热门圈子

内涵笑话圈服务分享社区圈子百姓故事圈服务分享社区圈子网商联盟圈服务分享社区圈子汽车扒一扒服务分享社区圈子鬼步舞圈服务分享社区圈子跑步圈服务分享社区圈子剪纸才艺圈服务分享社区圈子之旅婚纱摄影服务分享社区圈子街舞圈服务分享社区圈子

热门故事

杜甫《江村》

3125



清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米,微躯此外更何求?

注释

1、抱:围绕。2、长夏:盛夏。3、微躯:微贱的身躯,诗人自指。

译文

清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的鸥鸟互相追逐嬉戏,亲亲热热。妻子在纸上画着棋盘,小儿敲针作鱼钩。我老了,多病的身体 的只是治病的药物,除此之外,还有别的什么奢求呢?

赏析

这首诗写于唐肃宗上元元年(760)。在几个月之前,诗人经过四年的流亡 ,从同州经由绵州,来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模;饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人,终于获得了一个暂时安居的栖身之所。时值初夏,浣花溪畔,江流曲折,水木清华,一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《江村》诗题,放笔咏怀,愉悦之情是可以想见的。

本诗首联第二句“事事幽”三字,是全诗关紧的话,提挈一篇旨意。中间四句,紧紧贴住“事事幽”,一路叙下。梁间燕子,时来时去,自由而自在; 白鸥,忽远忽近,相伴而相随。从诗人眼里看来,燕子也罢,鸥鸟也罢,都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。物情如此幽静,人事的幽趣尤其使诗人惬心快意:老妻画纸为棋局的痴情憨态,望而可亲;稚子敲针做钓钩的天真无邪,弥觉可爱。棋局最宜消夏,清江正好垂钓,村居乐事,件件如意。经历长期离乱之后,重新获得家室儿女之乐,诗人怎么不感到欣喜和满足呢?结句“但有故人供禄米,微躯此外更何求”,虽然表面上是喜幸之词,而骨子里正包藏着不少悲苦之情。曰“但有”,就不能保证必有;曰“更何求”,正说明已有所求。 确实没有 , 眼前优游闲适的生活,是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。这是一个十分敏感的压痛点。一旦分禄赐米发生了问题,一切就都谈不到了。所以,我们无妨说,这结末两句,与其说是幸词,倒毋宁说是苦情。艰窭贫困、依人为活的一代诗宗,在暂得栖息,杜甫能安居的同时,便吐露这样悲酸的话语,实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。

中联四句,从物态人情方面,写足了江村幽事,然后,在结句上,用“此外更何求”一句,关合“事事幽”,收足了一篇主题,最为简净,最为稳当。

《江村》一诗,在艺术处理上,也有独特之处:

一,是复字不犯复。此诗首联的两句中,“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩,颔、颈两联同一联中忌有复字,首尾两联散行的句子,要求虽不那么严格,但也应该尽可能避复字。现在用一对复字,就有一种轻快俊逸的 ,并不觉得是犯复了。这情况,很象律句中的拗救,拗句就要用拗句来救正,复字也要用复字来弥补。况且,第二句又安下了另外两个叠字“事事”,这样一来,头两句诗在读起来的时候,就完全没有枝撑之感了。

二,是全诗前后啮合,照应紧凑。“梁上燕”属“村”,“水中鸥”属“江”:“棋局”正顶“长夏”,“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”,两“自”字,两“相”字,当句自对:“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对,读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字,字皆现成。且两句皆用朴直的语气,最能表达夫妻投老,相敬弥笃,稚子痴顽,不隔贤愚的意境。

三,是结句,忽转凄婉,很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦,说是“愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”(《至后》)。此诗本是写闲适心境,但他写着写着,最后结末的地方,也不免吐露落寞不欢之情,使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴 的诗篇,几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”,其契机恐怕就在此处。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 热爱书吧这是知识的泉源
    读书破万卷读书破万卷,胸中无适主,便如暴富儿,颇为用钱苦。倘能生存我当然仍要学习1、我一生的嗜好,除了革命之外,就是读书。我一天不读书,就不能够生活。——孙
  • 杜甫《宾至》赏析
    宾至幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内,漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。鉴赏这处诗作于上元元年(
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 经典对读:望岳观海
    一片片白云自由飘荡,与你一同观赏绚烂的山花开放;一缕缕微风,徐徐吹来,和你一起踏着海水,激起朵朵浪花。山花,浪花,一同盛开。五岳之首泰山一览众山小,杜甫临绝
  • 杜甫称李白是酒中仙
    历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。谪仙玩月杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”(《寄李十二白二十韵》)之评,赞其“白也诗无敌
  • 金马影帝黄渤:我的成功来自软坚持
    2009年11月28日,台湾金马奖揭晓,演员黄渤凭借在《斗牛》中的精彩表现,获得金马影帝的殊荣,这是继刘烨之后的第二个内地金马影帝。从歌厅到金马影帝,这中间是一个难以逾越的鸿沟,然而黄渤却说:“其实我并不是一个特别强的人,我的成功来自于我的软坚持,当一条路
  • 爸爸陪你走天涯
    凛冽的寒风中,一个衣衫褴褛的小男孩正在一栋大楼的阴暗处摆弄着垃圾,看样子他似乎毫不嫌弃,一个劲儿地往嘴里塞能吃的东西。众人都看不下去了,对他说:“孩子,那是垃圾,不能吃啊!”小男孩没有停下动作,只是咧开大嘴呵呵地笑。众人又说了几遍,男孩还是一如既往地重复着
  • 张作霖与兰儿
    张作霖年轻时,父亲嗜赌如命,张作霖耳濡目染,也整天泡在赌场里。后来,他父亲因欠赌债,被赌徒活活打死,他母亲被迫改嫁,抛下了他和哥哥。不久,他哥哥到人家入赘,当了倒插门儿女婿。张作霖一个,更是没人管了,白天晚上鬼混在赌场里。这天,张作霖从赌场里出来,已
  • 感动国人的《中国留守儿童日记》
    杨元松,一位33岁的农村教师。他支教来到贵州大山深处的安龙县万峰湖镇毛草坪小学,一待就是11年。一群大山深处的农村孩子,国为父母要外出打工,他们必须一边念书一边用稚嫩的肩膀撑起家的一片天空。杨元松在孩子们的日记中看到了他们每天生活的点点滴滴。目睹那些
  • 晕床
    江蕙新开的家具城生意很不错。这天,她刚到门市部,见营业员小梅正和一女一男争辩着。江蕙正要询问时,小梅喊道:“惠姐,出怪事了,我只听说过晕车晕船的人,还没听说有人晕床呢。”小梅指着一位胖妇人说,“这位大姐昨天买去的新床,说昨晚出现晕床症,医生说是神经睡出了大
  • 知道我想念你的味道么
    小靥:你好!晚上听歌,泪水不由自主流下来:“今天晚上的星星很少,不知道它们跑哪去了,赤裸裸的天空,星星多寂寥,我以为伤心可以很少,我以为我能过得很好,谁知道一想你……想念你的笑,想念你的外套……和你身上的味道。”我们从相识到别离,如同弱柳随风,虽然表
  • 天是谁叫亮的
    他工作能力强,业绩很突出,被提拔到机关一个部门做领导。他雄心勃勃,想好好施展一番。但新单位的上司对他不冷不热,一些本是他职责范围内的事,故意交给他的助手去做,把他晾在一边。于是,他整日愤愤不平,甚至想把辞职报告扔到可恨的上司脸上,然后扬长而去。这时,
  • 我的“傻子”母亲
    为了寻亲而远行2006年的夏天,我去了贵州。那一次远行,对我意义重大。爸妈对我一直很好,可因为一次车祸,我发现自己不是他们亲生的。双重打击之下,一度萎靡。爸妈不得不把一个小盒子给我,里面装着我的胎发和写着我亲生母亲的名字和
  • 一厘米的成功秘诀
    1451年,他出生于意大利热那亚的一个工人家庭。虽然父亲是一个著名的纺织匠,但是他从没有对纺织产生过任何兴趣。每天,他都站在海边望着远方,他想知道,如果自己从这边游过去,对面会不会有更繁华的城市。他经常会问:“爸爸,我什么时候能到对面去看看?”父亲说:“等
  • 世界微波炉大王的创富人生
    梁庆德,1937年6月出生于广东顺德。1978年创办顺德桂洲羽绒厂,1988年成立桂洲畜产品企业集团公司,1992年6月将其更名为广东格兰仕企业(集团)有限公司。此后,格兰仕通过持续降价,使微波炉产品得以普及。梁氏父子通过整合全球产能与资源,率先走出一条具
  • 目标带来的颤抖
    许多事情就是这样过犹不及。就说人的行为,没有目的当然不行,目的性太强了更不行。目的性太强了,就会出现“目的颤抖”。什么叫目的颤抖?有心理学家做过这样一个实验:让被试者给小小的绣花针引线,事先激发他们不同强度的目的性,比如设置价值不同的奖品。结果发现,被试者
  • 史上最成功的继父
    2010年12月,海派清口创始人周立波和温州女企业家胡洁高调举办了大型慈善婚礼。但是很多人不知道,新娘胡洁之前有过一次失败的婚姻,那次婚姻留给她一个6岁的女儿,这也就意味着,周立波在娶妻的同时,也将成为一个6岁小女孩的继父。这个以犀利、毒舌著称的男人
  • 捡回家的植物人是个千万富翁
    她遇到他的时候,她是伸出援手的女出租车司机,他是街头昏迷不醒的植物人;6年来,她离婚、卖车、卖房,只为唤醒沉睡的他;6年后,醒来后的他得知这一切,跪在了她面前……他留我走,他走我留2003年3月18日,新疆乌鲁木齐街头。于佳丽开着自己的出租车朝着乌鲁
  • 马老师的眼泪
    马老师早上5点半起床,坐了将近一个小时的“蹦蹦”三轮车,然后搭乘公共汽车,赶到省城的时候,已是中午12点了。初秋的西安仍然很热,马老师额头的汗水几次流进眼睛,揉一揉,简直像哭过一样。他摘下湿漉漉的眼镜,向一位警察打听到体育馆的位置,就直奔书市而来。马
  • 自己一个人的误会
    多年前合作过一次的一个朋友约我见面。见到他时,他说很奇怪我会赴他的约。“不合作也可以是朋友。”这是我赴约的原因。“大家不是这样想。”他说。“那是他们的想法。”我说。“当年,那次合作之后,你和其他拍档不再跟我合作,我很不开心。”他旧事重提。“有没有想过