推荐故事

热门圈子

越秀区社区圈子服务分享社区圈子雨花社区圈子服务分享社区圈子蓝田社区圈子服务分享社区圈子新洲社区圈子服务分享社区圈子宝安服务社区服务分享社区圈子手表维修圈服务分享社区圈子 盐田区服务社区服务分享社区圈子碑林社区圈子服务分享社区圈子石景山服务社区服务分享社区圈子

人气故事

《吊贾岛二首》注释译文

183

原文:

先生不折桂,谪去抱何冤。已葬离燕骨,难招入剑魂。旅坟低却草,稚子哭胜猿。冥寞如搜 ,宜邀贺监论。青旆低寒水,清笳出晓风。鸟为伤贾傅,马立葬滕公。松柏青山上,城池白日中。一朝今古隔,惟有月明同。

吊贾岛二首注释:

雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。为非︰做坏事。粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。太官︰管理皇帝饮食的官。繇赋︰徭役、赋税。畜积︰蓄积。耆:古称六十岁。遂长︰ 。侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。县丞︰县令之佐,属吏之长。奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。无谓︰没有道理。耗(mào)乱:昏乱不明。请︰定。

吊贾岛二首译文:

在器物上雕镂花纹图形,是损害 生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民 种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。

今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的 做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行 的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。


话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李白《关山月》
    明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。注解1、关山
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李白《妾薄命》
    作者:原文:汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。
  • 长干行其一李白
    诗人写过许多反映妇活的作品,《二首》就是其中杰出的诗篇。它以一位居住在长干里的商妇自述的口气,叙述了她的,倾吐了对于远方丈夫的殷切思念。它塑造了一个具有丰富
  • 《书怀》注释赏析
    书怀原文:默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。陆海傥难溺,九霄争便休。敢言名誉出,天未白吾头。书怀注释:(1)初:当初,从前。开头时用语。(2)
  • 李商隐《马嵬》
    海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。【注释】马嵬:原诗共有两首,
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 《访山友》注释赏析
    原文:一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。访山友注释:雨雪:下雪。皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 难忘的童年
    童年就像一条小船,承载着我的欢声笑语,童年又像一道闪电,转瞬即逝。但童年的趣事却使我难以忘怀。记得那时我只有七岁。放寒假了,我随回老家过年。我最回老家了,因为那时我可以和妹妹一起玩。大年,天气晴朗,万里无云,是个难得的好天气。妈妈说
  • 最新经典笑话精选
    1、命中注定有个男人是“妻管严”,这天,问他:“为啥你心甘情愿被老婆管?”男人说:“这是命中注定的。”朋友奇怪了:“为啥?”男人告诉他:“读大学的时候,我是理学院的,可你知道我老婆是什么学院的吗?”朋友摇摇头,问:“啥学院?”男人答道:“她是管理学
  • 鹤冲天·黄金榜上赏析
    黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红翠,风流事,平生畅。都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!赏析这是一首直抒胸臆的名篇。它与一般即景言
  • 青春给我上了一课,让我学会了好多
    摇摇晃晃,跌跌撞撞,我们还没准备好,青春早就走来。这一堂课多的是呢欢乐,多的是心酸,多的是成长。那是我们以为天不会塌,懵懂很不听话。像一片叶子飘飘荡荡,跌进青涩年华,有人说青春是张狂,可是我们幻影的未来有多迷茫,多精彩,才能让我们哭的很坚强。青春多的是色彩
  • 儿童趣味经典谜语大全及答案
    001.驼背公公,力大无穷;爱驮什么,车水马龙。(打一物)【桥】002.头戴红帽子,身披五彩衣,从来不唱戏,吊嗓子。(打一动物)【公鸡】003.先修十字街,在修月花台,身子不用动,口粮自动来。(打一动物)【蜘蛛】004.有头没有颈,身上冷冰冰,有翅
  • 行胜于言,超越自我
    播种劳动,收获成功播种劳动,收获成功含泪播种,含笑收获1、我拼我搏,付出定有回报;为复兴中华,誓读名牌大学。2、汗水浇灌希望,奋斗决定命运。3、分数铸就辉煌,汗水凝聚实力。4、耕耘于分秒,收获于细微。5、耕耘今天,收获明天。6、没有播种,何来收获。
  • 札记
    新的又开始了,寒假的心已经收回来了,经过了一个寒假的休整,我真的变成了一个淡如清水的人:在班里虽然是班委里面的骨干,但我投入的远远不如上个学期了。不管班里有什么乱七八糟的事情,都跟我没多大关系。现在的我,只知道我要学习,哪怕每天
  • 一个考古人员护巨蛇的因果善报
    这里要讲的是一个真实的故事,是我一个爱好写作的好兄弟和我讲的,我们是非常好的朋友。他妻子的同学是考古研究所的科长,这个考古研究所科长的同事发生的真人真事。具体地点等就不说了,直接简单的讲述这个事情的过程。考古科长的同事有一次和同伴到一个塔内修缮,塔里有很多
  • 万能的合影照
    柳县长到冯家沟慰问贫困户杨大姐。杨大姐的儿子半年前因车祸去世,紧接着老伴老冯又得了脑血栓半身不遂,孙子还小,儿媳没有工作,一家人生活困顿。到了才知道当天是老冯的生日,柳县长当即表示,要陪杨大姐和老冯一起吃一碗长寿面。柳县长和贫困户共进午餐的场景
  • 希拉里手袋里装些啥?
    作为世界上权力最大的女人之一,美国国务卿希拉里同样也喜欢随身带着手提包,包里究竟装了什么,始终是未解之谜。据英国媒体3月26日报道,希拉里在担任美国国务卿的15个月中,足足穿梭了80个国家。辅佐希拉里十多年的亚裔副幕僚长胡玛·阿贝丁爆料:在女强人的手提包里