热门圈子

淳安社区圈子服务分享社区圈子聊斋志异服务分享社区圈子摄影天堂圈服务分享社区圈子建德社区圈子服务分享社区圈子通证宝 爱心置换服务分享社区圈子现代诗歌圈服务分享社区圈子余杭社区圈子服务分享社区圈子滨江社区圈子服务分享社区圈子之旅婚纱摄影服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

王维《鸟鸣涧》

3387



人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

注释

选自《王右丞集笺注》

鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。

涧:两山之间的小溪。

闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。

空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。

月出:月亮出来。

时鸣:时,不时。不时地啼叫。

时:时而,偶尔。

桂花:木犀的通称。有的春天开花,有的秋天开花。

惊:惊动,惊扰。

闲:安静。

译文

一、

春天的夜晚十分寂静,听得见桂花掉落的声音。

月亮出来了,惊动了正在栖息的小鸟,时而在深山里鸣叫。

二、

春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

赏析

这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。为什么呢?是由于“人闲”,也就是人静。人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。

花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,衬托出春涧的幽静。

鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。涧,是山涧,夹在两山间的流水。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以 到桂花落地的声息。夜静更深的时候, 景色繁多的春山,也好似空无所有。月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿 的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。

这首诗主要写春山夜静。花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。

“闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。而当这种细微的因素,竟能被从周围 中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。

写空灵闲静的环境和心境,主人公用他全部的心神去细细地啼听花落鸟鸣的天籁,他的内心宁静淡泊,但又富于幽雅情致。静到极处的自然在诗人笔下有声有色,生意盎然。月出无声,而山鸟惊飞,这是动静相衬的艺术佳境。《而庵说唐诗》:"右丞精于禅理,其诗皆合圣教。"
《唐诗笺注》:"闲事闲情,妙以闲人领此闲趣。"
《诗法易简录》:"鸟鸣,动机也;涧,狭境也。而先着夜静春山空; 于其前,然后点出鸟鸣涧来,便觉有一种空旷寂静景象,因鸟鸣而愈显者,流露于笔墨之外。一片化机,非复人力可到。"


这首诗是 中的代表作品之一。从文学创作的角度来赏析,这首诗的精妙之处在于“动”、“静”对比衬托的诗情画意。首句“人闲桂花落,夜静春山空”,便以声写景,巧妙地采用了通感的手法,将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。花开花落,都属于天籁之音,唯有心真正闲下来,放下对世俗杂念的挚着迷恋,才能将 的 提升到一个“空”的境界。当时的背景是“深夜”,诗人显然无法看到桂花飘落的景致,但因为“夜静”,更因为观风景的人“心静”,所以他还是感受到了盛开的桂花从枝头脱落、飘下、着地的过程。而我们在诵读的同时也似乎进入了“香林花雨”的胜景。此处的“春山”还给我们留下了想象的空白,因是“春山”,可以想见白天的喧闹的画面:春和日丽、鸟语花香、欢声笑语。而此时,夜深人静,游人离去,白天的喧闹消失殆尽,山林也空闲了下来,其实“空”的还有诗人作为禅者的心境。唯其心境洒脱,才能捕捉到到别人无法感受的情景。

末句“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,便是以动写静,一“惊”一“鸣”,看似打破了夜的静谧,实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适:月亮从云层中钻了出来,静静的月光流泻下来,几只鸟儿从睡梦中醒了过来,不时地呢喃几声,和着春天山涧小溪细细的水流声,更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前,与王籍“ 噪林逾静,鸟鸣山更幽”(《 》)有异曲同工之妙。

“文章本天成,妙手偶得之”,这是一句 ,古来好诗都是就天成好景,用妙手记叙出来。而我们在低吟浅酌之时,脑海胸襟似乎也随着诗人的文字进入到那片清幽绝俗的画面之中。

在这春山中,万籁都陶醉在那种夜的色调、夜的宁静里了。因此,当月亮升起,给这夜幕笼罩的空谷,带来皎洁银辉的时候,竟使山鸟惊觉起来。鸟惊,当然是由于它们已 于山谷的静默,似乎连月出也带有新的刺激。但月光之明亮,使幽谷前后景象顿时发生变化,亦可想见。所谓“月明星稀,乌鹊南飞”( 《 》)是可以供联想的。但王维所处的是盛唐时期,不同于建安时代的兵荒马乱,连鸟兽也不免惶惶之感。王维的“月出惊山鸟”,大背景是安定统一的盛唐社会,鸟虽惊,但决不是“绕树三匝,无枝可依”。它们并不飞离春涧,甚至根本没有起飞,只是在林木间偶而发出叫声。“时鸣春涧中”,它们与其说是“惊”,不如说是对月出感到新鲜。因而,如果对照曹操的《短歌行》,在王维这首诗中,倒不仅可以看到春山由明月、 、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。

王维在他的山水诗里, 创造静谧的意境,该诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物,即使诗显得富有生机而不枯寂,同时又通过动,更加突出地显示了春涧的幽静。动的景物反而能取得静的效果,这是因为事物矛盾着的双方,总是互相依存的。在一定条件下,动之所以能够发生,或者能够为人们所注意,正是以静为前提的。“鸟鸣山更幽”,这里面是包含着艺术辩证法的。

“文章本天成,妙手偶得之”,这是一句古语,古来好诗都是就天成好景,用妙手记叙出来。而在低吟浅酌之时,脑海胸襟似乎也随着诗人的文字进入到那片清幽绝俗的画面之中。

此诗篇目前被选在2011版九年义务 课本 第二学期第四单元的每周一诗中。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • “静”中享受一份自在
    静,是一种的美。静静的夜晚,让心沉静下来,忙碌一天的疲惫,在宁静中释然。给心留一片芳草地,时而嗅嗅花香,听听鸟鸣,那份悠然的恬淡,洒脱的心境,在静谧中安然。
  • 浅酌日光
    茫茫冬日伴着越来越长的影子旋远的日光淡淡只是一段游丝梦与现实交响奏出是落叶的旋律走过的小路掀起的是点点凡尘融入清晨时光缓缓于指端流过鸟鸣悠远分不清是幻象还是
  • 《从岐王过杨氏别业应教》赏析
    从岐王过杨氏别业应教杨子谈经所,淮王载酒过。兴阑啼鸟换,坐久多。径转回银烛,林开散玉珂。严城时未启,前路拥笙歌。王维诗鉴赏岐王李范是睿宗的第四个儿子,玄宗的
  • 五月欢颜
    果然暮春了,树的颜色更深,清晨的鸟鸣更加密集。暮春,仿佛一个句子的收梢,言尽意犹在,有了点儿隽永的味道。离开了初春的惆怅与热闹,好像又渐入佳境,进入又一个百
  • 离开你,我再也没有勇气
    女孩叫柯雪,16岁。长得很漂亮,会画一手好画!可惜、是个混混。-女孩在学校独来独往,没有人敢惹她,也没有人愿意和这个染了一头红色短发、打了12个耳洞、一身非主流装扮的人交朋友。在大家眼里她就是个小太妹。女孩对此不屑一顾,反正她习惯了。-女孩
  • 学会生存学会把握自己
    地震,火灾,洪水自救春夏秋冬,人的四季。岁月蹉跎,人的足迹。人类从呱呱落地的那一刻起,就开始了季节里的徘徊,开始了新长征路上的生存。学会生存,就要有所追求。人的生命有水和空气的孕育滋养。但只有水和空气保持这唇上热气的呼出,这不是真正的生存,
  • 辛苦一年,收益一生
    天助自助者,你要你就能天助自助者,你要你就能心者,栖神之舍1、摒弃侥幸之念,必取百炼成钢;厚积分秒之功,始得一鸣惊人。2、天助自助者,你要你就能。3、抢时间,抓基础,勤演练定有收获;树自信,誓拼搏,升大学回报父母。4、不为失败找借口,要为
  • 异地恋那么累要怎么维持下去
    H妹和C哥是大学同班同学。之前毫无交集的两个人,因为一节选修课坐在一起之后,日久生情(……),身边的人也跟着瞎起哄。不知道你们有没有过这种经历,两个人刚开始没什么想法,身边的人总是神助攻,顺理成章就有一个人捅破了那层窗户纸。反正我没有这种经历,我身边都是猪
  • 生命不息,爱情不散
    文|青枝玉叶爱人,我们相处了七年,是两千五百多天,也是六万多小时,还是三百多万秒,很长很长;爱人,我们相处了七年,比起我们相守一生一世的漫漫岁月,这甚至不算什么,感觉太短太短;爱人,我们相处了七年,我悟出,爱是相守,是,是,是陪伴,是,是一起变老。
  • 权志龙出席的演唱会获得大奖
    2008年6月30日与Bigbang成员太阳首发专辑《只看着你我Part.2》。2009年8月18日发行第一张个人专辑《Heartbreaker》。2009年12月5日到6日,在韩国奥林匹克体操竞技场中举办首场单独演唱会《ShineALight》,首场单独
  • 汪峰向章子怡求婚成功终上头条
    汪峰向章子怡求婚成功近日,36岁的女神章子怡迎来了人生中重要的时刻,汪峰这次真的求婚了。在章子怡生日派对上,汪峰惊喜浪漫求婚。在众多亲友的见证下,章子怡激动落泪说出“我愿意”,汪峰向章子怡求婚成功。在章子怡36岁本命年生日即将到
  • 习惯的养成贵在坚持
    著名家说:“少成若天性,自然成。”习惯对于一性格的形成,能力的发展有着重要的作用。好习惯和坏习惯都具有很强的力量,好的习惯意味着的,坏的习惯则让人从成功的宝座上跌下来。当然好习惯不是一朝一夕养成的,而是日积月
  • 毛泽东的名言精选
    1、人类的历史,就是一个不断地从必然王国向自由王国发展的历史。2、只有人们的社会实践,才是人们对于外界认识的真理性的标准。真理的标准只能是社会的实践。3、中国人有一老话:“不入虎穴,焉得虎子。”这句话对于人们的实践是真理,对于认识论也是真理。离开实
  • 精选80后伤感语录大全
    1、有些的时候,正是为了爱才悄悄躲开.躲开的是身影,躲不开的却是那份默默的情怀。2、原来不可以伪装,原来快乐不可以假装,原来永远和瞬间一样。3、曾经以为念念不忘的事情,就在我们念念不忘的过程,被我们遗忘了。4、爱到分才显珍贵,很多人都不懂
  • 平凡的愿望
    纯洁的轻音乐如天空舞动的雪花般响起,我望着天空遥想着。是否有一天居住在家乡的小县城,周围有条小河,几排树木。在我悠闲的时刻站在窗前,看着流水和微风中摇摆的绿叶,听着纯洁的乐音。
  • 精彩瞬间
    精彩瞬间【文字】喜欢,用文字来记录内心世界!【音符】喜欢,美丽的音符撞击鼓膜,解读那些快乐或忧伤的歌词,这一句句词语里,有着一段段浓情的故事!【笑容】喜欢,淡淡的微笑;喜欢,真诚自然浅浅的笑容!【春天】喜欢,象征希望的春天;喜欢,春天里树枝发出的新芽,枝
  • 超难过悲伤的爱情语句
    1.平平淡淡才是真,没错,可那应该是激情过后的平淡,然后再起激情,再有平淡。激情平淡应呈波浪形交替出现。光有平淡无激情的生活有什么意思?只要你真心爱他,到死你也会有激情的。2.肯为一个人去假装自己,也许是最细微的爱与牺牲,笑中有泪。
  • 趣味数学幽默笑话精选
    1.加号有一个,这家的的数学一直不好,给他换了不少学校,最后,父母跟孩子换了一个教堂小学,这个孩子的数学就名列前茅。父母也很奇怪,就问:“是不是老师教的好?”孩子说:“不是。”父母又问:“是不是教材不一样?”孩子说:“不是。”父母问
  • 无题
    夜幕悄临叹无意,终觉置事透窗台;灯辉斜印铺雨帘,幻梦仙子笑舞剑;难抑高歌述我情,只因景逝刹那间;正直青春满活力,寄情何须畏人言。
  • 给老公的幽默短信句子精选
    1、明传纸条给小芬:我很你,如果你也喜欢我,请把纸条传回来,如果不,把纸条丢到窗外.纸条传了回来,写着:窗户打不开!2、为缓解今年就业矛盾,有关部门出台新学位制度,博士学位后可继续攻读壮士,四年壮士毕业可攻读圣斗士学位,毕业后如还找不到工作