秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

2036

·纤云弄巧

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

注释

(1)鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见 词,中有“鹊迎桥路接天津”句故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调,五十 ,仄韵。

(2)纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。

(3)飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。

(4)银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。

(5)金风玉露:指秋风白露。 《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。

(6)忍顾:怎忍回视。

(7)朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

译文

秋云多变,流星传恨,牛郎织女在七夕渡天河相会。

秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长。

温柔 如水, 时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路。

如果双方的感情是坚贞不渝的,又何必执着于朝夕相守。

赏析

这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女” 的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的 。结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的 。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美 和艺术品位。

此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱的 ,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。

词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是,这样美好的人儿,却不能与 心爱的人共同过美好的 。“飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。

关于银河,《 十九首》云:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”“盈盈一水间,近咫尺,似乎连对方的神情语态都宛然目。这里,秦观却写道:”银汉迢迢暗渡“,以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远。这样一改,感情深沉了,突出了相思之苦。迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见多么不容易!”暗渡“二字既点”七夕“题意,同时紧扣一个”恨“字,他们踽踽宵行,千里迢迢来相会。

接下来词人宕开笔墨,以富有感情色彩的议论赞叹道:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种 的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光,同时还另有深意,词人把这次珍贵的相会,映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下,显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

“柔情似水”,那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵。“柔情似水”,“似水”照应“银汉迢迢”,即景设喻,十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不令人心碎!“佳期如梦”,除言相会 之短,还写出爱侣相会时的复杂 。“忍顾鹊桥归路”,转写分离,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去,却说怎忍看鹊桥归路,婉转语意中,含有无限惜别之情,含有无限辛酸眼泪。

回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极。词笔至此忽又空际转身,爆发出高亢的音响:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论,与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的 观,这种高尚的 境界,远远超过了 同类作品,是十分难能可贵的。

这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。作者将画龙点睛的议论与 句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。

此词的结尾两句,是爱情颂歌当中的千古绝唱。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 七夕爱情语录精选
    1、织女绣云锦,牛郎河西盼。鹊桥河间架,七夕终短暂。愿爱长相依,月儿永无缺。我欲银河逝,予两星永洁!2、无情的时空将你我分隔,但想你的心儿依旧难平,七七相见
  • 仇人相见后半句及相关歇后语
    仇人相见,分外眼红发音chóurénxiāngjiàn,fènwàiyǎnhóng释义眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。出处元·李政远《还牢末》第一折:“仇人相见,分外眼明,我领着大人的言语,拿李孔目去来。”示例那太子~,赶
  • 勿将今日之事拖到明日
    抛弃时间的人时间也抛弃他抛弃时间的人,时间也抛弃他时间在流逝1、此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。2、我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。3、觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。4、勿将今日之事拖到明日。5、学习时的苦痛是暂时的,
  • 该奋斗的年纪不要选择安逸
    今天,我去拜访一位服装设计专业的老师,请教一些专业上的问题。老师说她女儿跟我长得有点像,但是性格完全不同。她希望女儿变得有事业心一些,在专业领域也能有所建树,而不是毕业三年了还在漂。老师给我看了她女儿的朋友圈,那是一个身高175的小美人,从小学画,毕业于国
  • 我们爱我们的民族
    一个有追求的人,可以把“梦”做得高些。虽然开始时是,但只要不停地做,不轻易,梦想能成真。————虞有澄春蚕到死丝方尽,人至期颐亦不休。一息尚存须,留作青年好范畴。————吴玉章,是指嗜欲,忿怒,恐惧,,妒嫉,喜悦,
  • 别让错过的爱情流落街头
    生命如同萌发的幼芽是爱情让它成长开花其中的过程漫长而优雅有人说,等待是一生最初的苍老像远处的风声痛苦的沉默如回忆一般消散无痕过客终究还是过客不再等候离开就是理由
  • Tomorrowisnotpromised
    AskyourheartwhatitwantsWe’reoftenconfusedatthenextsteptotake,makingprosandconslistsuntiloureyesbl
  • 笑破你的肚子:加多宝改名和其正了
    到一个小摊对大爷说:“我要一瓶加多宝。”估计是卖完了,大爷在冰箱里面翻了很久。他拿出一瓶和其正递给我,并说了一个我现在都无法相信的谎言:“加多宝改名叫和其正了。”我掏出钱,拿着就走了……有个学生名字叫“马騳骉”。
  • 我战胜了苦瓜
    如果我问你,苦瓜和黄连,有什么共同特点?你可能还没等我问完就会抢着说:苦!答对了!但是,你落了一点没答------第一次吃苦瓜在什么时候,我不记得了,我只记得,我吃进嘴里后,马上就吐了出来!只觉得比中药都苦得离谱。当然,在吃以前,老爸就提醒我这个东西很苦,
  • 《西使兼送孟学士南游》赏析
    西使兼送孟学士卢照邻地道巴陵北,天山弱水东。相看万余里,共倚一征蓬。零雨悲王粲,清尊别孔融。徘徊闻夜鹤,怅望待秋鸿。骨肉胡秦外,风尘关塞中。唯余剑锋在,耿耿气成虹。卢照邻诗鉴赏这首诗是卢照邻赴任新都尉时兼送孟学士游江南所作的,是初唐五言排律中的佼佼
  • 春天真美
    春天来了,小燕子听到春姑娘的呼唤,从南方飞回来了!它飞过山坡,看见满山遍野长满了翠绿的树木,好像给大山穿上了一件漂亮的绿衣裳!它飞过田野,看见田野里油菜花开了,一整片一整片的布满了田地,就像金色的海洋!它飞过森林,看见冬眠的动物们都醒来了,在一起快乐的玩耍
  • 欲望以提升热忱毅力以磨平高山
    世上没有绝望的处境当你感到悲哀痛苦时,最好是去学些什么东西。学习会使你永远立于不败之地。非洲土人穿鞋子故事内容在美国有一间鞋子制造厂。为了扩大市场,工厂老板便派一名市场经理到非洲A区调查市场。那名市场经理一抵达机场,发现当地的人民都没有穿鞋子的习惯
  • 辛苦一年受益一生
    苦海有涯而学无涯高考励志短片:人生能有几回搏?现在不搏更待何时?珍惜机遇吧,让金色的年华碰撞出更加灿烂的火花!高考励志微电影《印记》没有目标就没有方
  • 嘴邊話心裡話
    我用违背的语句丢下不孝在话上我用愁苦的香烟落下烟头在地上我用麻醉的酒精喝下过量在床上我用疲惫的泪水留下痕迹在脸上你喊你说你不想吵架我不再与你对骂你看你闻你不会担心我不想让你费心你听你做你不必负责我不会给你苦着你笑你哭你不再孤独我不想惹你悲伤
  • 我的成长
    时间的流逝,岁月的洗礼,经验的积累,我在逐步地成长。我,在风雨中长大,电闪雷鸣是交响曲,雪花纷飞是装扮;我,在艰苦中成熟,曲折坎坷是旅途的道路,意志磨练是生命的历程;我,在阳光下成长,烈日炎炎是对耐力的考验,雨后彩虹是胜利过后的财富;我,在欢乐中前行,苦难
  • 李白《猛虎行》
    作者:原文:朝作猛虎行,暮作猛虎吟。肠断非关陇头水,泪下不为雍门琴。旌旗缤纷两河道,战鼓惊山欲倾倒。秦人半作燕地囚,胡马翻衔洛阳草。一输一失关下兵,朝降夕叛幽蓟城。巨鳌未斩海水动,鱼龙奔走安得宁。颇似楚汉时,翻覆无定止。朝过博浪沙,暮入淮阴市。张良未遇韩信
  • 经典爱情人生感悟日志
    如果让我在爱情和金钱面前作出选择,我会选爱情,钱只要够花就行了。假如两个人真的相爱就可以共同去创造,只要彼此都有信心,我喜欢西方的一句话:钱够用了就是富翁。我的他没有钱,但是我依然全心全意的付出。为了钱放弃爱,我做不到,即使这份爱最后也可能会失去。但是选择
  • 在哪里
    在哪里润月每一天,脚步都没有停下。也许你会认为在哪里停下,我就在哪里。但是更多的时候,心却不在那里。身体可以被脚步牵着走,然而我的心有自己的所求。也许还留在已走过的悲哀;也许已
  • 秋光无限美
    秋光烂漫菊花开山色晴朗挂松柏溪水清澈缠绕过竹林拥抱环山坡鱼潜水面观秋色鸟立枝头鸣高歌风霜瘦秋何所惧秋景如画美难摹