《忆江西并悼亡友》注释译文

1058

发布:2021-08-01 15:56:00  来自 漫步云海涧 觅知友会员



前心奈兵阻,悔作豫章分。芳草未归日,故人多是坟。帆行出岫雨,马践过江云。此地一樽酒,当时皆以文。

曹松简介:

注释:

①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。④跅(tuo)弛:放纵不羁。⑤绝国:极为辽远的邦国。

忆江西并悼亡友译文:

要建立不同一般的 ,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。



《武帝求茂才异等诏》是汉武帝选拔社会人才而颁布的诏书。茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。

凡要建立不寻常的功业,必须依靠不寻常的人才。所以有些狂奔踢人的马,却是日行千里的良马;有些时常被世俗讥讽议论的人,却是能建功立业的奇才。那可能翻车的马,以及放荡不羁的人,关键在如何使用而已。现特责成全国各州县地方官,要留心考察推荐官民中有特殊才干,能做将相和出使外国的人。

这篇文章是汉武帝为建功立业发出的征求贤才的号召书。文章强调了建设国家与发掘人才的密切关系,提出了大行不避 的选拔原则。这篇诏书文字精炼,表现了大汉恢宏的风范和招揽贤良之急切,其爱才的胸襟令人景仰。此外,对人才也不求全责备,只要是千里马,偶尔踢人也无妨。这都是符合“人才学”原理的。

当代之人应学习汉武帝恢宏的风范、爱才的胸襟,为了社会的发展和国家的建设,不拘一格选人才,只要是“千里马”,就不要求全责备。这样才会使人才脱颖而出,并有用武之地,为社会献计、献策和出力。

zhl201609

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李白《关山月》
    明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。注解1、关山
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李白《妾薄命》
    作者:原文:汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。
  • 《书怀》注释赏析
    书怀原文:默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。陆海傥难溺,九霄争便休。敢言名誉出,天未白吾头。书怀注释:(1)初:当初,从前。开头时用语。(2)
  • 李商隐《马嵬》
    海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。【注释】马嵬:原诗共有两首,
  • 北纬30度之鄱阳湖老爷庙之谜
    鄱阳湖位于江西省的北面,长江中下游南岸。就在这个中国最大的淡水湖的北部,有一处令当地渔民和过往船只闻风丧胆的神秘三角地带,这便是被称为“魔鬼三角区”的老爷庙
  • 李白《夜泊牛渚怀古》
    牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆去,枫叶落纷纷。注解1、西江:古称约自南京至今江西一段长江为西江,牛绪也在西
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 《访山友》注释赏析
    原文:一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。访山友注释:雨雪:下雪。皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽
  • 奶奶的100美元
    最小的善行胜过最大的善念。暑假终于到了,约翰迫不急待地往家乡赶,他要去看望他的奶奶。奶奶是德国人,爷爷是美国人,他们在一起幸福地生活了大半辈子。可是去年,爷爷去世了,奶奶不愿意离开他们共同生活过的地方,一个人生活在小镇上。约翰和父母都放心不下奶奶,因为奶奶
  • 浅行,生命的四季只是一个过程
    秋,来了。一段热情的时光总要过去,一颗火热的心总要冷却,但那些美好时光一丝一毫都不会改变。犹如远方传来的美妙乐声,时刻激荡着幸福的灵魂。生活,总是以各种各样的方式考验我们,旅途中,难免会遇到许多棘手、烦心不如意的事。花,在风中日渐成长,在雨后愈发显得娇艳。
  • 学会放下自己
    雨桐是个很招人喜欢的女孩,不知从何时起,叶晓晨就每天和她形影不离。和雨桐在一起,叶晓晨有一种超强的安全感和依赖感。雨桐的体育成绩特别好,校运动会上,她参加了铅球比赛,大家都相信她一定可以拿回一个好名次。叶晓晨就在场地外面,兴奋地呐喊助威,看她渴了,给她递水
  • 岳飞《满江红》原文与赏析
    《·怒发冲冠》年代:宋作者:岳飞怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山
  • 典型的几个用引经据典造的句
    1.他的讲道文从不引经据典。2.他引经据典地对他实行重炮轰击。3.他引经据典地说:“这座城堡的处所何等壮美,苍天的气息令人心醉!4.她引经据典的风格晦涩难懂5.这个年轻的听不懂文人们引经据典的谈话。6.他们妙文隽语引经据典令听者屏气敛息,拍案叫绝。
  • 用一生时间磨一面镜子
    用一生的来磨一面镜子,这种“蠢事”恐怕很少有人愿意做。然而在荷兰,有一个刚的青年,在一个小镇里做镇政府的门卫工作。那时,门卫的工作是比较清闲的。于是,青年为了打发为余的时间,养成了打磨镜片的爱好。青年非常专注和细致,多年来的打磨生涯使他
  • 心中最美的微笑
    的含义有很多很多,她或许是……在我的时候,是妈妈的微笑鼓舞着我站起来继续前进。“咚咚咚”门开了,我想,这次一定又要被妈妈K了,可是却发现妈妈早就到厨房做饭了,我心中一惊,发现有些不太对劲,便不声不响的进屋写作业,一打开作业,我就懵了,只能向妈妈
  • 绿色的火车跟着女孩
    是旅行是意外相遇蓝天下麦田插曲草人联想等人不错过牵小手的人忽视有人视觉是被人占据地下车站专站不简单的人开始自堆铁轮渣不该有的故事随头颅的洞流去金钱买有限的时间你不在我相念连身裙
  • 学如驾车登山不进就退
    无才无以立足不苦不能成才立志高远,脚踏实地;刻苦钻研,勤学苦思;稳定心态,不馁不弃;全力以赴,夺取胜利。为理想早起三更1.每天都是一个起点,每天都有一点进步,每天都有一点收获!2.眼泪不是我们的答案,拼搏才是我们的选择。3.静下来,铸我实力;拼上去,亮
  • 谁动了我的她的爱情
    多少凝泪的回眸与痴情世界需要改变,也许一点点的抗争无法彻底的燃烧。可叹十几年的命运轮回提起张爱玲,我们可能会想起一连串着名的小说,会想起那一个个经典的爱情,那些似曾相识的音容笑貌、痛苦心酸。提起张爱玲,我们不得不说的