李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》

5044

发布:2021-07-10 12:53:36  来自 冷风谷离殇 觅知友会员



竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。

秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。

注释

⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子, 的从表 。

⑵竹坞:生长竹的池边高地

⑶水槛:临水阑干

⑷迢递:遥远

⑸秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。

⑹枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。

译文

竹林如屏,无纤尘,

青青栏杆,池水漾,

碧波澄,空际启思神,

遥想那,崔家兄弟,

城关叠叠,相隔阻重深。

散不尽,似愁秋云,

更那堪,晚来霜风凄紧,

留几扇,残叶败荷,

待秋雨,滴滴敲打——到天明。

赏析

读 ,只能是体会和 。力求把握诗作的审美意象,并且调动读者 类似的心理 ,才可能 ,才得以交流,而其他的办法是无能为力的。譬如说,这首诗中崔雍、崔衮是何许人,家世如何,与诗人的关系怎样,诸如此类问题完全不必去寻找答案,甚至根本不该问。凭借诗人提供的文字语码,读者完全可以想象一处凤尾森森的竹坞,清幽之至,遗世超尘。非常奇怪又非常合理的是,越是在幽静的处所,思绪却偏偏象插上了双翅而飞翔起来,哪怕思念的对象隔着几重山水,几重城池。浓重的阴云沉积不散,寒霜的迟到才留下了几枝枯萎的荷叶在风中舞动,听上去仿佛是秋雨潇潇。

一个深秋的夜晚,诗人李商隐寄宿在一位骆姓人家的园亭里,寂寥中怀念起远方的 ,听着秋雨洒落在枯荷上的沙沙声,写下了这首富于情韵的小诗。诗题中的崔雍、崔衮是诗人的知遇者崔戎的两个儿子。这首诗就是诗人与崔雍、崔衮告别后旅途中寄怀之作。

首句写骆氏亭:翠绿的修竹环抱着一尘不染的船坞,骆氏亭外临着清澄的湖水。翠竹、清水把这座亭轩映衬得格外清幽雅洁,诗人置身其间,颇有远离尘嚣之感。

接着写诗人对友人的思念:诗人眼下所宿的骆氏亭和崔氏兄弟所在的长安,中间隔着重重的城池,路途迢迢,诗人的思念之情宛如随风飘荡的游丝,悠悠然飘向友人所在的长安。诗人因境界的清幽而倍感孤寂,因无好友共赏幽胜而微感惆怅。“秋阴不散霜飞晚”,又回到眼前景物,渲染气氛,烘托 。时令已届深秋,但连日天气阴霾,孕育着雨意,所以霜也下得晚了。天色一片迷蒙,本来就因相思而耿耿不寐的诗人, 不免更加暗淡,而这种心情又反过来更增加了相思的浓度。

诗人是旅途中暂宿骆氏亭,此地近一段时期的天气,包括霜期之晚,自然是出之揣测,这揣测的根据就是“秋阴不散”与“留得枯荷”。这句一方面是为末句作铺垫(由于“秋阴不散”故有“雨”;由于“霜飞晚”故“留得残荷”),另一方面又兼有渲染气氛、烘托情绪的作用。

末句是全篇的点睛之笔,写诗人聆听雨打枯荷的声音和诗人的心情变化过程。诗人原来是一直在那里思念着远隔重城的朋友的,由于神驰天外竟没有留意天气的变化。不知不觉间,下起了淅沥的小雨,雨点点点滴滴地洒落在枯荷上,发出一阵错落有致的声响。诗人这才意外地发现,这萧瑟的秋雨敲打残荷的声韵竟别有一种美的情趣。枯荷给人一种残败衰飒之感,本无可“留”的 ;但自己这样一个 思友整夜不眠的人,却因聆听枯荷秋雨的清韵而略慰相思,稍解 ,所以反而深幸枯荷之“留”了。“留”蕴涵有一种不期而遇的喜悦。而诗人“听”到的,也不止是那凄楚的雨声。枯荷秋雨的清韵,常人难解其中 。这单调而凄清的声音却又更增加了环境的寂寥,从而更加深了对朋友的思念。

这首诗虽然写了秋亭夜雨的景色,写得历历如画,但它并不是一首写景诗,而是一首抒 。“宿骆氏亭”所见所闻是“寄怀”的凭借,“相思”二字微露端倪,后两句暗藏彻夜不眠之意,诗人的思友之情暗寓其中,可以说是以景寄情、寓情于景的。诗的意境清秀疏朗,而蕴涵其中的心境又是极为深远的。

李商隐是开一代 风气的天才。在李杜韩白这些大师的后面,创造是极难之事。也许可以说,李商隐有他自己不得不然的独特 。较之前辈而言,他也许不够开阔宏大,不够积极 ,但是他终究开辟了一条新路。这不仅意味着他拨转了诗歌的创作 ,使之内心化与 化了,更意味着他在心象的驰骋与物象的驾驭之间,寻求到了一种新的审美的均衡,一种新的创造意象的方式。如果一言以蔽之,则可以说李商隐的诗,尽得曲涵含蓄之美,而这正好体现了中国文化所特有的艺术 。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 李商隐《马嵬》
    海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。【注释】马嵬:原诗共有两首,
  • 李商隐《无题·相见时难别亦难》
    相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,腊炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看。注解1、东风句:指相别时为幕
  • 生命之源
    大家好,我是人类的之源——水。按说,我如此珍贵,应该被人们才对,可是谁知,我又有多少的烦恼啊!我的姐妹们分布在各地,而我却只居住在一个小自来水管里,供一家人使用。尽管如此,我还是全心全意地为我的主人。我那么忠心地为他
  • 心灵美比外在美重要但两全其美岂不更好
    我消极对待减肥能不能取消我胖子的资格啊男人戒烟就跟女人减肥一样,永远都有明天。我真的没有整容啊我只是减肥成功了每次都看其他亲的瘦身经验及对比图,我也按捺不住要发我的减肥前后图,我自己现在看以前的照片都会惊讶,那时怎么会那么胖,关键是那时还感觉自
  • 曹操《龟虽寿》
    神龟虽寿,犹有竟时。螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。注释1.该诗作于建安十二年(207),这时五十三岁。这首诗是《步出夏门行》的最后一章。诗中融思考、慷
  • 关于调整心态的唯美句子
    一、女人心中的风景要在自修,自悟,自感,自得,自欣,自喜中营造,是光阴沉淀的坚实,是日子累积的成熟。令人心醉的女人,心中有旖旎的风景。二、时光的深处,总有那么一个人是你一生的暖。不求相守,只缘遇见。明媚忧伤,浅浅收藏。淡淡的思念,淡淡的忧伤,唯美了一段
  • 传统民风民俗
    我国的春节一般是从每年腊月二十三或二十四的祭灶揭开序幕的,有所谓“官三民四船家五”的说法,也就是官府在腊月二十三日,一般民家二十四日,水上人家则在二十五日举行祭灶仪式。举行过祭灶后,便正式地开始做迎接过年的准备。每年从农历腊月二十三到除夕的这段,民
  • 工作忙碌的关心问候短信
    不管工作有多么繁忙,只要记得我时刻都在关望你、你。你在这个冬天里每天都能般的!阳光是明媚的,雨水是清新的,风儿是温柔的,雪天是的———没有不好的天气,只有不好的心情!心情好了,天气就好!祝笑看的你天天好心情。
  • 春季
    三月春无声,桃柳竟相争。昨日枯枝桠,随风成画境。
  • 婆婆成了我的情敌跟老公如同热恋情人
    我今年26岁,和老公都是外地人,今年年初两人在黄陂盘龙城买房结婚。老公是独生子,在国企工作。新婚时,婆婆开玩笑说:“我定个家规,婚后你小子每天打个电话回来,别娶了媳妇忘了娘。”老公信守诺言,每天吃完晚饭后都打电话回老家。开始,她还觉得老公挺孝顺,毕竟婆婆和
  • 余秋雨:忍饥读书的励志精神
    1946年,余秋雨出生在余姚一个普通家庭。他的父亲是一位本分的基层公务员,而母亲则是一位没落大家族的小姐。在他出生那天,天上一直下着小雨,因此得名叫秋雨。余秋雨的童年是在余姚县桥头镇(今属慈溪市)度过的,乡村的生活简单、清贫而又快乐。从上海来的母亲几乎是村
  • 玉凌秋
    云开雾散碧水天,参差吊桥河上悬。点点荷花青芦苇,只望游人贵德满。
  • 温暖的亲情
    ,就像迷茫中的一块指路牌,为你指引前方的道路;亲情,就像一盏灯,照亮你应走的;亲情,就像一杯茶,可以你的。我的妈妈是一位平凡的妇女,但在她平凡的一生中,我看到了她不平凡的一面。记得小学是,我与同学一起在操场上玩。突然,我
  • 描写冬天的比喻句精选
    精选:1、那雪花洁白如絮,在地上,像一床洁白的棉被,给大地妈妈来取暖。2、雪中的景色壮丽无比,天地之间浑然一色,只能看见一片银色,好象整个都是用银子来装饰而成的。3、冬天,大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅恬静的境界,来到了一个晶莹透剔的童话般的世
  • 不想说话
    有人恹恹的,不爱说话;有人冷冷的,不屑说话;有人懒懒的,不想说话;我只是享受静静淡淡的,不说话。
  • 给何百华老师
    您走出牢房铁门,提着两个破烂的纸盒。一个装着《英汉大辞典》,一个装着褴褛的衣物。也许您还不习惯自由,不习惯阳光、空气拥有的太多。您沉默的像块石头,躲闪着周围善意的眼波。您无暇料理身边的锁事,夜以继日要
  • 道德感悟:生命无高下
    一位有德之士一直为住在城市的东区而苦恼。他举止文雅,行为中正,而东区的人们粗俗随意;他生活有规律,从不过分,但东区的人们却喜欢肆意狂放;他品质高洁,从不能容忍自己有微小的不检点,东区的人们则似乎不太注重这些,市侩气功利心重。于是他向一位智者求助,究竟是搬迁
  • 在爱情中,回忆的只有你和我
    时间可以作证,我们的爱情可以由上天取证。全部都是过去式,忘记是不太可能。等到一对相爱的恋人,是月老的牵线,可是它确笨蛋到把线桥搭错了,是你把所有的东西都带走了,是你把这些爱情抢走了,是你还这样残酷的留下这些回忆,一辈子的许诺都被你剥夺了。是你,都是你,月老