推荐故事

热门圈子

出国移民圈服务分享社区圈子金山服务社区服务分享社区圈子网站设计兼职圈服务分享社区圈子动车高铁服务分享社区圈子阎良社区圈子服务分享社区圈子简阳社区圈子服务分享社区圈子河东服务社区服务分享社区圈子大兴服务社区服务分享社区圈子崇明服务社区服务分享社区圈子

热门故事

《卜算子·松竹翠萝寒》原文翻译及赏析

3365

《 ·松竹翠萝寒》

年代: 宋 作者: 曹组

松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。

作品赏析

【注释】:

此为咏空谷幽兰之词。全词咏幽兰,多以淡墨渲染,结 稍加勾勒,托花言志。

上片起首一句写兰花幽处深谷,与松竹翠萝为伴,先从境地之清幽着笔 。句意化用 《 佳人 》诗:“绝代有佳人,幽居在空谷”、“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋 ”、“天寒翠袖薄 ,日暮倚修竹”等语,借人喻花,不即不离。“迟日江山暮”,紧承上句,从 着笔 ,在和煦的春日黄昏 ,幽兰的倩影更见得淡雅清绝。迟日,指和煦的春日。《诗·豳风·七月 》:“春日迟迟。”幽兰于春天吐芳,故以“迟日”暗点节候。

此句用杜甫《 二首》之一“ 迟日江山丽”,但易“丽”为“暮”,即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意,令人想见空山暮霭中的幽兰情韵。这两句均点化老杜诗意,而浑然天成,语如己出,分别从时地两方面为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。

三、四两句首一“ 芳”字,先为兰花淡描一笔,然而“幽径无人 ”,兰花的芳馨无人领略,其芳心幽恨之欲诉无由亦可想而知。这两句既有孤芳自赏、顾影自怜的意味,也透露出知音难觅的惆怅。这里是作者借花寓意,抒写志节坚芳而 无闻的才人怀抱。

过片“似共梅花语,尚有寻芳侣 。”说的是既然无人欣赏芳馨,这脉脉的幽兰似乎只有梅花才堪共语了,但在寂寞的深 ,也许还有探寻幽芳的素心人吧?与梅花共语 ,是抒其高洁之怀。古人称松、竹、梅为“岁寒三友 ”,以喻坚贞高洁的节操。此词开头写“松竹翠萝寒 ”,已拈出松、竹,这里又写与梅花共语,正以“岁寒三友”来映衬幽兰坚芳之操。然而作者又复寄意于人间的“ 寻芳侣”,这也是 士人夫知识分子渴望得到甄拔而见用于时的心声 。“着意闻时不肯香 ,香在无心处”,是全词的警句,写出幽兰这所以为幽兰的特色 ,其幽香可以为人无心领略,却不可有意强求。

此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵 ,又以象征,拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰,流露出词人向往出世、归隐的心志。

zhl201608

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 左宗棠巧用“洋蒋干”平叛
    1875年,清廷任命左宗棠为钦差大臣,督办新疆军务,征讨阿古柏叛军。左宗棠率八万余大军压进西北,边陲如同地震。感受到这股冲击波的,还有英国与俄国。三个月前,
  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李白《妾薄命》
    作者:原文:汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • [新传说]无间女郎
    刚刚到任的房局长为了坐稳位子,想尽了办法要立威和立权。可让他没想到的是,他最信任的伙伴竟然是个——新局长初来乍到新来的局长姓房,刚到单位第一天,办公室主任王劲萍就跟他黏糊上了。她带着局长巡查办公室,介绍新同事,局长办公室更是打扫得一尘不染,
  • [海外故事]致命咒语
    玛丽平时的爱好就是在古书市场淘宝。这一天,玛丽淘到了一本古旧的魔法书,本来也没有奇特之处,但临走时,老板的忠告却让她好奇心大起—“请不要尝试上面的任何咒语,因为我听上一个主人说过,它会召唤死神!”玛丽耐不住对咒语的好奇,就让男友彼得邀请好友吉姆和崔
  • [幽默故事]如此悲惨
    那天,朋友小丽打电话给我,约我出去聊聊。见了面,我发现她的脸色不大好,便问她怎么了,她镇静地说:“我下岗了。”我吃了一惊,她的家庭我了解,丈夫也是工人,她的工资收入实在太重要了,如今下了岗,日子一下子紧迫起来。我同情地看着她,她有些茫然,但更多的是
  • [小小说]带个陪衬去应聘
    凌晶晶马上就要大学毕业了,和其他同学一样正在到处求职,希望能找到一个好工作。她觉得自己相貌出众,是班上男生私下评选出的“班花”,学习成绩也不错,理应很容易找到工作。不料她挑选了一些自己感兴趣的公司寄出求职信,却都是石沉大海,凌晶晶这才感觉到了现实的残酷。
  • [故事头条]两肋插刀
    高山流水、桃园结义,千百年来传为佳话。人生在世怎么可能没有朋友!交友贵在交心,可偏偏有一些人,却把交友当成了“投资”。朋友交往讲究的是一种境界,不顾一切为好友《两肋插刀》的行为固然有待商榷,但把《朋友拿来用》的势利做法那可绝对不值得提倡!用真心坦诚
  • [东方夜谈]超能手机
    李强捡到了一部“超能手机”,可他没搞懂,这手机的“超能”体现在哪里。本想就把它当普通手机使用,结果他无心拍下的一张照片,揭露了谜底……李强在一个工地上干活。这天工地放假,李强从女友的住处回来时,天已黑了。经过一条偏僻的小胡同,李强忽然发现胡同里什么
  • [幽默故事]夜半电话
    大军最近和老婆离了婚,心里很郁闷。那天晚上,他正躺在床上睡不着觉呢,电话响了,竟然是久未联系的高中同学阿贵。大军很高兴,准备好好和阿贵畅谈一番,没想到阿贵才聊了两句就告诉他:“你记得咱们班的体育委员大奎吗,多强壮的人啊,可是前几天竟然查出得了绝症,听说手术
  • [新传说]你那套早过时了
    这一天,刘强请哥们王军下馆子,准备好好喝上几杯。酒喝得差不多了,刘强有些尿意,便去后面上卫生间。方便中,他暗暗盘算了一下今天的饭钱,又是菜又是酒的,可别花得超额了。估摸了一个大概数字,他不放心,往兜里摸钱包,一摸,心顿时凉了半截——出门换了身衣服,
  • [小小说]村主任的女人
    春柳是村主任林虎的女人。得知丈夫在外面花心,春柳并没像别的女人那样,回家和林虎大吵大闹。晚上,春柳照例给丈夫温了壶酒,还炒了俩菜。等丈夫林虎吃饱喝足了,春柳问:“还出去不?”林虎龇牙笑笑:“最近村里治安状况差,我还要出去转转。”等林虎出了门
  • [新传说]大哥你真帅
    老侯是一个送奶工。这天,他蹬着自行车到一个小区送奶,刚进大门,就看到路旁站着个女人。女人大约二十多岁,年轻漂亮,身材火辣。老侯忍不住多看了她两眼,谁知那女人也在瞅他,老侯一时大窘,手足无措之下,差点把自行车蹬进下水道。女人“扑哧”一笑,袅袅