热门圈子

摄影天堂圈服务分享社区圈子采购俱乐部论坛圈服务分享社区圈子销售运营达人圈服务分享社区圈子工业设计圈服务分享社区圈子美丽说时尚圈服务分享社区圈子潘多拉电影论坛服务分享社区圈子情感婚姻圈服务分享社区圈子淘电影社区服务分享社区圈子法务在线圈服务分享社区圈子

热门故事

HumanLifeaPoem

1470

I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay.
It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

One should be able to sense the beauty of this rhythm of life, to appreciate, as we do in grand symphonies, its main theme, its strains of conflict and the final resolution.
The movements of these cycles are very much the same in a normal life, but the music must be provided by the individual himself.
In some souls, the discordant note becomes harsher and harsher and finally overwhelms or submerges the main melody.
Sometimes the discordant note gains so much power that the music can no longer go on, and the individual shoots himself with a pistol or jump into a river.
But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-showed through the lack of a good self-education.
Otherwise the normal human life runs to its normal end in kind of dignified movement and procession.
There are sometimes in many of us too many staccatos or impetuosos, and because the tempo is wrong, the music is not pleasing to the ear; we might have more of the grand rhythm and majestic tempo o the Ganges, flowing slowly and eternally into the sea.

No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
There is no good or bad in life, except what is good according to its own season.
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
Shakespeare has expressed this idea more graphically in his passage about the seven stages of life, and a good many Chinese writers have said about the same thing.
It is curious that Shakespeare was never very religious, or very much concerned with religion.
I think this was his greatness; he took human life largely as it was, and intruded himself as little upon the general scheme of things as he did upon the characters of his plays.
Shakespeare was like Nature itself, and that is the greatest compliment we can pay to a writer or thinker.
He merely lived, observed life and went away.

译文:

如诗

我以为,从生物学角度看,人的一生恰如 。人生自有其韵律和节奏,自有内在的生成与衰亡。人生始于无邪的童年,经过少年的青涩,带着激情与无知, 与雄心,笨拙而 地走向成熟;后来人到壮年,经历渐广,阅人渐多,涉世渐深,收益也渐大;及至中年,人生的紧张得以舒缓,人的性格 日渐成熟,如芳馥之果实,如醇美之佳酿,更具容忍之心,处世虽更悲观,但对人生的 趋于和善;再后来就是人生迟暮,内分泌系统活动减少,若此时吾辈已经悟得老年真谛,并据此安排残年,那 将和平,宁静,安详而知足;终于,生命之烛摇曳而终熄灭,人开始永恒的长眠,不再醒来。

人们当学会感受生命韵律之美,像听交响乐一样,欣赏其主旋律、激昂的高潮和舒缓的尾声。这些反复的乐章对于我们的生命都大同小异,但 的乐曲却要 去谱写。在某些人心中,不和谐音会越来越刺耳,最终竟然能掩盖主曲;有时不和谐音会积蓄巨大的能量,令乐曲不能继续,这时人们或举枪自杀或投河自尽。

这是他最初的主题被无望地遮蔽,只因他 自我 。否则,常人将以体面的 和进程走向既定的终点。在我们多数人胸中常常会有太多的断奏或强音,那是因为节奏错了, 乐曲因此而不再悦耳。我们应该如恒河,学她气势恢弘而豪迈地缓缓流向大海。( http://yuedu.mipang.com)

人生有童年、少年和老年,谁也不能否认这是一种美好的安排,一天要有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,如此才好。人生本无好坏之分,只是各个季节有各自的好处。如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想 主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。莎翁在他的一段话中形象地阐述了人生分七个阶段的观点,很多中国作家也说过类似的话。奇怪的是, 并不是虔诚的宗教徒,也不怎么关心宗教。我想这正是他的伟大之处,他对人生秉着顺其自然的态度,他对生活之事的干涉和改动很少,正如他对戏剧人物那样。莎翁就像自然一样,这是我们能给作家或 家的最高褒奖。对人生,他只是一路经历着,观察着,离我们远去了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 不忘养育之恩的狼
    清人解鉴在他所著的《益智录》中,讲了一个一只饥饿的小狼为人所救、长大了报恩的故事。故事大约发生在道光年间,山东济南东南多山,山上多狼,时常成群结队出来活动。它们一出来,难免与人类相遇,这些野兽,弄不好是要吃人的,谁见了不害怕呢?但时间一长,村民们见惯不惊,
  • 不能屈服
    用最多的梦面对未来世上最累人的事,莫过于虚伪的过日子。为了生存和荣誉在南部非洲的一片荒原高地之间,有个称作“布鲁丹”的部落,依然过着男子狩猎,女子采集水果和坚果的原始生活。有个叫姆瓦托的青年男子,别看他身材矮小,却是部落里,大家一致公认的跑得最快的
  • 心自飞花寻梦音
    南方的冬天少去了往年的寒冷,在冬季的最后几天,气温居然高达二十五六度,冬如夏季,动步汗涔,一态反常的天气,使人迷惑,使人显得那么不适时宜。或许是了在冬日里感受那种萧瑟和凛冽,使大地在安详中蕴育一份严谨,静待蓬松的土壤开出新嫩的,静候漫天飞舞
  • 难忘的报社生涯
    (八十六)难忘的报社生涯2011年2月初,又收到从遥远的新疆寄来的《新疆广播电视报》,放下手头的事情,迫不及待地翻阅起来。退休回沪定居六年多了,不知为什么,我的心依然牵挂着这份报纸,期盼着与她见面。每当我从报纸上看到那些丰富多彩、各具特色的版面,常常使我想
  • 《咖啡厅里的女孩》
    一个咖啡厅的夜里,你出现在我的眼前,像一盏彩灯,闪烁着色彩斑斓的光线。你静静坐在一张圆桌,用手托着漂亮的脸,带梦的眼睛,看着咖啡厅的玻璃窗,写意的微笑在周转。咖啡的芳香,从杯里飘散。而优美乐韵,把你带进了悠闲的空间。你默默无言,慢慢品着咖啡,静静享受灯光璀
  • Donotcompareyourselftoothers
    Realizeyoudon’tneedothers’approvalAslongasyoudowhatmakesyouhappy,youdon’tneedotherpeopletocondoney
  • 小溪流的歌
    在一个大森林里,有一条清澈见底小溪,他总是唱着欢快的歌,歌声美妙动听,小动物们非常这条小溪。一天,小溪流忽然停止了歌声,而且变的很脏。小动物们决定一起去寻找原应。小动物们走呀走呀,走到了一个繁华的大城市,这时他们发现一座工厂正在不停的往小溪流里排放
  • 无论什么年龄,我们都可以拥有最热烈的爱情
    什么时候,你开始发现,自己的爱情已经不再如从前那样,带给我们无限的惊喜。爱情变得淡如水。虽然你每天都必须,却仍然发现淡如水。身边这个十年一日的枕边人,已经没有一丝的新鲜感。拉着她的手,左手拉右手的感觉越来越明显。每天在公园中,都会碰到一对老者。老奶奶笑颜如
  • 古龙语录精选
    1、一个美丽的女人如能很适当的运用这四种武器[1,2,听话3,恭维4,关心]一百个男人至少也有九十九个半要拜倒在她的脚下。2、你永远不会知道,像我这样的人,活在世上是多么。3、只有鲜血才能激发人原始的兽性-----情欲和仇恨。别的东西或
  • 情侣调侃搞笑短信锦集
    1、一对恋人商定在楼下约会,按约定往窗外扔了一枚硬币,却久不见动静。女生不解呼唤男友名字,只听楼下传来声音:等等,硬币还没有找到!2、初恋的约会,男友热心为女友着想:“雪碧?晶晶亮,透心凉。”“要不酸奶?初恋的。”“不如就娃哈哈纯净
  • 孔子成语有教无类
    解释一不管什么人都可以受到,不因为贫富、贵贱、智愚、善恶等原因把一些人排除在教育对象之外.例:他的教书有一个特别的地方,就是"有教无类".--朱自清《常谈·诸子第十》解释二"有教无类"是说,人
  • 恋插旗
    满山秃枯绿,独傲峰上旗。远离喧嚣直,千篇万律诗。喜鹊叼梅枝,传承升华魑。
  • 爬木桩
    今天,我要给大家介绍的照片是我在爬木桩时拍得照片,你问为什么要写这张照片?因为,那次.我战胜了,而那张照片是我最好的见证。照片上的我,脚采着一个正在抖动的木桩,小手紧紧地抓住妈妈的肩膀,得到一点儿帮助。一二一,一二一,,我踩着木桩子,小心翼
  • 我败给了我的同桌
    我是一名,现在已经读了。我向来成绩很好,但是这一次数学考试,我都败给了我的同桌,由于节节失利,我也就失去了信心。前天下午,数学试卷发下来了,我得了98分,同桌得了99分,超了我1分。你可别小看了这小小的一分,就因为这么一分,是我遇到了挫折。
  • 投胎轮回因果故事!妻杀妾转世为羊
    刘道原,本来在四川省蓬溪县担任县官,后来辞官归乡。有一天,他住宿在朋友秦先生的家中,夜间梦见一个妇女对他哭诉说:‘我是秦先生的妻子,生前曾经谋杀我先生的姨太太,因而死后堕落为母羊,现于羊栏中,明天秦先生将要杀我招待你吃饭,我死固不足惜,可是我腹中的小羊,若
  • 断指
    李伦是河西地区有名的婚礼主持人,这天他正在主持一场婚礼,当李伦读完誓词,新娘掏出戒指着套向新郎的无名指时,新郎突然低头咬向了的无名指,血一下涌了出来,新娘吓得叫了起来。新郎伸出满是鲜血的指头,面无表情地朝大家道:“对不起!”说完,就匆匆地走
  • 虚心使人进步
    自己动手丰衣足食年轻是本钱,但不努力就不值钱。大村官《大村官》是由浙江永乐影视制作有限公司出品的一部大学生村官青春励志剧,集结了贺刚、王力可、刘流、邵峰、王晓曦、杨烁、句号、王伟光、张海燕、王红梅、修睿、乔杉、吴连生等实力派演员。《大村官》讲述的正是
  • 生日搞笑短信大全
    1、世上只有骗子是真心的因为他是真心骗你的。2、因为你的“对不起”我决定和你“没关系”!3、小三,谢谢你抢走了不值得我爱的男人。4、泼出去的水,我连盆都不要。5、我只是有你并不是缺你不可!6、别用你那盗版蒙娜丽莎的朝着我笑,我说最近怎么总反
  • 经典非主流情感语录
    1、没有说再见的再见,再也不会见,轻轻的,我走了,正如我轻轻的来,挥一挥衣袖,不带走一片云彩……2、每一次下雨,都是天空在思念大地,所以会下雨,一滴滴的雨落下,溅起一地思念的水花。我在的自己的雨天里思念你,你知道么?3、你走了,在那漫长的时
  • 老海棠树
    如果能有一块空地,不论窗前屋后,我想种两棵树:一棵合欢,纪念母亲;一棵海棠,纪念奶奶。奶奶和一棵老海棠树,在我的记忆里不能分开,因为奶奶一生一世都在那棵老海棠树的影子里张望。老海棠树近房高的地方,有两条粗壮的枝丫,弯曲如一把躺椅。儿时我常爬上去,一天天地在