热门圈子

灵犀足球社区服务分享社区圈子测试得分服务分享社区圈子出国移民圈服务分享社区圈子瘦身大作战圈服务分享社区圈子智能家居社区服务分享社区圈子江北社区圈子服务分享社区圈子武侯社区圈子服务分享社区圈子沙坪坝社区服务分享社区圈子金牛社区圈子服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

王维《鸟鸣涧》

3388



人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

注释

选自《王右丞集笺注》

鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。

涧:两山之间的小溪。

闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。

空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。

月出:月亮出来。

时鸣:时,不时。不时地啼叫。

时:时而,偶尔。

桂花:木犀的通称。有的春天开花,有的秋天开花。

惊:惊动,惊扰。

闲:安静。

译文

一、

春天的夜晚十分寂静,听得见桂花掉落的声音。

月亮出来了,惊动了正在栖息的小鸟,时而在深山里鸣叫。

二、

春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

赏析

这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。为什么呢?是由于“人闲”,也就是人静。人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。

花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,衬托出春涧的幽静。

鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。涧,是山涧,夹在两山间的流水。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以 到桂花落地的声息。夜静更深的时候, 景色繁多的春山,也好似空无所有。月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿 的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。

这首诗主要写春山夜静。花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。

“闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。而当这种细微的因素,竟能被从周围 中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。

写空灵闲静的环境和心境,主人公用他全部的心神去细细地啼听花落鸟鸣的天籁,他的内心宁静淡泊,但又富于幽雅情致。静到极处的自然在诗人笔下有声有色,生意盎然。月出无声,而山鸟惊飞,这是动静相衬的艺术佳境。《而庵说唐诗》:"右丞精于禅理,其诗皆合圣教。"
《唐诗笺注》:"闲事闲情,妙以闲人领此闲趣。"
《诗法易简录》:"鸟鸣,动机也;涧,狭境也。而先着夜静春山空; 于其前,然后点出鸟鸣涧来,便觉有一种空旷寂静景象,因鸟鸣而愈显者,流露于笔墨之外。一片化机,非复人力可到。"


这首诗是 中的代表作品之一。从文学创作的角度来赏析,这首诗的精妙之处在于“动”、“静”对比衬托的诗情画意。首句“人闲桂花落,夜静春山空”,便以声写景,巧妙地采用了通感的手法,将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。花开花落,都属于天籁之音,唯有心真正闲下来,放下对世俗杂念的挚着迷恋,才能将 的 提升到一个“空”的境界。当时的背景是“深夜”,诗人显然无法看到桂花飘落的景致,但因为“夜静”,更因为观风景的人“心静”,所以他还是感受到了盛开的桂花从枝头脱落、飘下、着地的过程。而我们在诵读的同时也似乎进入了“香林花雨”的胜景。此处的“春山”还给我们留下了想象的空白,因是“春山”,可以想见白天的喧闹的画面:春和日丽、鸟语花香、欢声笑语。而此时,夜深人静,游人离去,白天的喧闹消失殆尽,山林也空闲了下来,其实“空”的还有诗人作为禅者的心境。唯其心境洒脱,才能捕捉到到别人无法感受的情景。

末句“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,便是以动写静,一“惊”一“鸣”,看似打破了夜的静谧,实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适:月亮从云层中钻了出来,静静的月光流泻下来,几只鸟儿从睡梦中醒了过来,不时地呢喃几声,和着春天山涧小溪细细的水流声,更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前,与王籍“ 噪林逾静,鸟鸣山更幽”(《 》)有异曲同工之妙。

“文章本天成,妙手偶得之”,这是一句 ,古来好诗都是就天成好景,用妙手记叙出来。而我们在低吟浅酌之时,脑海胸襟似乎也随着诗人的文字进入到那片清幽绝俗的画面之中。

在这春山中,万籁都陶醉在那种夜的色调、夜的宁静里了。因此,当月亮升起,给这夜幕笼罩的空谷,带来皎洁银辉的时候,竟使山鸟惊觉起来。鸟惊,当然是由于它们已 于山谷的静默,似乎连月出也带有新的刺激。但月光之明亮,使幽谷前后景象顿时发生变化,亦可想见。所谓“月明星稀,乌鹊南飞”( 《 》)是可以供联想的。但王维所处的是盛唐时期,不同于建安时代的兵荒马乱,连鸟兽也不免惶惶之感。王维的“月出惊山鸟”,大背景是安定统一的盛唐社会,鸟虽惊,但决不是“绕树三匝,无枝可依”。它们并不飞离春涧,甚至根本没有起飞,只是在林木间偶而发出叫声。“时鸣春涧中”,它们与其说是“惊”,不如说是对月出感到新鲜。因而,如果对照曹操的《短歌行》,在王维这首诗中,倒不仅可以看到春山由明月、 、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。

王维在他的山水诗里, 创造静谧的意境,该诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物,即使诗显得富有生机而不枯寂,同时又通过动,更加突出地显示了春涧的幽静。动的景物反而能取得静的效果,这是因为事物矛盾着的双方,总是互相依存的。在一定条件下,动之所以能够发生,或者能够为人们所注意,正是以静为前提的。“鸟鸣山更幽”,这里面是包含着艺术辩证法的。

“文章本天成,妙手偶得之”,这是一句古语,古来好诗都是就天成好景,用妙手记叙出来。而在低吟浅酌之时,脑海胸襟似乎也随着诗人的文字进入到那片清幽绝俗的画面之中。

此诗篇目前被选在2011版九年义务 课本 第二学期第四单元的每周一诗中。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • “静”中享受一份自在
    静,是一种的美。静静的夜晚,让心沉静下来,忙碌一天的疲惫,在宁静中释然。给心留一片芳草地,时而嗅嗅花香,听听鸟鸣,那份悠然的恬淡,洒脱的心境,在静谧中安然。
  • 浅酌日光
    茫茫冬日伴着越来越长的影子旋远的日光淡淡只是一段游丝梦与现实交响奏出是落叶的旋律走过的小路掀起的是点点凡尘融入清晨时光缓缓于指端流过鸟鸣悠远分不清是幻象还是
  • 《从岐王过杨氏别业应教》赏析
    从岐王过杨氏别业应教杨子谈经所,淮王载酒过。兴阑啼鸟换,坐久多。径转回银烛,林开散玉珂。严城时未启,前路拥笙歌。王维诗鉴赏岐王李范是睿宗的第四个儿子,玄宗的
  • 五月欢颜
    果然暮春了,树的颜色更深,清晨的鸟鸣更加密集。暮春,仿佛一个句子的收梢,言尽意犹在,有了点儿隽永的味道。离开了初春的惆怅与热闹,好像又渐入佳境,进入又一个百
  • 远方
    流浪的人儿怕你心碎他乡飘零从未后悔从未想过要伤害谁亲风又撕下一片片树叶叙说着一个落寞的秋季又要远逝你现在过得还好吗远方的浪子多想面对面地告知你叶随风舞并
  • 与青春和爱情有关的句子
    与青春和爱情有关的句子:1、正因为有了这无数美丽的瞬间,构造了这如此完美的永恒,只要我们用心去品味、去聆听,美便俯拾皆是。2、美,不一定要长久。也许,有时那只是短暂的一瞬,却足以在你的脑际留下永久的印痕,让你回味无穷。
  • 林志玲坠马事件导致假胸被爆事后给胸部上巨险
    名模林志玲自去年爆红以来便新闻不断,屡次传出曾动手术隆胸,不过身为丰胸代言人的她仍坚称自己坚持两年时间吃丰胸丸。12年林志玲坠马事件使其六条肋骨骨裂,又指她胸内的盐水袋同时爆破。日前,有报道称,林志玲的双胸的确经过手术加工,而爆胸一事也属
  • 励志哲理小故事
    让未来过去让过去过去你永远看不到我最寂寞的时候,因为在看不到你的时候就是我最寂寞的时候。为了更快地行走32岁的伯尼·巴姆巴利,是英国皇家陆军第4步枪营的一名上尉,曾在2003年参加过伊拉克战争,回国后被视为“伊战英雄”。行武出身的伯尼不仅是一名优
  • 《长城》原文注释
    :蒙公虏生人,北筑秦氏冤。祸兴萧墙内,万里防祸根。城成六国亡,宫阙启千门。生人半为土,何用空中原。奈何家天下,骨肉尚无恩。投沙拥海水,安得久不翻。乘高惨人魂,寒日易黄昏。枯骨贯朽铁,砂中如有言。万古骊山下,徒悲野火燔。注释:【家天下】谓帝王把国家作为
  • 如何利用绕口令治口吃
    一、演员制服男演员穿蓝制服,女演员穿棉制服,蓝制服是棉制服,棉制服是蓝制服。男演员穿蓝棉制服,女演员穿棉蓝制服。二、天上看,满天星天上看,满天星;地下看,有个坑;坑里看,有盘冰。坑外长着—老松,松上落着一只鹰,松下坐着一老僧,僧前放着—部经,经前点着一盏灯
  • 人心依旧奉献长存
    清晨,可曾听到商贩的叫卖声?踏着早晨的清露,给出行的人送来一缕缕可口的清香。傍晚,可曾目视霓虹灯下忙碌的身影?踩着夜晚的喧嚣,送来一块块干净的草地。他们无私、认真、,伴随着的流逝,人心依旧,奉献长存。即使没有人们的喝彩,没有丰厚的奖金,总有
  • 钓鱼真好玩.
    早上六点多"无情无义"的老爸老妈"丢"下我和大舅带外公外婆和大舅妈去桂林了,我和大舅就去钓鱼.刚准备动身就接到妈妈的电话说忘带相机电池了,要我们去送.唉,没办法,就开大恩大德顺道去送吧.送完电池后我们就动身去钓鱼了.
  • 无法证明的罪恶
    一、特色旅游卡拉尔塔是一个沙漠小城,在小城后面,是一望无际的沙漠。据说以前有劫匪出没,不过现在已经全部被剿灭了,只留下了神秘的沙匪传说。奥特兰旅游公司正是看中这个传说,才开发了“沙漠惊魂”。旅游团从小城出发,进入沙漠后,将遇到一群“悍匪”而被绑架。
  • 小学生幽默笑话大全笑掉牙
    1、的真理一位年轻的教师刚给她班里的一个小讲完羊的,说有一只羊因为离开了羊群被狼吃掉了。“明白了吧,”她说,“如果这只羊老实,不离开羊群,它就不会被狼吃掉,对吗?”“对,老师。”小男孩回答道:“但它以后就被我们吃掉了。””2、的小芳
  • 经典英文爱情日志
    我一直在想,假如查尔斯王子只是一个普通的男人,那个19岁的黛安娜还会在明知他另有所爱的情况下嫁给他吗?在黛安娜一段公开的录像中,她曾经说大婚那一天:"我的心像死一样平静,我感觉自己像待宰的羔羊。"她其实是可以不必那么可怜的,
  • 苏轼《王维吴道子画》
    吴道子画作者:年代:宋何处访吴画,普门与开元。开元有东塔,摩诘留手痕。吾观画品中,莫如二子尊。道子实雄放,浩如海波翻。当其下手风雨快,笔所未到气已吞。亭亭双林间,彩晕扶桑暾。中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。摩
  • 情侣早安爱情短信
    1、把弯路走直的人是聪明的,因为找到了捷径;把直路走弯的人是豁达的,因为可以多看几道风景;路不在脚下,路在心里。早安,愿好!2、别笑乌龟傻,人家懂八卦;别笑蜗牛笨,人家有房又有家;别说跑得快,依然慢过CPI;还好你有我,一早逗你乐开怀!早安
  • 身字开头的成语精选
    身败名裂:身:身分,地位;败:毁坏;裂:破损。地位丧失,名誉扫地。指做坏事而遭到彻底。身不由己:由:听从。身体不由作主。身单力薄:人少力量不大。身价百倍:身价:指社会地位。指名誉地位一下子大提高。身经百战:亲身经历过很多
  • 总经理说的话算不算数
    刘帅今年读高二,想趁暑假打工挣点钱,他约了一帮同学到劳务中介报了名,每人交了150元介绍费。过了两天,劳务中介就包了辆客车,把他们送到了市郊的光电元件公司。公司人力资源科李科长点了下人数,是二十五人。他皱了下眉头,公司只招二十人,怎么多了五个,
  • 混吃混喝到处吃白食的故事
    在我国古代,能被称为“白食先生”的人,有的各具异秉,点子奇绝,令世人忍无可忍、啼笑皆非;有的贪嘴成性,屡教不改,往往被更聪明的人调侃教训……【货郎住店】黄昏时分,货郎大栓挑着担子走到一个村口,肚子饿得“咕咕”叫。他看到一个老人,忙亲热地招呼:“