苏轼《惠崇春江晚景》

1876

发布:2021-09-18 13:05:18  来自 初夏的阳光 觅知友会员



竹外桃花三两枝,

春江水暖鸭先知。

蒌蒿(lóu hāo)满地芦芽短,

正是河豚欲上时。

注释

惠崇:北宋名僧能诗善画,《春江晚景》是他的画作,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。 的题画诗也有两首,这首是题鸭戏图的诗。

蒌蒿:一种生长在洼地的多年生草本植物,花淡黄色,茎高四、五尺,刚生时柔嫩香脆,可以吃。(字典解释:多年生草本植物,花淡黄色,可入药)

芦芽:芦苇的幼芽,可食用。

河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。

上:指鱼逆江而上。

译文

竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中 ,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿,芦笋也开始抽芽了,而这恰是河豚从大海回归,将要逆江而上产卵的季节。

赏析

惠崇是个和尚,宋代画家。这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晚景》上的。惠崇原画已失,这首诗有的版本题作《春江晚景》,现已无从考证。

画以鲜明的形象,使人有具体的视觉感受,但它只能表现一个特定的画面,有一定的局限性。而一首好诗,虽无可视的图像,却能用形象的语言,吸引读者进入一个通过诗人独特构思而形成的美的意境,以弥补某些画面所不能表现的东西。

这首题画诗既保留了画面的形象美,也发挥了诗的长处。诗人用他饶有风味、虚实相间的笔墨,将原画所描绘的春色展现得那样令人神往。在根据画面进行描写的同时,苏轼又有新的构思,从而使得画中的优美形象更富有诗的感情和引人入胜的意境。

竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而此时河豚正是上市的好时节,可以在市场上销售了。

好的题画诗,既要扣合绘画主题,又不能拘于画面内容,既要能再现画境,同时又能跳出画外,别开生面,离开绘画而不失其独立的艺术 。苏轼这首诗可以说做到了这一点。诗的前三句咏画面景物,最后一句是由画面景物引起的联想。整首诗又如同诗人即景言情,当下所得,意象妙会而自然。说前三句再现画境,其实两者也不全然等同。第二句中“水暖”(温度)、“鸭先知”(知觉)云云,是不能直接画出的。诗能描写如画,诗咏物性物理又过于画。这是因为绘画属于视觉艺术,而诗是语言艺术,有着表现上的绝对自由。最后一句进一步发挥联想,在前三句客观写景的基础上作出画中景物所属时令的判断,从而增添了南方风物之美的丰富 ,这更是画所不能的。有关河豚的应时风味,梅尧臣《范饶州坐中客语食河豚鱼》一诗写首:“春洲生荻芽,春岸飞杨花。河豚当是时,贵不数鱼虾。” 《六一诗话》说:“河豚常出于春暮,群游水上,食柳絮而肥,南人多与荻芽为羹,云最美。”苏轼的 张耒在《明道杂志》中也记载长江一带土人食河豚,“但用蒌蒿、荻笋(即芦芽)、菘菜三物”烹煮,认为这三样与河豚最适宜搭配。由此可见,苏轼的联想是有根有据的,也是自然而然的。诗意之妙,也有赖于此。

诗人先从身边写起:初春,大地复苏,竹林已被新叶染成一片嫩绿,更引人注目的是桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花,色彩鲜明,向人们报告春的信息。接着,诗人的视线由江边转到江中,那在岸边期待了整整一个冬季的鸭群,早已按捺不住,抢着下水嬉戏了。

然后,诗人由江中写到江岸,更细致地观察描写初春景象:由于得到了春江水的滋润,满地的蒌蒿长出新枝了,芦芽儿吐尖了;这一切无不显示了春天的活力,惹人怜爱。诗人进而联想到,这正是河豚肥美上市的时节,引人更广阔地遐想。全诗洋溢着一股浓厚而清新的 气息。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 美国偶像海伦?凯勒的秘密爱情生活
    海伦?凯勒是极富传奇性的美国盲聋女作家。在她19个月大时,一场猩红热残忍地夺去了她的视力和听力,从此,她的一生在黑暗和寂静中流逝。但是,她不仅掌握了英、法、德等五国语言,完成了一系列著作,创作出《假如给我三天光明》这样的惊世之作,还致力于为残疾人谋福利,建
  • 你的背影
    两场秋雨过后,秋天的意味渐渐浓了。天高了,云淡了,收割后的麦田里谷茬的味道飘散在空气中,树叶和花儿凋落了,融进泥土里,回归成树根的养料。每年的这个季节,风儿吹过,发梢起落着凉湿的味道,我穿过清晨的薄雾,心中怀着某种亘古的思念与秋天的气息一起呼吸吐纳,
  • 最争议孝子:我用蜂毒治愈癌症晚期父亲
    曾伟是一家服装连锁店的老板,曾经因为性格叛逆,沉迷玩游戏,成年后拒绝父亲给他安排的工作,选择下海经商,而与父亲结下深深的怨恨,互不来往。可是,当他听说父亲被查出癌症晚期,生命岌岌可危的时候,便深深懊悔自己一系列的不孝行径。为了拯救父亲,他不惜放弃红红
  • 姐妹埋怨里的爱意
    一古有“孟母三迁”,而今我也为让儿子在城里上学,搬到了城里租住。不久,小妹家的闺女若涵也转学到了城里。在我的介绍下,小妹一家三口租住到了邻家。小妹虽搬了过来,但若涵的接送、饮食均由我照顾。因为妹夫上班忙,小妹之前刚找了份工作抹不开身。一个孩子每月仅吃饭少说
  • 结婚那点事
    房产证儿上写谁的名字闫刚的父母坐在对面沙发上。褚晓红和闫刚规规矩矩坐在他们对面,两个人很是乖巧的样子,乖巧是因为他们打算结婚,结束三年爱情长跑,打算结婚就必然要买房子,而房子的首付,曾经有过默契,是男方家出的。所以,他们跑回来求助了。先买房子后结婚的
  • 为自己的梦想打工
    齐瓦勃出生在美国乡村,只受过很短的学校教育。15岁那年,家中一贫如洗的他到一个山村做了马夫。然而雄心勃勃的齐瓦勃无时无刻不在寻找着发展的机遇。3年后,齐瓦勃来到钢铁大王卡耐基所属的一个建筑工地打工。一踏进建筑工地,齐瓦勃就抱定了要做同事中最优秀者的决心。当
  • 捞起坑里的灵魂
    他没法不自卑。关于哥哥,就是家里墙上的一张合影了。那时候,每一年都会有一个日子,他爬上去,用力涂黑其中的一个头像。终于有一天,上面所有人都黑了——只有一个人例外,而那个人,已经离开家乡很多年了。那是哥哥的中学毕业照,照片上笑得那么灿烂的一群人,不知怎
  • 原来父亲也会老
    从小到大,我一直都不是一个省心的孩子。读书的时候,成绩一塌糊涂,三番五次扬言不读了,对于这个原则性的问题,父亲并没有因为我的任性而妥协。每次去学校看我,会偷偷地塞一点钱给我,给我买喜欢的书,给我买好吃的,给我买新衣服,我知道他是用另外一种方式鼓励我,不可以
  • 你认得我吗
    这天,杨杰捡到一个U盘,它的外壳不知道是用什么材料制成的,图案是星河的模样,几颗星星在星云中隐隐浮现。杨杰觉得这个U盘图案挺奇特,就想知道它里面储存着什么。回到家,杨杰把U盘插在电脑上,一运行,发现电脑运行突然变慢了。里面别是有什么病毒
  • 穿西装的斑点狗
    儿子一直认为他的名字太没有创意,不能让人刮目相看,于是自己作主起名斑点狗,没有人叫他,他自己也忘记了这个很醋的名字,只有我还记得。他和大多数孩子一样慢慢长大。到了5岁,仍然没有表露出任何成为神童的征兆:他不喜欢吃梨
  • 爱神和财神的较量
    天宫,张灯结彩,喜庆春节。这阵子,玉皇大帝东奔西走,为迎接西方诸神的到来没少操劳,就连马厩里的马喂食的仙草料,他都要亲自过问。他常在众神面前说,上帝是我们的好朋友,他是自由、民主和博爱的发扬光大者,是我们应该学习的好榜样。同一时间,西方诸神最高统治者
  • 鳖宝
    上世纪70年代,江南某地来了个游方郎中。这个时候还看游方郎中的已不太有人了,他走了几天都没能做成几回生意。这天,游方郎中正坐在桥上吃干粮,迎面走来一个男人,眼睛发直,竟是个疯子,后面有个妇人和孩子在追他,一边哭一边喊。游方郎中拦住了男人,那妇人上前抓住男人
  • 自然的魔术
    在一次巡回演出中,道格·汉宁来到加拿大北部一个冰天雪地的小镇,给爱斯基摩人表演魔术。他表演了几个节目后,穿着毛皮大衣的爱斯基摩人坐在那儿,不笑,不出声,直到表演结束也不鼓掌。道格·汉宁奇怪地问:“你们喜欢这些节目吗?”他们说:“喜欢。”道格·汉宁又问
  • 永恒阳光,传递爱的温暖
    在福建泉州有这样一家馒头店,店中所有的馒头都不对外出售,而是免费送给环卫工人、流浪汉、拾荒者等生活贫困者。这样的一家馒头店在2011年8月份开业的时候,大部分人以为是作秀,一两周就停了,可是让他们没有想到,这家免费的馒头店竟然开了一年多,而且将继续开下去,
  • 老洋房的惊天秘密
    一、天价竞争上海徐家汇的一条小街上,有座建于上世纪二三十年代的西班牙老洋房,虽然风格特殊,但由于外表陈旧斑驳,院子里树木老态,昔日的风光不再。也由于历史的原因,几易房主,不加修缮,老洋房真的老了。可就是这座不起眼的、被时代遗忘的老洋房,却有个五十来岁
  • 一件自信的衣裳
    她叫廖智,原本是绵竹汉旺镇一位青春靓丽的舞蹈老师,却不幸在“5·12”汶川大地震中失去双腿。她被截肢了。却没有放弃对舞蹈的热爱。一次偶然的机会,她作为网易邮箱的评审代表得以亲临“舞林大会”现场。比赛过程中,明星选手董艺薇抱怨之前扭伤脚踝乃至无法正常比赛,评
  • 李连杰的“后悔”
    1982年,电影《少林寺》上映之后,万人空巷,一票难求,一角钱的票价,票房竟然过亿。年仅17岁、初登银幕的男主角李连杰声名鹊起,一炮而红。他出演的觉远和尚机智英武、武艺高强,成了青少年崇拜的偶像。许多男孩子剃了光头,心怀武侠梦,去少林寺学习武术。但由于目的
  • 竹篮打水亦不空
    山里的农场住着祖孙俩。每天早晨,爷爷都会早早起来,在餐桌旁诵读一本圣典。孙子也照样学样地在一旁模仿。一天孙子禁不住问爷爷:“爷爷,我试着像您一样诵读这本圣典,可是我怎么也做不到全部读懂,而且读懂的那部分,合上书就忘个精光。您说读这个有用吗?”爷爷没有
  • 卡梅隆的放弃
    那一年,他在电影圈内尚是无名小卒,根本不被人所识,当时他创作了一部名叫《魔鬼终结者》的电影剧本,完成后就开始四处寻找能给自己机会导演剧本的制片人。或许是因为无名,或许是别的什么原因,很多制片人相中了剧本,但拒绝由他当导演。面对此种窘境,他断然决定,只要能让