推荐故事

热门圈子

BAT互联网社区服务分享社区圈子孕妈知识宝库服务分享社区圈子武器看点服务分享社区圈子芳草园艺社区服务分享社区圈子丽人瑜伽社区服务分享社区圈子家有学童圈服务分享社区圈子人工智能社区服务分享社区圈子奇闻异志圈服务分享社区圈子健康界社区服务分享社区圈子

人气故事

杜甫《江村》

3116



清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米,微躯此外更何求?

注释

1、抱:围绕。2、长夏:盛夏。3、微躯:微贱的身躯,诗人自指。

译文

清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的鸥鸟互相追逐嬉戏,亲亲热热。妻子在纸上画着棋盘,小儿敲针作鱼钩。我老了,多病的身体 的只是治病的药物,除此之外,还有别的什么奢求呢?

赏析

这首诗写于唐肃宗上元元年(760)。在几个月之前,诗人经过四年的流亡 ,从同州经由绵州,来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模;饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人,终于获得了一个暂时安居的栖身之所。时值初夏,浣花溪畔,江流曲折,水木清华,一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《江村》诗题,放笔咏怀,愉悦之情是可以想见的。

本诗首联第二句“事事幽”三字,是全诗关紧的话,提挈一篇旨意。中间四句,紧紧贴住“事事幽”,一路叙下。梁间燕子,时来时去,自由而自在; 白鸥,忽远忽近,相伴而相随。从诗人眼里看来,燕子也罢,鸥鸟也罢,都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。物情如此幽静,人事的幽趣尤其使诗人惬心快意:老妻画纸为棋局的痴情憨态,望而可亲;稚子敲针做钓钩的天真无邪,弥觉可爱。棋局最宜消夏,清江正好垂钓,村居乐事,件件如意。经历长期离乱之后,重新获得家室儿女之乐,诗人怎么不感到欣喜和满足呢?结句“但有故人供禄米,微躯此外更何求”,虽然表面上是喜幸之词,而骨子里正包藏着不少悲苦之情。曰“但有”,就不能保证必有;曰“更何求”,正说明已有所求。 确实没有 , 眼前优游闲适的生活,是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。这是一个十分敏感的压痛点。一旦分禄赐米发生了问题,一切就都谈不到了。所以,我们无妨说,这结末两句,与其说是幸词,倒毋宁说是苦情。艰窭贫困、依人为活的一代诗宗,在暂得栖息,杜甫能安居的同时,便吐露这样悲酸的话语,实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。

中联四句,从物态人情方面,写足了江村幽事,然后,在结句上,用“此外更何求”一句,关合“事事幽”,收足了一篇主题,最为简净,最为稳当。

《江村》一诗,在艺术处理上,也有独特之处:

一,是复字不犯复。此诗首联的两句中,“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩,颔、颈两联同一联中忌有复字,首尾两联散行的句子,要求虽不那么严格,但也应该尽可能避复字。现在用一对复字,就有一种轻快俊逸的 ,并不觉得是犯复了。这情况,很象律句中的拗救,拗句就要用拗句来救正,复字也要用复字来弥补。况且,第二句又安下了另外两个叠字“事事”,这样一来,头两句诗在读起来的时候,就完全没有枝撑之感了。

二,是全诗前后啮合,照应紧凑。“梁上燕”属“村”,“水中鸥”属“江”:“棋局”正顶“长夏”,“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”,两“自”字,两“相”字,当句自对:“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对,读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字,字皆现成。且两句皆用朴直的语气,最能表达夫妻投老,相敬弥笃,稚子痴顽,不隔贤愚的意境。

三,是结句,忽转凄婉,很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦,说是“愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”(《至后》)。此诗本是写闲适心境,但他写着写着,最后结末的地方,也不免吐露落寞不欢之情,使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴 的诗篇,几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”,其契机恐怕就在此处。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 热爱书吧这是知识的泉源
    读书破万卷读书破万卷,胸中无适主,便如暴富儿,颇为用钱苦。倘能生存我当然仍要学习1、我一生的嗜好,除了革命之外,就是读书。我一天不读书,就不能够生活。——孙
  • 杜甫《宾至》赏析
    宾至幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内,漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。鉴赏这处诗作于上元元年(
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 经典对读:望岳观海
    一片片白云自由飘荡,与你一同观赏绚烂的山花开放;一缕缕微风,徐徐吹来,和你一起踏着海水,激起朵朵浪花。山花,浪花,一同盛开。五岳之首泰山一览众山小,杜甫临绝
  • 杜甫称李白是酒中仙
    历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。谪仙玩月杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”(《寄李十二白二十韵》)之评,赞其“白也诗无敌
  • [典藏故事]隐藏的美
    圣诞节的时候,一个女教师收到了一件礼物—一个小盒子里放着一块眼镜片大小的蓝色塑片,里面嵌着不规则的绿、蓝、褐色云母片,它看起来没有任何用途,也不美丽,于是她便把它束之高阁而忘了。有一天整理东西,女教师取出了那件不起眼的礼物,她注意到在它的一端有一个钩子
  • 神笔马良的小故事
    听人家说,从前,有个名字叫做马良。母亲早就死了,靠他打柴、割草过日子。他从小学画,可是,他连一支笔也没有啊!一天,他走过一个学馆门口,看见学馆里的画师,拿着一支笔,正在画画,他不自觉地走了进去,对画师说:“我很想学画,借给我
  • [幽默故事]心愿
    老李是制药厂的副厂长。工作十几年,老李一直有个未能了结的心愿:去掉头衔中的“副”字,当上名副其实的厂长。朝思暮想,这个心愿成了老李的一块心病。凡是听到别人当面叫自己“副厂长”时,一概冷脸相对。倘若在报纸上看到“副”字,也要用笔涂黑才善罢甘休。
  • [新传说]楼道里的歌手
    大张刚搬了新家,老婆在外地陪读,平时就他一个人住。虽然这幢楼里住的大多都是回迁户,但也算换了一批邻居,彼此之间并不认识。刚来没几天,大张就发现件闹心事:楼上缓步台墙角处放着一个马桶,应该是谁家装修淘汰下来的,经常有个五十多岁的黑壮男子坐在马桶上,或
  • [阿P幽默]阿P修车记
    这天一大早,阿P还在床上迷糊着,老婆小兰气冲冲地开门进来,把一把钥匙扔在阿P的被子上,然后用力拍打着阿P的屁股,一连声地催促:“快起来,快起来!”阿P一个激灵掀开被子坐了起来,一脸的怒气。他一看见小兰的脸色,神情立刻缓和下来了。阿P凑近小兰,讨好地问:
  • [幽默故事]孝顺的儿子
    老严爱抽旱烟,他随身带着一个破旧的烟斗,没事就抽上两口。这天,儿子小严回村,给老严带回来一条香烟。老严问:“你买它干啥?”小严一本正经道:“旱烟对健康危害极大,为了您的健康,改抽香烟吧!”老严“哈哈”一笑,说:“我都抽这么多
  • [海外故事]购买生命
    PART.1心里的盘算罗恩大学刚毕业就在证券公司谋到了一个小职员的位子,本来想想同班同学中不少人还在为寻工作四处奔波,心里不免有点沾沾自喜,但上班不久,每天看着那些挥金如土的阔佬们在公司里进进出出,他心里就开始愤愤不平起来,总想什么时候自己也能挣到
  • [阿P幽默]阿P搭便车
    阿P这人,本质不坏,但有时就爱贪小便宜,这不,刚当上了办公室主任,老毛病又犯了,这天,办公室的空调坏了,阿P一个电话叫当修理工的小舅子上门修理,之后,又“搭便车”顺便也把家里那台坏了的洗衣机修好了。这事到此还没结束,因为老同学李远打来电话,感谢他给自己介绍
  • [情节故事]英雄心里有块疤
    吴港村有一座很古老的小石桥,吴贵平就住在离小石桥不远的地方。这天,他正望着小石桥在发呆,突然看见一大群人朝他家走过来。来人中,有村里和镇上的领导,还有市里电视台的记者。吴贵平从没见过这种阵势,紧张得喉咙直打颤:“村、村长,你们这、这是要干啥?”
  • [幽默故事]同样是糖
    嗜糖如命的老丈人得了糖尿病,女婿为了讨好老丈人,赶紧去买了一包木糖醇送给老丈人。木糖醇可以作为糖尿病人的甜味剂,还可以代替蔗糖用来烧菜,正好解了老丈人的燃眉之急。周末,老丈人照例喊女儿女婿一家人回去吃饭,他老人家还亲手烧了自己的拿手菜“红烧鱼”。这
  • [东方夜谭]离奇的外套
    一、失踪的女尸高长林是一名警察,这天,他正在值夜班,报警电话骤然响起,原来是向阳路上发生了一起交通事故。挂上电话,高长林和同事迅速赶到了事发现场。肇事的是一辆黑色轿车,它撞倒一位四十多岁的中年妇女,此时中年妇女倒在血泊中早已没有了知觉。高长林一
  • [幽默故事]好脾气
    在超市里,一对爷孙引起了一位中年女士的注意,更确切地说,是那个5岁左右的极其顽劣的孙子吸引了这位妇女的注意力。女士清清楚楚地看到。在话果柜台,小男孩哭天喊地缠着要糖果,在饼干柜台,他缠着要饼干,在水果柜台,他缠着要水果,在饮料柜台,他缠着要饮料……女士心里
  • [悬念故事]蛛丝案
    狄仁杰接连破了几个大案,不禁有些疲惫,参军洪亮特意让人做了几道精致小菜,两人开怀畅饮。说来也巧,正吃着,有只小小的蜘蛛从棚顶落下,恰好落在狄公的筷子上。洪亮一皱眉,狄公却笑着将那小家伙轻轻一弹,放生了。就在这时,仆人匆匆来报,说御书房总管李成安求见。狄
  • [幽默故事]谁气死谁
    教育局要评选一个推广体育运动先进学校,其中数八中和七十八中最有竞争力。不过,七十八中的张校长却成竹在胸,不说别的,单说这个操场就比八中的强,看来这次七十八中要改名“气死八中”了。正巧,教育局最近要举办一届学生运动会,还说不同项目要在不同场馆举行,由各学
  • [新传说]神秘大奖
    这天,张大娘在路边散步时,发现了一只流浪狗。这狗长得奇丑无比,它眼泪汪汪地望着张大娘呜呜直叫。张大娘心一软,就把丑狗带回了家,还取名叫丑儿。这丑儿虽说难看,却很有灵性,和张大娘极是亲近。张大娘没了老伴,儿子又很少来看她,有了丑儿的陪伴,她觉得很高兴。