推荐故事

热门圈子

中原社区圈子服务分享社区圈子半导体联盟圈服务分享社区圈子江汉社区圈子服务分享社区圈子家居设计圈服务分享社区圈子高考吧服务分享社区圈子下城社区圈子服务分享社区圈子神盾局圈服务分享社区圈子汉南社区圈子服务分享社区圈子爱车服务俱乐部服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

杜甫《江村》

3114



清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米,微躯此外更何求?

注释

1、抱:围绕。2、长夏:盛夏。3、微躯:微贱的身躯,诗人自指。

译文

清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的鸥鸟互相追逐嬉戏,亲亲热热。妻子在纸上画着棋盘,小儿敲针作鱼钩。我老了,多病的身体 的只是治病的药物,除此之外,还有别的什么奢求呢?

赏析

这首诗写于唐肃宗上元元年(760)。在几个月之前,诗人经过四年的流亡 ,从同州经由绵州,来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模;饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人,终于获得了一个暂时安居的栖身之所。时值初夏,浣花溪畔,江流曲折,水木清华,一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《江村》诗题,放笔咏怀,愉悦之情是可以想见的。

本诗首联第二句“事事幽”三字,是全诗关紧的话,提挈一篇旨意。中间四句,紧紧贴住“事事幽”,一路叙下。梁间燕子,时来时去,自由而自在; 白鸥,忽远忽近,相伴而相随。从诗人眼里看来,燕子也罢,鸥鸟也罢,都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。物情如此幽静,人事的幽趣尤其使诗人惬心快意:老妻画纸为棋局的痴情憨态,望而可亲;稚子敲针做钓钩的天真无邪,弥觉可爱。棋局最宜消夏,清江正好垂钓,村居乐事,件件如意。经历长期离乱之后,重新获得家室儿女之乐,诗人怎么不感到欣喜和满足呢?结句“但有故人供禄米,微躯此外更何求”,虽然表面上是喜幸之词,而骨子里正包藏着不少悲苦之情。曰“但有”,就不能保证必有;曰“更何求”,正说明已有所求。 确实没有 , 眼前优游闲适的生活,是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。这是一个十分敏感的压痛点。一旦分禄赐米发生了问题,一切就都谈不到了。所以,我们无妨说,这结末两句,与其说是幸词,倒毋宁说是苦情。艰窭贫困、依人为活的一代诗宗,在暂得栖息,杜甫能安居的同时,便吐露这样悲酸的话语,实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。

中联四句,从物态人情方面,写足了江村幽事,然后,在结句上,用“此外更何求”一句,关合“事事幽”,收足了一篇主题,最为简净,最为稳当。

《江村》一诗,在艺术处理上,也有独特之处:

一,是复字不犯复。此诗首联的两句中,“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩,颔、颈两联同一联中忌有复字,首尾两联散行的句子,要求虽不那么严格,但也应该尽可能避复字。现在用一对复字,就有一种轻快俊逸的 ,并不觉得是犯复了。这情况,很象律句中的拗救,拗句就要用拗句来救正,复字也要用复字来弥补。况且,第二句又安下了另外两个叠字“事事”,这样一来,头两句诗在读起来的时候,就完全没有枝撑之感了。

二,是全诗前后啮合,照应紧凑。“梁上燕”属“村”,“水中鸥”属“江”:“棋局”正顶“长夏”,“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”,两“自”字,两“相”字,当句自对:“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对,读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字,字皆现成。且两句皆用朴直的语气,最能表达夫妻投老,相敬弥笃,稚子痴顽,不隔贤愚的意境。

三,是结句,忽转凄婉,很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦,说是“愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”(《至后》)。此诗本是写闲适心境,但他写着写着,最后结末的地方,也不免吐露落寞不欢之情,使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴 的诗篇,几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”,其契机恐怕就在此处。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 热爱书吧这是知识的泉源
    读书破万卷读书破万卷,胸中无适主,便如暴富儿,颇为用钱苦。倘能生存我当然仍要学习1、我一生的嗜好,除了革命之外,就是读书。我一天不读书,就不能够生活。——孙
  • 杜甫《宾至》赏析
    宾至幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内,漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。鉴赏这处诗作于上元元年(
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 经典对读:望岳观海
    一片片白云自由飘荡,与你一同观赏绚烂的山花开放;一缕缕微风,徐徐吹来,和你一起踏着海水,激起朵朵浪花。山花,浪花,一同盛开。五岳之首泰山一览众山小,杜甫临绝
  • 杜甫称李白是酒中仙
    历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。谪仙玩月杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”(《寄李十二白二十韵》)之评,赞其“白也诗无敌
  • [东方夜谈]狡猾的神通
    花瑞相是个平常人家的孩子,学习马马虎虎,倒是课外书读得比同龄人多点儿。就在他十二岁上初一这年,他在学校三楼走廊上和同学打闹,不慎坠楼,当场身亡。不知过了多久,花瑞相再次睁开了眼睛,发现自己被裹在襁褓中,一个陌生的年轻女子抱着他,管他叫“心肝宝贝”,
  • [民间故事]魔石
    假如你爬到贝楚法尔伐山的山顶,你就会看见一块长满苔藓的石头。它和山上别的石头不同,上面十分平坦。如果你用手杖把苔藓拨开,就会看见石头是深红色的。不要小看这块有趣的石头,它还有一段历史呢!从前,它是有魔力的,曾经救过许多人的性命。那么,它是怎样失去魔法的
  • [典藏故事]信任的力量
    [感悟]给别人以宽容,给自己以信心,定能有所成就。有一个年轻人,好不容易获得一份销售工作,可勤勤恳恳干了大半年,非但毫无起色,反而在几个大项目上接连失败,他的同事却个个都干出了成绩。他实在忍受不了这种痛苦,只好去向总经理辞职。可总经理却拍着他的肩对他说
  • [新传说]象棋高手
    陈涛为了能更好地照顾体弱多病的父母,大学毕业后回到了家乡小县城,最近他刚刚参加完县税务局的公务员招聘考试,正等着成绩公布。看着陈涛志在必得的样子,他爸是既高兴又担忧。这天吃过晚饭,爸爸对陈涛说:“小涛,现在棋艺怎么样啊?”爸爸问这话是有原因的。
  • [幽默故事]老婆得了抑郁症
    这天,刘明刚回到家,老婆就兴高采烈地迎了上来:“老公,我新做的头发,好看吗?”刘明一看,只见老婆的发型完全变了,原本顺直的长发变得又枯又黄,还乱糟糟的。于是,他冷冷地说了一句:“像稻草一样,难看死了。”老婆听了没有吱声,默默走开了。到了晚上,老
  • [中篇故事]鹰蛇斗
    近几年,在辽阔的克拉玛依戈壁上出现了一个猖狂的犯罪团伙。他们的老大绰号“蛇哥”。此人心狠手辣、老奸巨猾,他利用戈壁的特殊地理优势,独霸一条线路,叫手下人偷盗打劫、杀人越货,而他自己,则像蛇一样,缩于洞穴之中,暗中操控,从不出头露面。因此,就连道上的人也从未
  • [新传说]古城的玩家
    PART.1为了那件稀世珍宝在西南边陲有一座古城,城里有一户古玩世家,姓曹。曹家有个世代相传的规矩:每当主事的老爷子告老“退休”时,他就会选择一个中秋节举办赛宝大会,请西南三省的古玩商人聚会,让儿子们将最得意的藏品摆出来,谁的宝贝最有价值谁就能继承
  • [新传说]意外惊喜
    马建明是个农村孩子,考上大学来到了北京城,毕了业就单枪匹马在城里拼搏。不久前,公司总经理找他谈话,说对他工作挺满意,准备提拔他做分公司的经理。不过任命之前,公司还要锻炼锻炼他独立工作的能力,所以要派他去外地一个分公司实习三个月。听到这个消息,马建明
  • [阿P幽默]农村“黑话”
    这段时间,阿P迷上了钓鱼,他置办了一套钓具,到了周末,阿P就带着媳妇小兰一起去郊外钓鱼。他们找到一口池塘,这池塘离村子较远,四下无人,阿P想这一定是无人承包的野塘,不管有鱼没鱼钓着玩一下,反正他出来也不是为钓鱼的,主要跟小兰谈情说爱、密切感情的。阿P刚
  • [幽默故事]今天真倒霉
    周六夜里,巩瑞发现电视上打出了醒目的字幕:奇而美超市的鸡蛋每市斤2.5元。他欣喜若狂,决定明天上班前先去买20斤鸡蛋,因为妻子正在坐月子呢,很需要补充一些营养。第二天,6:30他就吃了饭,早早的骑着电摩来到了奇而美超市门前等着。一会儿,不到7:
  • [新传说]仇人作证
    张大铲在煤矿当运料工,每天的工作就是从地面把坑木运到井下。这工作应该是两人一组的,但大铲为人霸道,没人愿意和他搭伙,于是他仗着自己身体强壮,一个人干俩人的活,乐得挣双份钱。这天,大铲临上班前在家喝了两杯,才晕晕乎乎地来到矿上。安检员见他浑身酒气,忍
  • [新传说]澡堂里的来客
    那天晚上,白云澡堂的吴老板正要打烊,突然门口进来一位戴眼镜的中年男子。吴老板朝他摆了摆手,说:“对不起,请明天再来。”中年男子磨蹭了半天,问:“老板,我想跟你商量个事……”吴老板抬起头,问:“什么事?”中年男子掏出200块钱,说:“你能不能推迟
  • [阿P幽默]阿P当股长
    阿P在单位里打拼了多年,终于当上了一个九品芝麻官——稽查三股股长。阿P当领导了,这当然是件好事,可大家对他的称呼就有点犯难了。为啥呢?按照他们单位里的习惯,称呼领导都是在姓后面加职务,如:吴局、张科等,这样显得亲切。但是到阿P这,叫“P股”肯定就不
  • [阿P幽默]家有爱美妻
    平日里,阿P一向乐呵呵的,可近日总是苦着脸、愁着眉,唉,他心目中清纯如水的妻子小兰变了,变得让他不认识了呀!这事儿还得从小兰的工作说起。小兰刚升了主管,公司很器重她,下半年,公司要派人去国外洽谈几个大项目,老总还特意关照小兰同去。这天,阿P去接小兰
  • [阿P幽默]阿P当老师
    阿P在一家公司当保安,上班时间除了盯着大门,便无事可干,所以阿P常用手机上QQ聊天解闷。现实中阿P是个保安,可在虚拟世界里,阿P可就是孙悟空七十二变了,教授农民,帅哥美女。反正阿P上懂天文地理,下懂鸡毛蒜皮,再怎么胡扯也不漏馅。这天,阿P有事回乡下老家