推荐故事

热门圈子

奇闻异志圈服务分享社区圈子小程序开发服务分享社区圈子涪陵社区圈子服务分享社区圈子九龙坡社区服务分享社区圈子第一超模圈服务分享社区圈子娱乐八卦圈服务分享社区圈子沙坪坝社区服务分享社区圈子咨询顾问圈服务分享社区圈子家有学童圈服务分享社区圈子

《陪湖南李中丞宴隐溪》注释赏析

2013

陪湖南李中丞宴隐溪(璋)原文:

竹林啼鸟不知休,罗列飞桥水乱流。触散柳丝回玉勒,约开莲叶上兰舟。酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁。若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游。

陪湖南李中丞宴隐溪(璋)注释:

张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。传言:相互谣传。以亲辞:用 的理由推辞官职。欹(qī):倾斜。油然:谦和谨慎的样子。繄:是的意思,为助词。属:有所托付。暨暨:果敢的样子。于于:自足的样子。条:修理。骈骈:茂盛的样子。渊渊:象声词,敲鼓的声音。娟娟: 。闲闲:悠闲的样子。哇哇: 的哭声。芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。仓庾:放谷的地方。崇崇:高峻的样子。庑(wǔ):堂下的周屋。

陪湖南李中丞宴隐溪(璋)译文:

宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只 派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养 拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。

十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月 早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。

眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的 得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以 的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为 是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”

苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。

张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。

zhl201609

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • 《听邻家吹笙》赏析
    听邻家吹笙郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家?重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。郎士元诗鉴赏先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“批评家和修
  • 动物益智故事学校放寒假
    天气刚刚变凉,冬天还没到,动物学校就放假了。大象老师对学生们说:“你们的寒假,要过得有意义才好。你们回去以后,要常常给我写信,把情况告诉我。”不久,北风爷爷捎(shā0)来了小鸭子的信。信是这样写的:亲爱的象老师:告诉您一个好消息,我已经学会游泳了!天气很
  • 成功属于永远不放弃的人
    成功属于永远不放弃的人只有不断找寻机会的人才会及时把握机会。不要总拿自己与别人相比1、努力让每一天的生活过得好,过得有意义,你就会乐观而充实的度过你的整个人生。2、成功都是血汗的洗染,无悔走完希望每一天。3、事实上,成功
  • 人生不可能一帆风顺
    在中,爸爸妈妈、老师们过我,让我懂得了许许多多抗挫折的道理,有一件事,一直在我的脑海里。有一次数学考试,我做完了卷子,在了一边,就交了头卷。第二天,数学老师进了教室,拿着一些卷子,说:“这次考试考得不错,只是有一位同学的退步很大,我
  • 典型的几个用研究造的句
    1.研究甲虫的眼睛已获。2.我不打搅你的军事研究了。3.你的事情将在五月再研究。4.量筒内注满待研究的泥浆。5.他是个按部就班的研究者。6.这样的研究结果很难归纳。7.大学的任务是教学和研究。8.他留在大学里做研究工作。9.研究人员在衡量几个方法。
  • 主题看图作文
    阐述主题题型要求从一话或一个主题出发,按照提纲的要求进行论述.1.阐述或主题所蕴涵的意义.分析并举例使其更.Thegoodoldproverb________(名言或)remindsusthat________
  • 经典搞笑骂人顺口溜大全及答案
    你到我身边,嘻皮又笑脸,偷走了我的二分钱,我的二分钱,存了八百年,哦~~~你真不要脸我在马路边,拣到十块钱,把它交给卖冰棍的手里边,看她拿着钱,对我把头点,我高兴的说了声:"老婆儿,找钱!"我在马路边,拣到一根烟,把它交给一位叔叔手里边
  • 锲而不舍败而不妥
    求实是我们的根本能够打破疆局,取悦客户的方法,就是善用人类疑虑,好奇,骄傲,趋利的个性。以才济事以德治学1、仔细的整理仪表,不但能给准客户良好的第一印象,而且能够培养自己正确的姿态。2、如果你认为每一位成功者都只有成功的经验,
  • 情人幽默短信大全
    1、所有的,都是因为你;所有的惆怅,都是因为你;所有的相思,都是因为你;所有的沉迷,都是因为你;所有的和快乐,也都是因为你。我爱你!2、上帝是个小偷,又要偷走一年。我在年末慌张搜寻,还好你在!我问他:为什么不连你一块偷走?他耸耸肩说:这个
  • 处女女不喜欢一个人的表现有哪些
    处女:冷漠、无情,接电话回敷衍,很少主动找你,找你有事也是直接切入正题,说着说着就没话题可讲了,在你面前会很普通在你心中大概会比较完美吧!如果不主动找你,肯定是不你,如果处女女回你短信明显敷衍的话那不用怀疑她既不想跟你做
  • 我的后半生就拜托你了
    1.就请你嫁给我吧2.妞,你就从了大爷吧3.让我们合法的生小孩吧...4.(女求男)"我不管,我就是要嫁给你"5.俺们去养只小孩,好不好?6.你想不想一失足成千古恨?来了。7.亲爱的