语言幽默笑话精选

1）有个老外到唐山去旅游，住在当地一户农家里。早上起来，看见院子里有只猫，就逗猫玩，这时候这户人家的老太太出来了，就说：“鼓捣猫呢？”老外还以为是问“早上好”，于是就回了一 “Good morning！”

到了晚上，老太太看见这老外又在洗衣服，就说：鼓捣衣服呢？老外 赶 紧 又 回 答 一 句 ：“Good evening！”心里那个佩服，中国人厉害，连老太太英语都说得这么好！

深夜，老外泡了一杯牛奶，准备喝完睡觉，又被老太太看见了，问老外：“鼓捣奶呢？”老外一听，连“Good night”都会说，彻底晕菜。

2）随着奥运申办 和加入WTO，一日，董事长要求董事局委员们狠抓英语学习，并且第一堂课由他 主讲。

董事长在黑板上写了一句话： How are you ? 然后看了看下面的委员说：“你们谁来翻译一下这句话？”。结果没有人响应，董事长有些不快，这么简单的句子都不会？于是董事长就点名让李董事来翻译。

李董事站起来后，结结巴巴地说：“这...这三个字我都认识，只是...只是搁到一起是什么就不太清楚了，是不是 ‘ 怎么-是-你 ？’的意思？”

董事长非常恼火，但不便发作，只好说：“再来一个试试！”，于是在黑板

上又写了一句话：How old are you ? 李董事回答到：“怎么-老-是-你？”

3）有一天津大哥学英语，头一天就记住了问价钱时可以说how much。第二 天市场买菜，寻思显摆显摆，于是问：嘛好吃？卖菜的一愣！自己想不 对，又问：好吃吗？一想，又不对，又问：吃嘛好？

4）一位在美的留 ，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。他不放心的问道:turn left？监考官回答：right.于是他立刻向右转。很抱歉他只有下次再来。

5）某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞忙说：I am sorry.老外应道：I am sorry too.某人听后又道：I am sorry three.老外不解，问：what are you sorry for?某人无奈，道：I am sorry five.

zhl201612