[海外故事]交换杀人协议

折原一（1951-），日本推理小说家。作品结尾常有多重突转。
　　
　　九冈真司今年39岁，是一家保险公司的科长，在结婚15年后，他跟老婆的关系已经恶劣到相互憎恨的地步。老婆是个家庭主妇，完全靠九冈的工资保障生活。九冈有个情人，是个年轻同事，叫春山百合绘，这婚外情已经秘密持续好几年了。九冈一直小心翼翼，假如这件事被老婆发现就麻烦了，她会以丈夫搞婚外情为借口，在办离婚时索取高额的赡养费。
　　
　　这天，百合绘告诉九冈，她已经怀孕六个月了，要把孩子生下来，让九冈赶紧离婚。当晚，九冈一个人在酒吧喝闷酒，喃喃自语道：“要是老婆死了就好办了。”这样一切都解决了，他可以和百合绘光明正大地结婚，生下孩子，赡养费什么的就更不需要付了。
　　
　　“深有同感啊。老婆要是死了，真能帮大忙呢。”一个声音忽然在九冈耳边响起，九冈费力地睁开蒙眬的醉眼，才发现不知何时，自己身旁的位子上坐着一个男人，一身西装革履的样子。在交谈中，九冈发现这男人的境遇居然和自己一样，也被情人逼着离婚。两人交换了名片，这男人名叫秋山光男，是一家公司的代理科长。
　　
　　光男靠过来，压低声音说：“其实这是可能的。我们来立一个协议，由我来杀你的老婆，到时你只需制造一个不在作案现场的证据。你想，我不存在杀你老婆的动机，所以我不会被怀疑。”
　　
　　九冈听得目瞪口呆，光男自顾自说了下去：“听着，你下个月有没有去外地出差的计划？”
　　
　　“有啊，下周一去大阪，两天一晚。”九冈鬼使神差地回答。
　　
　　“是吗？简直是天赐良机！你逗留大阪之时，老婆被杀了，而你有确凿的不在场证明。接下来，就轮到你把我老婆杀了。”
　　
　　“什么？这是……‘交换杀人’协议吗？就算是酒后胡言，也有点过分了吧……”九冈开始有些害怕了，他匆匆忙忙找借口离开了酒吧。
　　
　　回到家已是凌晨1点，老婆早已睡了，房间里静悄悄的。九冈酒醒了一半，刚才“交换杀人”的事早已忘得一干二净。
　　
　　这天在大阪，九冈办完事回到酒店已是晚上11点多，前台服务员叫住他，说之前有个从东京打来的紧急电话找他。九冈急忙打电话回家，接电话的不是妻子，而是一个警察，他告诉九冈说，他妻子今晚7点左右在家中被害，是丈母娘首先发现的。她听说九冈出差，便想过来陪女儿住，到了门口发现门没锁，觉得奇怪，推开门却看到女儿躺在客厅的血泊之中，胸口被匕首刺了数刀，房间里被翻得乱七八糟，看样子，杀人犯是谋财害命的强盗。丈母娘报警之后，看到日历上写有九冈出差地的酒店名，就打了电话过来。
　　
　　九冈一夜没睡，第二天一早就坐头班飞机回了东京。的确，他是盼望过妻子被谁杀掉，但突然得知这成了现实，他一时还难以接受。昨晚接电话的警察仍然等在九冈家里，他已从九冈丈母娘那儿得知他们夫妻关系不和，九冈无疑是头号犯罪嫌疑人。然而妻子被害时，九冈正在大阪陪客户吃饭，警察很快查实了这一点，九冈暂时被解除了嫌疑。凶手在现场没有留下任何指纹或遗留物，也没有别的线索或目击证人，案件调查陷入了僵局。
　　
　　妻子葬礼两周后，九冈在公司突然接到一个电话，对方是一个低沉的男声，九冈隐隐地感到有些熟悉，但想不起对方是谁。
　　
　　“好久不见啊。想不起来了吗？我是上次跟你签了‘协议’的那个人。”
　　
　　九冈想起最近和顾客签过一个人寿保险的协议，但电话里的声音又不是那位顾客。当他听到对方的名字叫作秋山光男时，瞬间想起了那晚在酒吧的事情，心中隐隐不安：“请问，你有什么事吗？”
　　
　　光男恶狠狠地说：“别装傻，我帮你杀了她，这次该轮到你了。”
　　
　　九冈情急之下说道：“我妻子是被强盗杀掉的，别用什么协议来要挟我，我不会上你的当。”
　　
　　“好，既然你要违背我们的协议，别怪我不客气，我会把你卖给警察。”光男的声音变得阴沉可怕。
　　
　　“你在说什么啊，案发时我在大阪，证据确凿。”
　　
　　“你小子别忘了，那晚你把出差日程告诉了我，我才去杀你妻子的，证据是我帮你伪造的！还有，让我来讲讲真正的证据吧！”接着，光男详细描述了九冈家的房间结构和摆设，还把犯罪经过一五一十地讲了一遍，其中有些细节是没有对外报道的，只有警察才知道。
　　
　　九冈浑身冒汗，颤抖着说：“可是，你家住哪儿，你妻子长什么样，我都不知道……”
　　
　　“这些事你不用操心！听着，我现在就一一告诉你，你给我好好记下来，我不说第二遍。”在光男的命令下，九冈只好照办。
　　
　　又过了几天，光男怒气冲冲地打来电话：“好啊你小子，竟然把我卖给了警察？！”
　　
　　原来，九冈受光男威逼后，辗转反侧了一夜，第二天就向警察告发了光男的罪行，反正自己是清白的，只要光男被逮捕，自己也就不用再为“交换杀人”担惊受怕了。
　　
　　但是，那家伙怎么还能给自己打电话来呢？他是杀人凶手，这时候应该在拘留所才对啊。
　　
　　“哈哈，你一定很奇怪吧，我怎么能打电话给你？”光男像看透了九冈的心思一样，笑了起来，“告诉你吧，我还好好待在自己家里！昨天警察来调查我，我就知道你耍鬼点子，不过警察很快就证实了我是被冤枉的。真巧啊，你妻子被害时，我人在福冈。”
　　
　　“福冈？”这到底是怎么回事？光男不是说，人是他杀的吗？
　　
　　“我就知道你小子不可信，所以我也给自己制造了一个不在场证明！现在别再废话，该轮到你了！听着，下周一我去札幌出差，你趁这时候把我老婆干掉。”
　　
　　光男的家在一栋公寓楼里，周一傍晚，九冈手上戴着薄橡胶手套，紧握着光男寄来的备用钥匙，按照吩咐趁家中没人的时候进了门。现在是晚上7点，夜幕刚刚降临，光男妻子要9点以后才回来，这两个小时怎么打发才好？九冈走进卧室，在床边坐下，这几天他一直担惊受怕，几乎没怎么睡觉，碰到床就不由自主地睡着了。
　　
　　九冈猛然惊醒时，床头的夜光钟快指向9点了。坏了，光男妻子要回來了。九冈慌忙爬起来，在黑暗的房间里转来转去，到底藏在哪里袭击她呢？门口比较好吧，她打开门走进来，再转过身锁门的时候，是动手的最佳时机。九冈确认了一下兜里的水果刀，站立在门口处，这时，他隐隐觉得哪里不对……背后有人！九冈感到脖颈上热乎乎的，用手一摸，是血！这时，一个女人粗野的声音响了起来：“救命啊！有强盗！”
　　
　　这时的光男，正在札幌等着九冈的消息，想不到等来的却是妻子惊慌失措打来的电话：“老公，不好了，我，我杀了个强盗！”
　　
　　倒霉的九冈真司，连一个女人也搞不定，真该死！实际上，光男为了这个计划已经谋划了好几年，直到遇到九冈。他趁犹豫不决的九冈去大阪出差的时候，实施了计划，但并不是他亲自下的手，是他那个凶得像母老虎一样的妻子。
　　
　　光男在妻子面前演了一场出色的戏，先是坦白自己在外面有情人，再痛哭流涕地说自己如今被情人以肚里的孩子要挟：“她扬言我抛弃她的话，我这辈子都别想安生，没办法，我只好求你帮忙……”
　　
　　“帮什么忙？你说啊！”
　　
　　“你去帮我好好教训她一顿。那天她老公出差，只有那晚有机会，但不巧我那时也要去福冈，所以只好靠你了。”当然，这个“情人”是九冈的妻子。
　　
　　光男白费了一场力气，自己老婆杀了“强盗”，被认为是正当防卫，仍然在家作威作福……