秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

2044

·纤云弄巧

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

注释

(1)鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见 词,中有“鹊迎桥路接天津”句故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调,五十 ,仄韵。

(2)纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。

(3)飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。

(4)银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。

(5)金风玉露:指秋风白露。 《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。

(6)忍顾:怎忍回视。

(7)朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

译文

秋云多变,流星传恨,牛郎织女在七夕渡天河相会。

秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长。

温柔 如水, 时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路。

如果双方的感情是坚贞不渝的,又何必执着于朝夕相守。

赏析

这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女” 的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的 。结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的 。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美 和艺术品位。

此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱的 ,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。

词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是,这样美好的人儿,却不能与 心爱的人共同过美好的 。“飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。

关于银河,《 十九首》云:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”“盈盈一水间,近咫尺,似乎连对方的神情语态都宛然目。这里,秦观却写道:”银汉迢迢暗渡“,以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远。这样一改,感情深沉了,突出了相思之苦。迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见多么不容易!”暗渡“二字既点”七夕“题意,同时紧扣一个”恨“字,他们踽踽宵行,千里迢迢来相会。

接下来词人宕开笔墨,以富有感情色彩的议论赞叹道:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种 的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光,同时还另有深意,词人把这次珍贵的相会,映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下,显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

“柔情似水”,那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵。“柔情似水”,“似水”照应“银汉迢迢”,即景设喻,十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不令人心碎!“佳期如梦”,除言相会 之短,还写出爱侣相会时的复杂 。“忍顾鹊桥归路”,转写分离,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去,却说怎忍看鹊桥归路,婉转语意中,含有无限惜别之情,含有无限辛酸眼泪。

回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极。词笔至此忽又空际转身,爆发出高亢的音响:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论,与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的 观,这种高尚的 境界,远远超过了 同类作品,是十分难能可贵的。

这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。作者将画龙点睛的议论与 句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。

此词的结尾两句,是爱情颂歌当中的千古绝唱。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 七夕爱情语录精选
    1、织女绣云锦,牛郎河西盼。鹊桥河间架,七夕终短暂。愿爱长相依,月儿永无缺。我欲银河逝,予两星永洁!2、无情的时空将你我分隔,但想你的心儿依旧难平,七七相见
  • 草巷口
    过去,我们那里的民间常用燃料不是煤。除了炖鸡汤、熬药,也很少烧柴。平常煮饭、炒菜,都是烧草——烧芦柴。这种芦柴秆细而叶多,除了烧火,没有什么别的用处。草都是由乡下——主要是北乡用船运来,在大淖靠岸。要买草的,到岸边和草船上的人讲好价钱,卖草的即可把草用扁担
  • 今天我做了两件事呼吸和想你
    花开如梦风过无痕花开如梦,风过无痕,但我还是无法躲避心的思念,遥寄一份祝福给你......抱膝自语就这样想你吧1、也许,在你的生命里,我只是个意外,而在我这里,你是最大的奇迹。2、枫叶红了,又到了多思的季节。我用枫叶般的热情
  • 父爱唯美句子
    1.父爱同母爱一样的无私,他不求回报;父爱是一种默默无闻,寓于无形之中的一种感情,只有用心的人才能体会。2.父爱是一缕阳光,让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春;父爱是一泓清泉,让你的情感即使蒙上岁月的风尘依然纯洁明净。3.父爱同母爱一样的无私,他不
  • 英语开头段常用提出现象句型
    一、开头段常用提出现象句型1.Nowadaysmoreandmore…arecommonlyandwidely…ineverydaylife。如今,在日常中,越来越多…被广泛…2.Inrecentyears…isgaining
  • 雨见月
    月光光,东方翘立,亮璧生辉,时下正盛威仪。乌云分划高低,银盘绽绽,戴娥眉鹊尾,袭轻纱妙帐。光波荡漾去雄空万里,鱼鳞云片片分散四野,好如横空出世,大派推波助澜,使得通天彻地新灿灿的明。绝了!闪烁星斗,拱月泛花。碧瑕金丝,月揽如霜。夜色阑干,树叶声外,空洞周边
  • 伤感句子:不计后果的爱,最后却变成了痛的记忆
    让人流泪的伤感说说心情短语1、谢谢你的绝情,成就了我现在的百毒不侵。2、一路有你,再傻逼我也愿意。3、你给的伤疤,让我哭不出来;我的心声,你永远也听不到。4、一次次的伤痛、一次次的心软,最终导致全身麻木。5、你给了我浪漫的曾经,却给不了我幸福的未
  • 冬的印记
    早晨一缕冬天的阳光如秋天一样的芬芳点点碎碎洒在我的衣被上那阳光的颜色浅白加鹅黄暖暖的色调淡淡的光芒不躁动不张狂却是严寒中的希望独坐阳光里细品着茶香闭目遐想诗词歌赋任思绪飞扬恍惚中记忆的长廊酸甜苦辣尝睁开双眼暖暖的阳光正在缓缓移出朝南的门窗
  • 情到深处,只是无尽的想念
    消失的光年,渐行渐远。一切美好的光阴借在微笑背后越感苍凉。独自听京戏,很晚。委婉的言语残留在心间,放纵自己的情绪,长长短短,滑过这样寂静的夜。世间一切看淡需要时间的沉淀。突然明白你眼里的苦涩与无奈。万般思绪拥上心头。内心柔软处是你是你有关的情怀。很凉。很远
  • 薪水上万成千,快乐无际无边
    “鸡”情到十五,金鸡报春晓,人人闹新春,万象来更新,招财又进宝,把你包,祝君开怀笑,好运往上飘!变撒哈拉之沙为财、太平洋之水为福、喜马拉雅之巅为寿,送作新年礼物,祝你新的一年财广、福多、身体!春风洋溢你,家人关
  • 快乐的学习
    有的人学习书本上的知识,有的人喜欢学习现实中的东西。有的人喜欢学习提高头脑能力方面,有的人喜欢学习增强用手技巧运用方面。的每都在不断地自觉学习,以适应社会生存的必要条件和充分条件。学校的老师们都重视书本上文化
  • 第四个字是心的成语精选
    暗室亏心——在暗中做见不得人的亏心事。暗室欺心——在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。白首之心——老年时的壮志。白水鉴心——白水:清水;鉴:照。清澈的水能照见人的心。形容人心像明净的水一样纯洁。包藏祸心——包藏:隐藏,包含;祸心:害人之心。心里怀
  • 卑微的幸福
    卑微的幸福海誓山盟无需太多,陪伴,就是最好的承诺。走未来的路姗从昏迷中醒来,浑身却一点力气也没有,脑子里空白一片,她不知道自己睡了多久,仿佛一个世纪般长久,重症病房的呼吸机还在帮助她呼吸,她努力想坐起来,腿脚却很不听使唤
  • 大学毕业寄语精选
    1.不管未来有多遥远,的路上有你有我;不管相逢在什么时候,我们是永远的。2.不管未来有多长久,请相聚的每一刻;不管多少个春夏秋冬,我们是永远的朋友。3.与你同行,回想起我们曾过的共同;与你分手,憧憬着我们重逢时的
  • 任何成就都是刻苦劳动的结果
    人活着要争气成功,从失败的土壤中顽强生出。只要你愿意行动自从我们成人的那一刻开始,我们就要学会独立生存,离开父母的怀抱,勇敢地站起来,跑起来。人被刺痛,被击倒的时候很多。如果你的人生被当头一棒,溃不成军,然后再接下来的日子里,你依然浮现自己的理想,
  • 毕业写给闺蜜感动的话
    1.全只有1个你,叫我如何不。2.最好的闺蜜,是你们毫无隐瞒,互相信任,她爱你爱到死。3.在你帮助或想找人倾诉的时候,找我、我帮你!4.在你想哭的时候、找我,我给你肩膀!5.亲爱的闺蜜,你永远也看不到我最时候的样子,因为只有
  • 《听旧宫人穆氏唱歌》赏析
    听旧宫人穆氏唱歌刘禹锡曾随织女渡天河,记得云间第一歌。休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。刘禹锡诗鉴赏德宗于贞元二十一年(805)去世,顺宗即位,改元永贞,但这位新皇帝却已因中风不能理事。这时,在宰相韦执谊主持下,发动了一个政治革新。韦执谊重用王叔文
  • 努力走好属于自己的路,不必去羡慕别人
    身处顺境,小有成就,别得意忘形,没有什么成就,可以一辈子倚仗。身处逆境,事与愿违,别嫉妒别人,发现自己的闪光点,走好自己的路。这,便是《围炉夜话》教给我们的生活智慧。【自家富贵,不着意里】天下之患莫大于有所恃:恃财者终以财败,恃势者终以势败;恃智
  • 面对命运不妥协
    发现自己的闪光点成功就是凭着勇气和努力,不断地超越自己,做最好的自己。热带风暴《热带风暴》讲述了20世纪80年代中期,南方沿海成立了金澜经济特区。于海鹰应曾在战场上生死与共的战友陆涛之邀,不顾妻子乔红的反对,从北京某部调来金澜武警机动支队任副参谋长。刚