真的有鬼吗?

25年前，我当兵到了吉林省的四平市，军训结束后我分配到了团里的电影放映组，住在团里的俱乐部，这是一栋和电影院规模一样的大楼，解放前是国民党部队的一栋建筑。
进住那里不久就听老兵讲到俱乐部晚上有动静，说胆小的人不敢住，我不在意，以为他们在吓唬我。

俱乐部是给全团官兵看电影和开会的地方，每周我们给部队放一次电影，其他时间大楼里是一片寂静，不论白天和夜晚，俱乐部里是漆黑和静悄悄的，我喜欢肃静，也不信邪，鬼呀妖呀我认为都是自己吓唬自己，我们放映组就2个放映员，一个经验丰富的老兵还有我，俱乐部的舞台是用木制的地板做的。
两侧是一对黑红色的大幕，一有演出节目时就把它拉开拉去。
整个舞台都是用精致的地板铺设，选料都是上好的红松木料，据说是40年代中期建的，曾经是国民党部队的会议楼，那时侯建的舞台经历了40多年，用到了80年代还是完好无损，油光铮亮，每天我们都要檫一回。
一次我到驻地外不远的一个修车点修自行车，闲聊时听到那个老师傅讲：团大楼的俱乐部胆小的人不敢住，还说打四平时国民党阵亡的人经常放在俱乐部里面，那个老师傅不知道我就住在那里，其实我听后也只是微微一笑，根本也没在意，我不信有鬼的事，有一次我要出差到辽阳学习，那个和我住在一起的老兵，打电话给团里当文书的老乡，非得让他晚上来住，给他做伴，我笑他胆子小。
因为大家都是当兵的，谁都怕别人说自己胆小。

但有一回我一个人晚上在大楼里住，熄灯号响过后，我要去俱乐部的舞台上取一台扩音机，刚开开俱乐部的大门，就听见了舞台那边有咚咚的响声，难道是别人讲的有鬼吗？我还是拿着手电筒走向了舞台，到了舞台上，把舞台的灯光全打开了，想声没有了，心中还是有点纳闷，等我关灯后拿着扩音机回到俱乐部的门口时，又听见了咚咚的响声，我想，一个当兵的，上战场死都不能怕，还怕啥鬼呀妖的呢，于是我干脆把扩音机放到地上，就又回到舞台上去，看看到底是啥在作怪，回到舞台，我没开灯，只是静静的听，到底是哪里传出来的声音，几分钟后谜团解开了，由于舞台底下天长日久，下面生活了好多好多的大老鼠，况且都是大个的老鼠在夜间活动才能发出来咚咚的声音，咚咚的响声原来是那些老鼠在作怪，哈哈，人害怕就是自己吓唬自己，后来我和那个老兵讲到这件事，他再也不害怕了。

Introduce:25 years ago, I was a soldier the 4 smooth town that Jilin visits, after military training ends, I allocated the film in the group to show group, live in the club in the group, this is a building with cinema dimensions, a building of Kuomintang army is before liberating.
Into live to listen before long over there veteran tell a club to there is activity in the evening, say coward dare not live, I am paid no attention to, think they are in gally I.
The club is the place that see a movie to completely round officers and soldiers and attends a meeting, every week we put the motion picture to army, a hush is in other time building, mix by day no matter night, it is inky in the club and soundless, I like hush, also do not believe unhealthy environmental influences that cause disease, ghost ah bewitching ah I think is him him gally, we are shown group with respect to 2 projectionists, seasoned veteran still have me, the stage of the club is become with wooden floor.
Two side are the big screen of a pair of black red, when one have performance program, pull open it pull.
Whole arena is to use delicate floor laid, choose expecting is superior Korean pine timber, allegedly 40 time metaphase is built, once was the conference building of Kuomintang army, hou Jian's arena was experienced in those days 40 old, used 80 time or in good condition nondestructive, glossy is shining, everyday we want sassafras bout.
I am nodded to a not far long car outside place where troops are stationed repair a bicycle, that experienced worker hears to tell when prattle: The club coward of round building dare not live, still say to hit 4 at ordinary times the person of Kuomintang be killed in battle often is put inside the club, that experienced worker does not know I live over, after actually I listen, just also laugh slightly, also did not care about at all, I do not believe the thing of there is sth fishy, once I should be away on official business to learn to distant this world, that lives with me those who be together is veteran, phone the when writ fellow-townsman in the group, have to lets him come in the evening, give him keep sb company, I laugh at him courage is small.
Because everybody is a soldier, everybody is afraid that people says he is recreant.
But have bout my person lives in the building in the evening, after lights-out has rung, I should take an amplifier, just opened the entrance door of the club, heard arena the noise of the Dong having Dong there, be the there is sth fishy that others tells? I still was taking flashlight to move toward arena, arrived on arena, turned on scenic the light of a lamp completely, think sound was done not have, still feel puzzled a bit in the heart, when there is amplifier to return the doorway of the club after waiting for me to black out, heard the sound of Dong Dong again, I think, one is a soldier, battlefield cannot be afraid of to death on, still be afraid of what ghost ah of bewitching, I am then flat put amplifier to the ground, return arena to go up again, seeing an end is what in do mischief, return arena, I did not open the lamp, just listen silently, 16459