,因疼惜生命的脆弱与无助,坐在床上不能入睡。清晨,当第一道阳光照入。我决定为那已经奄奄一息的爱情做最后的努力。我想,第一件该做的事是到我常去的花店买一束
  • 当苏轼变成苏东坡后
    苏东坡在落难的时候,才在岸边写下“大江东去,浪淘尽”,这样完美的诗句。受到皇帝赏识时,苏东坡的书法漂亮、工整、华丽,而且得意。因为他是一个才子,才子总是很得意的。但是他从来没有想过,他让很多人受过伤,他得意的时候,很多人恨得要死,别人没有他的才气,当
  • “被暴力”的鲨鱼
    三名潜水员围坐在水下的茶桌旁,悠然自得地“品茶”,而五条鲨鱼则在周围懒散地游动着——这个科幻电影般的场景就发生在伦敦水族馆。2012年2月,为了纠正人们对鲨鱼的错误认识,工作人员组织了这场颇有行为艺术意味的活动。鲨鱼的眼睛看不到色彩,满眼灰色的它们一
  • 亿万宝贝用钻石换聊天
    也许再没有一个女人的婚姻史,会比芭芭拉·霍顿更辉煌:她一生曾嫁过三位王子、一位伯爵、一位男爵、一位外交官和一位好莱坞明星。这位当年的女首富,对每次情感都很投入。她散尽千金想换取的,无非是男人们的真心。但在财富面前,爱成了万花筒中的图案,变化多端,又虚无易碎
  • 中秋节礼物
    八十多岁的老梁又被五岁多的野孙子二蛋子打倒在地了,邻居们纷纷议论:有的说,老梁这是何苦来呢?花钱养仇人。有的说,老梁好色,该有此报,你们没听说吗?以前来他们家做保姆的那个女人走的时候说,老梁女人洗澡他要看,晚上还要跟保姆睡一张床,后来那个女人忍受不了他的折
  • 逃生
    又下雪了,这是最后一场雪了。作为老黑山的霸主,猎盗们要捉住这最后的机会,进山捕杀猎物赚钞票。临近傍晚,他们终于发现了猎物的脚印。头儿用手指探了探猎物的脚印,喊道,逃不远,追!追至一处山坳里,他们终于发现了那群狍子。有十几只,已经深深地陷在雪壳子里,只
  • 猴子与鳖打老庚
    从前有座山,山上有片树林,树林里住着个猴子。一天,猴子下河喝水,见大青石上反转扣着个大鳖鱼,那大鳖鱼四脚朝天,无法着力,怎么也翻不过身来,见到猴子仿佛见到救星,大声喊道:“猴兄猴兄,救命救命!快过来帮我翻翻身子!”猴子连忙跑过去,帮大鳖鱼翻过身来。那
  • 心灵
    天正下着大雪。马路上除了稀稀拉拉行走如蜗牛的车辆外,昔日人来人往的马路,此时清静了许多。一位老人,身穿破旧军大衣,佝偻着腰,一手拄着一根顶端开裂的竹竿,一手提着满是油渍的蛇皮袋,被风雪裹包着,沿马路边蹒跚而行。看样子老人被冻得身上热量不多了。老人时不
  • 收藏良心
    宋三元在镇上开了一家玉器店,几年下来,生意平平,一直没有起色。最近,店里发生了一件令人费解的怪事儿,生意一下火起来了。这天,宋三元和往常一样,先把店门打开,然后在里屋烧水泡茶,一壶茶还没烧开,就有人来看货了。进来的是个年轻小伙子,宋三元赶紧上前热情地打招呼
  • 你要一双鞋子,给你一双袜子
    圣诞节前夕,已经晚上11点多了,街上熙熙攘攘的人群稀疏了许多,偶尔还有匆匆忙忙往家赶的人,穿行在霓虹灯俯视下浓浓的节日氛围里。新的一年又要来了!“感谢上帝,今天的生意真不错!”忙碌了一天的史密斯夫妇送走了最后一位来鞋店里购物的顾客后由衷地感叹道。透过
  • 带着瘫痪发小出嫁,好姑娘十年一诺情深谊长
    当发小因一场意外高位截瘫,孤苦无助之际,她挺身而出,毅然辞去在广州的高薪工作,返乡照顾“发小”。几年后女孩出嫁时,她依然带着瘫痪“姐姐”。这对悲情闺蜜,是如何携手闯过人生劫难,用血泪谱写传奇友情的——发小意外瘫痪,白领女孩辞职返乡当“保姆”14年前,
  • 如花似叶
    我讨厌我爸爸。我讨厌我的爸爸说这样的话:“你看看,你看看,人家张伊倩每次考试都拿100分,你怎么就……”“人家卫小西又得奖了,还上了电视,你……”省略号后面的话我都没听见,因为我用棉球塞住了耳朵。我家棉球多的是,因为妈妈是医生,她从医院里带回了好多,
  • 拈花微笑
    拈花微笑,那绝对是一种很美丽的境界。从前,我对她一直有误解。和她说话,她总是不爱理人的样子,我觉得这个人根本不可交。所以,每次开笔会遇到她时,我总是躲得远远的。她文章写得很好,但就是高傲,有什么可骄傲的?我心里说,不理你就是了。但她总是微笑着看你,让
  • 规则比速度更重要
    虎大王的府邸需要一名守卫,虎大王决定采取公开招聘的办法确定守卫由谁来当。有关招聘的通知发出以后,动物们纷纷报名。经过层层筛选,黄牛、狐狸、老鼠胜出,进入最后的选拔程序。这三名动物各有所长,都身手不凡。黄牛力大无穷,且忠心耿耿;狐狸聪明绝顶,行动敏捷;
  • 断桥
    话说古徽州有个偏远的村子,叫芽窝子庄。这芽窝子庄坐落在一个山坳里,交通极为不便。出山的路被一条小河拦住,小河虽是不大,但河水湍急,河上只有一条摇摇欲坠的独木桥,每年山洪暴发时,独木桥便会被洪水摧毁。这条河给芽窝子庄村民的出行带来很多麻烦。芽窝子庄所依