先知
1578
先驱者
自我心的深处,有鸟飞起,飞向天空。
疯人 有一回我对稻草人说:“你总是孤独守望在这片寂寞的土地上,你一定厌倦了吧?“ 稻草人回答道:“能使他人恐惧是一种深沉持久的快乐,对此我永远不感厌倦。“ 我低头深思,尔后说道:“的确如此,因为我也能领悟这种乐趣。“ 他说:“只有那些稻草填躯的人才能体味这乐趣。“ 于是我走开了,不知道这是恭维还是轻蔑。
一年过后,稻草人变成了一位哲学家。
当我再次从他身边走时,看到两只乌鸦正在他的帽檐下筑巢。
一天,一只智犬遇见一群猫。
当他走近群猫时,发现他们个个神情庄重的大猫,它环视了一眼猫群,说:“兄弟们,你们祈祷吧,如果你们不断 地祈祷,毫无疑问,天上一定会掉下老鼠的。“ 智犬听后不禁失笑,他一边转身走开,一边自言自语:“这些盲目的蠢猫!古籍中记载得很明白,我与我的父辈们也明白了,那为虔诚的祈祷者,狂热的信徒或是恳求者而降的甘霖,不是老鼠而是肉骨头。“
一只狐狸欣赏着自己在晨曦中的身影说:“今天我要用一只骆驼作午餐呢!“整个上午,它奔波着,寻找骆驼。但不正午的太阳照在它的头顶时,它再次看了一眼自己的身影__于是说:“一只老鼠也就够了。“
挫折,我的挫折!我的孤独与冷漠! 在我,你们比千百次成功的喜悦更珍贵。
在我心中,你们以世间一切辉煌的胜利更甜美。
挫折,我的挫折!我的自知与轻蔑! 通过你们我才知道自己仍然年轻,脚步仍然轻捷。
也并未为渐渐凋萎的月桂树所因扰; 在你们中我寻得孤独, 并品味到了被遗弃与被轻视的快乐。
挫折,我的挫折!我的得剑与坚盾! 从你的眼波中我读到: 被加冕即是被囚禁, 被理解即是被降至平庸, 被人理解即是被变为圆熟, 正如瓜熟蒂落,为人吞食。
挫折,我的挫折!我无畏的同伴! 你将聆听到我的歌唱,我的哭喊与我的沉默, 唯有你能对我讲述翅膀的翱翔, 海涛的澎湃,
及在夜空廿燃烧发光的山峦, 只有你才能攀行于我险峻崎岖的心灵。
挫折,我的挫折!我不朽的勇气! 我们将暴风雨同声大笑, 我们将一起埋葬身内的死亡, 我们将怀着同样的欲望站立于阳光之下, 我们将时危险的。
一片小草对一片秋叶抱怨道:“你跌下来的声音真够响的!你惊断了我一冬的美梦。“ 秋叶愤慨地说:“你这出身低贱而住所卑微的生物!没有乐感,性格乖戾的东西!你不曾高踞于空或,当然无法了解自然之歌的美妙音响。“ 然后,秋叶在泥土上躺下来开始长眠。当春天来临她苏醒过来__她已长成一叶青草。
秋天又至,小草渐渐堕入冬梦,在她上面,秋叶从空中飞扬而落。她低低地自语道:“哦,这些秋天的落叶!他们弄出这么大的噪声,把我的好梦都给搅了。”
当我的忧愁降生时候,我精心地培育她,用温柔的爱心照顾她。
于是我的忧愁像其他一切有生命的事物一样,成长起来,变得强壮而美丽,充满着令人惊叹的喜悦。
我与忧愁彼此相爱,我们也爱着周围的世界;因为我的忧愁有一颗善良的心,而我的心由于有了忧愁而良善。
当我与忧愁交谈时,我们的日子不知不觉地飞逝而过,过夜晚了充满着梦幻;因为我的忧愁有着雄辩的口才,而我的谈吐也因有了忧愁而变得高明。
当我与忧愁一起歌唱时,邻居们坐在窗前聆听;因为我们的歌,如大海般深沉,我们的旋律,充满着奇妙的回忆。
当我与忧愁漫步时,人们用温和的目光注视我们,以甜蜜动人的话语低声称道我们。也有人从目光中流露妨意;因为我的忧愁是如此高贵雅逸,我多么为她自豪。
可我的忧愁死去了,也像一切有生命的事物一样,只留下我独自在世上深思。
现在,当我开口说话时,只有笨重的言语散落耳旁。
当我歌唱时,不再有邻人前来聆听。
当我漫步街头时,也不再有人回顾。
只是在睡梦中,我才听到一个怜悯的声音:“看啊,这时躺着的人,他的忧愁已经死去。“ 当我的欢乐降生时,我怀抱着它,站在屋顶大喊:“快来吧,邻居们,快来看呀;我的快乐今天降生了,来看看这快活的小东西,它还在阳光下欢笑呢!“
然而,大出我的意料,竟没有一位邻居来看一眼我的欢乐。一连七个月,我每天都在屋顶炫耀我的欢乐,可依然无人理睬我们。我与我的欢乐孤寂独处,从无一个人来探究渐渐地我的欢乐枯萎、憔悴了,因为除了我的心,再没有别人的心爱怜它,除了我的唇,再没有别人的唇亲吻它。终于,我的欢乐在孤独绝望中死去。现在,只有在回忆死去的忧愁时,我才会回想起这死去的快乐。但回忆只像一片秋叶,在风中低语片刻就飘逝得无声无息了。
死之美 请让我安睡,爱的美酒已使我的心灵沉醉。
请让我长眠:我的灵魂已经尝够了岁月的辛酸。
请在我的灵床四周燃起香炉,点起蜡:将玫瑰花和水仙花的花瓣儿往我身上撒,再把麝香粉撒进我的头发,请把香水洒到我的脚上,然后请读—读,看看死神的手在我的前额上写了些什么。
请让我昏昏沉睡:因为这种清醒使我的眼脸早已疲惫。
请把琴弹起:让那银弦的奏鸣萦绕在我的耳际。
请把笛吹响:用那甜美的曲调织成薄纱,罩住我那快要停止跳动的心房。
请把挽歌吟唱,用那迷人的词句为我的感情铺灵床,然后请你们仔细察看,端详,瞧瞧我眼中的希望之光。
我的朋友们,快把泪水揩干!然后抬起头来,如同黎明时,花儿抬起了它们的花冠。看吧,死神像一根光柱,立在我的灵床与苍穹之间。请你们屏息静听,你们会同我一起听到它那白色的双翼抖动的沙沙声。
来,同我告别吧,我的弟兄们:吻吻我的前额——用那含笑的嘴唇:请用你们的眼险亲吻我的嘴唇;再用你们的嘴唇将我的眼睑亲吻。
让孩子们走近我的灵床:让他们用一只只又白又嫩的小手抚摩抚摩我的颈项。让老人们走近前来为我祝福:用他们那青筋毕露的手在我额上轻抚。让左邻右舍的姑娘走近我的身旁,看看上帝在我眼中的影像,听听天国永恒的乐曲在我弥留之际发出的急促的回响。
诀别
啊,我已经登上了山顶,我的灵魂遨游在自由自在的苍穹。
啊,我已经远去了,远去了:我的弟兄,雾霭遮住了我的视线,
山丘变得一片朦胧;千谷万壑淹没在寂静的海中;条条道路,蹊径被
遗忘的手掌抹掉;草原和森林隐没在变化万千的幻影中——白的像
浮云满天,黄的似阳光灿烂,红的如晚霞一片。
逐渐微弱了,那大海的波涛。慢慢消失了,那田间淙淙的流水声。人世的嘈杂。喧腾,此刻已变成——片寂静,我只听到那与灵魂的意愿协调一致的永恒的歌声。
安息
请脱掉我身上的麻布尸衣,用茉莉和百合花瓣盖住我的身体:
请把我的遗体从象牙棺材里抬出来,让它躺在柑桔花和柠檬花上:弟兄们,别为我号哭,倒要请你们将青春和欢乐之歌高唱,原野的女儿,请别痛哭流涕!倒要请你吟诵起丰收季节的锦诗。
不要用唏嘘、悲叹掩埋我的躯体,倒要请你们用手指在上面画上友爱和欢乐的标志, 不要用咒语和预言去扰乱空间的宁静,倒要请你们的心同我一起赞美万古永恒:
不要佩黑纱来将我哀悼,倒要请你们穿上洁白的衣服同我一起欢笑!
不要谈起我的逝去就悲痛难言:因为你们闭上眼睛,就会看到我现在、明天和未来都在你们中间。
请让我安卧青枝绿叶丛中,请把我抬上肩,缓步走向那空旷的茫茫草原!
不要把我抬进墓园里,因为拥挤会便我不得安息,骷髅的相碰声,会夺去我长眠的宁静。
请把我抬进松树林中,为我掘一个墓坑,就在那一片地方——紫罗兰与罂粟花交相辉映。
请为我挖一个探深的墓坑,免得山洪把我的尸骨冲到河谷中。
请为我挖一个大大的墓坑, 以便让夜间的幽灵陪伴我坐到天明。
请你们脱掉这些尸衣,把我赤身裸体地埋进大地,请你们轻举慢放,让我安静地躺在母亲的胸口上。
请用细土来掩埋我的尸体,撒一掊土,再撒一把百合,素馨和长寿花的种子:让这些花从我的尸体中吸取营养,在我的坟墓上发芽、生长,在空气中散发我心灵的芳香,把我的心声禀告给太阳。这些花将随风摇荡,提醒过路人记住我的理想与愿望。
现在,弟兄们,你们可以离我远去了,让我独自一人留在这里。
你们走吧,要无声无息,如同静谧行走在空谷里。
让我独自在这里,你们可以离开我而散向各地,犹如四月春风徐徐而起时,槐花,苹果花散落遍地。
快回到家中去!在那里,你们会发现有些东西死神也无法从我手中夺去。
离开这里吧!你们所寻找的人已经远远地、远远地离开这个世界了......
花之歌 我是大自然的话语,大自然说出来,又收回去,把它藏在心间,然后又说一遍……
我是星星,从苍穹附坠落在绿茵中。
我是诸元素之女:冬将我孕育;春使我开放;夏让我成长;秋令我昏昏睡去。
我是亲友之间交往的礼品;我是婚礼的冠冕;我是生者赠与死者最后的祭献。
清早,我同晨风一道光明欢迎;傍晚,我又与群马一起为它送行。
我在原野上摇曳,使原野风光更加旖旎;我在清风中呼吸,使清风芬芳馥郁。我微睡时,黑夜星空的千万颗亮晶晶的眼睛对我察看;我醒来时,白昼的那只硕大的独眼向我凝视。
我饮着朝露酿成的琼浆;听着小鸟的鸣转,歌唱;我婆婆起舞,芳草为我鼓掌。我总是仰望高空,对光明心驰神往;我从不顾影自怜,也有孤芳自赏。而这些哲理,人类未完全领悟。
《花之歌》是《纪伯伦诗选》中的一首,诗人用花的语言来叙述大自然的话语,文中尽显“纪伯伦风格”中的轻柔、凝练、隽秀与清新。诗人通过花语的清新流露,构建了一幅大自然活生生的图画,图画中有诗意的浪漫,也有现实的真实,如“我是诸元素之女:冬将我孕育;春使我开花;夏让我成长;秋令我昏昏睡去。”写出了花的成长与芬芳。而“我是亲友之间交往的礼品;我是婚礼的冠冕;我是生者赠与死者最后的祭献。”就袒露出了花的凋谢命运,都说纪伯伦的诗有着哲理寓意深邃,从这就可以看出,诗人是用诗意的叙述和思考的敏锐来书写人生的。
人生有开花就有结果,诗人看到这两点的同时,特别赞赏前者,末尾两节写出了花的积极乐观态度,诗人用辨证的眼光来看待生命,这就是诗人真正意图。
“我在原野上摇曳,使原野的风光更加旖旎;我在清风中呼吸,使清风更加芬芳馥郁。”“我总是仰望高空,对光明心驰神往;我从不顾影自怜,也不孤芳自赏。”体现了诗人的伟大理想,这首散文诗表意是写花,但真正是写人,诗人正是利用花这种大自然的语言,来寄托自己的伟大情操,同时也号召我们要“仰望高空,对光明心驰神往;不顾影自怜,也不孤芳自赏”。读了这首散文诗,我们是否在大自然的话语中找到了自己的影子呢。
诗中花的形象既给人以审美愉悦,又启迪生活理趣。作者诗意地展现生活空间,“有感于情,有结于心”,使作品具有真挚的灵魂。平易中发掘隽永,美妙的比喻启示深刻的哲理,这恰是纪伯伦独树一帜的艺术风格。
仿写
梅花之歌(散文诗)
我是冬季忠实的守望者,也是传递春天信息的使者。苦难的阅历是我的宝贵财富,我明白“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”。我默默的陪伴过皑皑白雪,坦然的迎送过凄风苦雨,静静聆听过车轮碾过冻土的赞歌。我在黎明的第一缕晨光里沐浴,薄雾是我曼妙的轻纱。我伫立于山野寂寞的黄昏,展露芬芳的笑颜。
没有蜜蜂热烈的追求,没有蝴蝶不时的亲吻,也没有春风贴心的抚慰。但是,我一点儿也不孤独,文人墨客慕名的探访,踏破铁蹄,他们不惜以大量优美的诗篇为我欢呼。丹青妙手流连往返、如痴如醉,我感受到了“家在身山有远亲”,他们描绘着我的芳容,让我走进寻常百姓是视野。摄影家们把镜头对准了我,为我扬名,为我祝福,为我呐喊……
我原产中国,曾经作为友谊的使者出访世界各地。我的身影遍布大江南北,是大家心中的名花,在国花评选中,牡丹独占鳌头。但是,我丝毫不会嫉妒,我同是炎黄的子孙,华夏的象征。我与松竹兰并称四君子。因为我们有着同样的梦想和追求。我鄙视懦弱,我憎恨虚伪,我从不甘与叛徒、汉奸和人民的公敌同流合污;我崇尚美丽、我保持平凡、我更拥戴坚贞,江姐是我的化身,她唱着<<红梅赞》而就义,从容又镇定。
我不奢求土地的肥沃,也不想在和煦的春风里做安逸的美梦。我爱这脚下坚实的土地,寒冷是我最可信赖的恋人。我不在乎只开花不结果的指责。我曾经满怀期待的孕育,也曾经热烈的芬芳过,虽然没有丰硕的结局,我毕竟诚实的努力过,我的过程辉煌而璀璨,因此我无悔无怨。