热门圈子

灵犀足球社区服务分享社区圈子余杭社区圈子服务分享社区圈子展览展会交流圈服务分享社区圈子就是爱旅行圈服务分享社区圈子软件设计接单圈服务分享社区圈子手表维修圈服务分享社区圈子渝中社区圈子服务分享社区圈子虹口服务社区服务分享社区圈子蔡甸社区圈子服务分享社区圈子

热门故事

HumanLifeaPoem

1427

I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay.
It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

One should be able to sense the beauty of this rhythm of life, to appreciate, as we do in grand symphonies, its main theme, its strains of conflict and the final resolution.
The movements of these cycles are very much the same in a normal life, but the music must be provided by the individual himself.
In some souls, the discordant note becomes harsher and harsher and finally overwhelms or submerges the main melody.
Sometimes the discordant note gains so much power that the music can no longer go on, and the individual shoots himself with a pistol or jump into a river.
But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-showed through the lack of a good self-education.
Otherwise the normal human life runs to its normal end in kind of dignified movement and procession.
There are sometimes in many of us too many staccatos or impetuosos, and because the tempo is wrong, the music is not pleasing to the ear; we might have more of the grand rhythm and majestic tempo o the Ganges, flowing slowly and eternally into the sea.

No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
There is no good or bad in life, except what is good according to its own season.
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
Shakespeare has expressed this idea more graphically in his passage about the seven stages of life, and a good many Chinese writers have said about the same thing.
It is curious that Shakespeare was never very religious, or very much concerned with religion.
I think this was his greatness; he took human life largely as it was, and intruded himself as little upon the general scheme of things as he did upon the characters of his plays.
Shakespeare was like Nature itself, and that is the greatest compliment we can pay to a writer or thinker.
He merely lived, observed life and went away.

译文:

如诗

我以为,从生物学角度看,人的一生恰如 。人生自有其韵律和节奏,自有内在的生成与衰亡。人生始于无邪的童年,经过少年的青涩,带着激情与无知, 与雄心,笨拙而 地走向成熟;后来人到壮年,经历渐广,阅人渐多,涉世渐深,收益也渐大;及至中年,人生的紧张得以舒缓,人的性格 日渐成熟,如芳馥之果实,如醇美之佳酿,更具容忍之心,处世虽更悲观,但对人生的 趋于和善;再后来就是人生迟暮,内分泌系统活动减少,若此时吾辈已经悟得老年真谛,并据此安排残年,那 将和平,宁静,安详而知足;终于,生命之烛摇曳而终熄灭,人开始永恒的长眠,不再醒来。

人们当学会感受生命韵律之美,像听交响乐一样,欣赏其主旋律、激昂的高潮和舒缓的尾声。这些反复的乐章对于我们的生命都大同小异,但 的乐曲却要 去谱写。在某些人心中,不和谐音会越来越刺耳,最终竟然能掩盖主曲;有时不和谐音会积蓄巨大的能量,令乐曲不能继续,这时人们或举枪自杀或投河自尽。

这是他最初的主题被无望地遮蔽,只因他 自我 。否则,常人将以体面的 和进程走向既定的终点。在我们多数人胸中常常会有太多的断奏或强音,那是因为节奏错了, 乐曲因此而不再悦耳。我们应该如恒河,学她气势恢弘而豪迈地缓缓流向大海。( http://yuedu.mipang.com)

人生有童年、少年和老年,谁也不能否认这是一种美好的安排,一天要有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,如此才好。人生本无好坏之分,只是各个季节有各自的好处。如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想 主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。莎翁在他的一段话中形象地阐述了人生分七个阶段的观点,很多中国作家也说过类似的话。奇怪的是, 并不是虔诚的宗教徒,也不怎么关心宗教。我想这正是他的伟大之处,他对人生秉着顺其自然的态度,他对生活之事的干涉和改动很少,正如他对戏剧人物那样。莎翁就像自然一样,这是我们能给作家或 家的最高褒奖。对人生,他只是一路经历着,观察着,离我们远去了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 你说,后来
    你说寒雪飘扬,冷气高涨;后来霜落眉眼,天地茫茫。你说风扫青丝,漫身忧伤;后来雨蚀衣间,尽是沧桑。你说执箫落寞,伊人独往;后来相随相伴,堕入情网。你说黄泉碧落,愿得安康;后来刀剑相向,苦了鸳鸯。你说抒情纸上,泪染墨香;后来戎马刀戟,血流疆场。你说青梅竹马,情
  • 手机
    萧把手机放在写字间窗户的桌子上,阳光下,金属外表栩栩如生,煞是惹人喜爱,今天是平安夜.中午时萧收到了不少的信息,他一一读来,时不时回复一条,然后如常般把手机搁在窗口的桌子上.开始忙碌.手机的声音再次响起,他嘴角色起一道弧线,无奈的摇摇头.的
  • 年赚70万:我在美国废品站拆飞机
    吴钧是合肥市一家机械厂的高级技工,因陪读去了美国。在那里他没有成为工程师,却成了一家物资回收公司的拆卸工。拆解的报废物更是令人大吃一惊:从大炮、坦克、直升机,直至堪称“空中巨无霸”的大型客机。其间,他也了解到了这个行业鲜为人知的丰厚利润。吴钧说未来20年全
  • 致灾区的人们
    致灾区的人们作者:唐进之成都汶川的灾难地震来得那么突然那么迅猛灾区的人们毫不知情毫无准备无情的苍天给善良的子民当头一击有的难逃厄运面临灭顶之灾有的幸运逃生却从此失去了
  • 描写桂花树的优美句子
    桂花树是平凡的但同时他又很伟大。虽说它没有榕树粗壮,没有康乃馨娇柔优雅,也没有玫瑰温馨,更没有荷花的出淤泥而不染。但它们枝丫简节不繁杂,生着暗绿暗绿的小叶片,它们历经几秋,只为盛开一簇挨着一簇的淡黄色小花,把的清香传遍天下。还没进公园,远远
  • 好的东西往往都是很难描述的
    好的东西往往都是很难描述的当你成功的时候,你说的所有话都是真理。注重自己的名声1、当你成功的时候,你说的所有话都是真理。2、我永远相信只要永不放弃,我们还是有机会的。最后,我们还是坚信一点,这世界上
  • 似水年华经典台词有哪些
    1、我们不相信宿命,但无法对发自心底的声音置若罔闻。2、仿佛这是注定要发生的,而且也注定,要这样结束。3、我们都曾醉在水乡,任年华似水,似水年华。4、今天是哪一天?昨天的,明天的昨天。5、上最残酷的事情,也许不是爱与恨,而是擦肩而过
  • 最新搞笑脑筋急转弯大全
    1、上无片瓦遮身,下无立锥之地。腰间挂个葫芦,只知阴阳之理。猜一字。【答案:卜】2、哪个连的人员比一般连队的人员要多得多?【答案:大连】3、爱吃的小王体重最重时有50公斤,但最轻时只有3公斤,为什么?【答案:他刚出生的体重】4、9个橙
  • 《南朝》注释赏析
    :三篱盖驰道,风烈一无取。时见牧牛童,嗔牛吃禾黍。注释:(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚
  • 快乐童年
    每都有记忆犹新的往事和快乐的童年。我的童年也非常有趣。小时候爸爸妈妈经常的带我回老家,我的老家在沂蒙山区的山沟里,山沟里的特点就是石头多,不管是山上还是河沟里,都是大大小小的而且是很不规则的石头,这也给当地的人们提供了丰富的资源,所以,那里
  • 丑猫
    每当看到院子内有猫窜过,我就会想到以往我们院子内生活过的一只小丑猫,左邻右舍都对这只猫非常熟悉。虽然谁也不知道它是从何而来,但是能够肯定的是,它是一直被人抛弃的猫,因为它一直都对人心存依恋。这只被人叫做丑猫的猫确实非常丑,只有一只左眼,右眼处是一个黑乎乎的
  • 我的青春是属于我的
    十四岁的花季.雨季埋葬着我的欢笑,我的眼泪,我的。我的花季.雨季是属于我的,我的也是属于我的。我有权利来主宰我的青春。偶尔翻翻以前的东西,总会涌上思绪万千,而且还会留在脑海中不断翻腾,经久不散。同样的,我无意中翻出了小时候的画册,又有许多浮
  • 三更之美容罐头
    【一】周敏最近收到了一个肉罐头,那罐头跟儿童奶粉罐那么大,纯黑色的外包装,上面是一些让人看不懂的外国文字。大家都以为是周敏的男朋友送的,平时情侣两人感情很好,加上周敏是无肉不欢的个性,所以大家都没在意。周敏把这罐头看成了命根子,她每晚睡觉前必定从上锁的柜子
  • 一碗面条回味一生
    我对面条情有独钟,并不是因为我多么吃面,而是这碗面里有我品不尽的味道,值得我用一生去回味。小时候,听见别人说“下饭馆”,便仰着笑脸问,“什么叫下饭馆啊?”爸爸笑了,“哪天,我带你去吃面条”。“真的吗?什么时候去啊?”爸爸望着院子里的甜高粱说:“等
  • 怎样保持健康HowtoStayHealthy
    怎样保持HowtoStayHealthyAsweallknow,healthyisveryimportanttoeverybody.Butdoyoureallyknowhowtostayhealthy?He
  • 老婆竟让我热情款待她情夫
    我和老婆是经人介绍认识的。当时,我们对彼此的印象都很好,她长得不是特别好看,但是很耐看,而且是越看越觉得有味儿的女孩子,我长得也算对得起观众,在哄女孩子这方面,多少也有点经验,所以遇到像妻子这样的女孩子,自然是不会放过。经过一段时间的穷追猛打,妻子终于扎进
  • 你过得还好么?还好啊,都习惯了
    靠在床边,空荡荡的房间,手机拿在手里看着一开一关的屏幕发呆,你会有一种与世隔绝的感觉,就好像,你被这个世界抛弃了一样。很多时候是不是你也有过这样的感觉,你不主动,然后就没有了所有的事情,比如说,你看着手机发呆,不知道用手机该做什么,因为没
  • 关于思念一个人的伤感句子
    关于思念一个人的伤感句子:1、风吹起如花般破碎的流年,而你的笑容摇晃摇晃,成为我命途中最美的点缀,看天,看雪,看季节深深的暗影。2、我做乐一个梦,是那样的唯美、那样的凄惨,让我经历乐真正的爱情,震撼乐我的心,从未有过的心痛,那么疼,疼的无法呼吸,
  • 一起清理烦恼
    不知从何时起,的烦恼组合了起来,对于有着许多牢骚要发泄的我来说,这个题目好亲切。辛弃疾曾经说:“”。或许是他老人家的少年时代无忧无虑,随着历史的不断发展,把越来越多的烦恼,统统留给了我们。随着我一天天的长大,有很多的烦恼围绕着我。在学校里发
  • 成功是一种观念
    失言就是一不小心说了实话一个人幸运的前提,其实是他有能力改变自己。爱情睡醒了《爱情睡醒了》是一部由上海辛迪加影视投资拍摄的一部当代偶像电视剧,由《夏家三千金》的原班人马唐嫣、邱泽、戚薇、徐正曦等主演,讲述几位主演的爱情抉择,翻拍台湾偶像剧《王子变青蛙》