推荐故事

热门圈子

NBA篮球社友圈服务分享社区圈子昌平服务社区服务分享社区圈子顺义服务社区服务分享社区圈子通州服务社区服务分享社区圈子石景山服务社区服务分享社区圈子大兴服务社区服务分享社区圈子平谷服务社区服务分享社区圈子怀柔服务社区服务分享社区圈子海淀服务社区服务分享社区圈子

热门故事

《吊贾岛二首》注释译文

177

原文:

先生不折桂,谪去抱何冤。已葬离燕骨,难招入剑魂。旅坟低却草,稚子哭胜猿。冥寞如搜 ,宜邀贺监论。青旆低寒水,清笳出晓风。鸟为伤贾傅,马立葬滕公。松柏青山上,城池白日中。一朝今古隔,惟有月明同。

吊贾岛二首注释:

雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。为非︰做坏事。粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。太官︰管理皇帝饮食的官。繇赋︰徭役、赋税。畜积︰蓄积。耆:古称六十岁。遂长︰ 。侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。县丞︰县令之佐,属吏之长。奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。无谓︰没有道理。耗(mào)乱:昏乱不明。请︰定。

吊贾岛二首译文:

在器物上雕镂花纹图形,是损害 生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民 种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。

今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的 做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行 的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。


话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李白《关山月》
    明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。注解1、关山
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李白《妾薄命》
    作者:原文:汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。
  • 长干行其一李白
    诗人写过许多反映妇活的作品,《二首》就是其中杰出的诗篇。它以一位居住在长干里的商妇自述的口气,叙述了她的,倾吐了对于远方丈夫的殷切思念。它塑造了一个具有丰富
  • 《书怀》注释赏析
    书怀原文:默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。陆海傥难溺,九霄争便休。敢言名誉出,天未白吾头。书怀注释:(1)初:当初,从前。开头时用语。(2)
  • 李商隐《马嵬》
    海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。【注释】马嵬:原诗共有两首,
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 《访山友》注释赏析
    原文:一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。访山友注释:雨雪:下雪。皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 春天的礼物
    春天,给人以万物复苏,等待的。仿佛一只冬眠的狗熊即将苏醒,一个刚刚睡醒的人伸腰醒来。春天的美感是让人另有一番感受的,一朵含苞待放的花朵;一枝刚生嫩芽的柳条;一片吐出新丝的嫩草;一条刚刚解冻的河流;一阵轻拂面颊的春风,都给人以,期待之
  • 关于人生哲理:根本原因
    一只鸽子老是不断地搬家,想去掉自己身上的气味!它觉得,每次新窝住了没多久,就有一种浓烈的怪味,让它喘不上气来,不得已只好一直搬家。它觉得很困扰,就把烦恼跟一只经验丰富的老鸽子诉苦。老鸽子说:“你搬了这么多次家根本没有用啊,因为那种让你困扰的怪味并不是从窝里
  • 男追女隔座山,女追男隔层纱
    到马来西亚去演讲,将近尾声时,开放现场读者提问,有位中年男人,坚持一定要问一个很重要的问题,他问道:“人们都说,男追女隔座山,女追男隔层纱,你同不同意这种说法?”这种说法原来是所有华人都熟知的“定律”呢。在这样的定律中,男人的情爱之途仿佛是无限艰辛的,必须
  • 送给老师的五篇心灵鸡汤
    一、作为一名教师需要知道,你的孩子是生命里最重要的一个学生,不然,自己的孩子都无法教育好,您的教育又有几分说服力呢?二、教育事业固然崇高,但必须明白,教师也只是一份职业而已,让教师体面的从事这份工作,就必须让教师的待遇让人羡慕才行。三、教育学生需要技巧,但
  • 反写的“佛”
    一个小沙弥刚学禅不久,总是爱问禅师一些问题。这天,他又来问禅师:“禅师,您曾说学佛的目的就是要普度众生。如果碰到一个坏人,他已经丧失了人性,失去了做人的资格,那还要超度他吗?”禅师没有直接回答,而是拿起笔来,在纸上反写了一个“佛”字,然后问小沙弥:“这是什
  • 最熟悉的陌生人
    最熟悉的陌生人我拼命奔跑,却甩不开紧紧跟随的伤悲……隆冬城寒风和瑞恩经过梳洗打理之后也变得人模人样,除了看上去比较瘦小之外,相貌还是长得很不错的。瑞恩比寒风略高半个头,一头黄棕色的短发,看上去比较爽朗,脸上一直微微带着笑
  • 如果我变成你的回忆
    当岁月侵蚀了我们青春笑脸是否还记得那些如花的年月闪烁着快乐的光点追寻着幸福的天堂爱谁能保证几世不朽心碎时挥手在天涯尽头在如今也只是彼此间的回忆彼此间的一个纪念前世的情缘今生的纠缠在漫
  • 幽默逗趣考试顺口溜精选
    考试习题天天做,难怪不减瘦。今天又落榜,眼泪哗哗落,心里凉到空。题海里获救,又入考试沟,莫说不,秤上称一称,人比西瓜瘦。考试要考好,作弊少不了,作弊不要慌,就要学会装,刚刚进考场,千万别心慌,一紧张,肯定会泡汤,老师的方位,一定要找对,方位一搞错,
  • 亡妻索命
    这事发生在2014年,是我同姓大姐家的一桩实事。因我和她亲弟关系密切,几乎天天见面,所以事情经过非常清楚。大姐生前性格开朗,敢作敢为,家庭也非常富裕,多年前患上了一种病,名为胆管结石,就是胆管里长了石头。刚开始,上腹部疼痛,经检查确认是这病,开了一些排石药
  • 典型的几个用惟妙惟肖造的句
    1.这种相象,往往惟妙惟肖。2.该艺术家把她那温柔的笑容表现得惟妙惟肖。3.如果你用照相机,可以轻而易举地把鸭子照下来,照得惟妙惟肖。4.詹姆斯能惟妙惟肖地模仿他的语言5.詹姆斯能惟妙惟肖地模仿他教师的言语。6.比尔学温斯顿。丘吉尔的样子真是惟妙惟