孟浩然《送杜十四之江南》

2284

发布:2021-09-07 16:23:30  来自 海氹有点甜 觅知友会员



荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。

日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。

注释

⑴杜十四:杜晃,排行第十四。之,往。

⑵征帆:指远行的船。帆:帆船。

译文

荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山,远行的小船将要停泊在何处?抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断 至极。

赏析

诗题一作“送杜晃进士之东吴”。唐时所谓“进士”,实后世所谓举子(举进士)。得第者则称“前进士”。看来,杜晃此去江南,是落魄的。

诗开篇就是“荆吴相接水为乡”(“荆”指荆襄一带,“吴“指东吴),既未点题意,也不言别情,全是送者对行人一种宽解安慰的语气。“荆吴相接”,恰似说“天涯若比邻”,“谁道沧江吴楚分”。说两地,实际已暗关 之事。但先作宽慰,超乎 常法,却别具 情味:落魄远游的人是最 上的支持与 的。这里就有劝杜晃放开眼量的意思。长江中下游地区,素称水乡。不说“水乡”而说“水为乡”,意味隽永:以水为乡的荆吴人对飘泊生活习以为常,不以暂离为憾事。这样说来虽含“扁舟暂来去”意,却又不着一字,造语洗炼、含蓄。此句初读似信口而出的常语,细咀其味无穷。若作“荆吴相接为水乡”,则诗味顿时“死于句下”。

“君去春江正渺茫”。此承“水为乡“说到正题上来,话仍平淡。“君去”是眼前事,“春江正渺茫”是眼前景,写来几乎不用费心思。但这寻常之事与寻常之景联系在一起,又产生一种味外之味。春江渺茫,正好行船。这是喜“君去”得航行之便呢,是恨“君去”太疾呢,景中有情在,让读者自去体味。这就是“素处以默,妙机其微”(司空图《诗品·冲淡》)了。

到第三句,撇景入情。 刚才出发,便想到“日暮征帆何处泊”,联系上句,这一问来得十分自然。春江渺茫与征帆一片,形成一个强烈对比。阔大者愈见阔大,渺小者愈见渺小。“念去去千里烟波”,真有点担心那征帆晚来找不到停泊的处所。句中表现出对朋友一片殷切的关心。同时,揣度行踪,可见送者的心追逐友人东去,又表现出一片依依惜别之情。这一问实在是情至之文。

前三句饱含感情,但又无迹可寻,直是含蓄。末句则卒章显意:朋友别了,“孤帆远影碧空尽”,送行者放眼天涯,极视无见,不禁心潮汹涌,第四句将惜别之情上升到顶点,所谓“不胜歧路之泣”(蒋仲舒评)。“断人肠”点明别情,却并不伤于尽露。原因在于前三句已将此情孕育充分,结句点破,恰如水库开闸,感情的洪流一涌而出,源源不断。若无前三句的蓄势,就达不到这样持久动人的效果。

此诗前三句全出以送者口吻,“其淡如水,其味弥长”,已经具有诗人风神散朗的自我形象。而末句“天涯一望” ,更勾画出“解缆君已遥,望君犹伫立”( 《齐州送祖三诗》)的送者情态,十分生动。读者在这里看到的,与其“说是 ,倒不如说是诗的孟浩然,更为准确”(闻一多《唐诗杂论》)。全篇用散行句式,如行云流水,近歌行体,写得颇富神韵,不独在谋篇造语上出格而已。(周啸天)

此诗表达了诗人的离别之痛,耐人寻味。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 老板的女人想泡我
    我大学毕业后,来到一家私人企业里打工。你别看这是一家私企,规模却不小,老板是个年近六十的精干老头子,他的女人吴小翠是一个三十多岁人见人爱的美少妇。老板看到我
  • 冬天我们于此相聚
    是否记得,冬天,那次的相见。虽不是在杏花烟雨的江南,可柳絮飞过,寒梅未香的时候。遥远的地方能够传来一声绝响----将你我带到那个山谷。让我们共听山谷的悲鸣。
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 鹦鹉曲
    正宫·鹦鹉曲白贲侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山暮,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。
  • 月别忆行
    月别忆行文/屈子江南依似江南,伊人宛若灯前。不过数月的月寒,余不知为忘却太难。人间皆有憾,恁他年两心全,不如斯楼渐散。旧日的《凤求凰》,千金一纸废言,到头来
  • 四大名著歇后语精选
    1、三国演义》2、下江南--来得凶,败得惨3、草船借箭——满载而归4、关云长走麦城--大难临头5、坐山观虎斗——坐收其利6、《红楼梦》7、刘姥姥出大观园——
  • [传奇故事]三板斧
    周安城是江南水乡的一座繁华小城,风景秀丽,鱼米丰饶。更重要的是,此地民风淳朴,气候宜人,交通便利。也正因为如此,许多告老还乡的达官贵人纷纷定居此地。时间久了
  • 清明雨截
    大道,天桥,药王山遇见杏林春雨的江南绿白背景下跳阵雨天雷的舞闹醒了市区的骄阳我任性奔赴的脚步在阳光雨下等你筑虹每一阵风都像你尤其隔着一朵朵五彩的伞隔着清明时
  • 清风朗韵
    清风朗韵泼墨江南荷花苑听竹轩圆润点缀了情怀秀气灵动了心扉凌波微步转身梦之畔一笑莞尔蝶恋花
  • 村姑的春天
    燕儿归来春正回江南三月乱花飞芽儿报的三春晖青青嫩草牛羊肥金金菜花绕田尾峳峳麦苗随风薇人间三月春最美粉粉阿妹最陶醉
  • [海外故事]知情者的底线
    乔迁新居千惠子供职于城东的机电公司,家却在城西的“一线天”公寓,每天往返于两地之间,总是不便,最终不得不在机电公司附近的“樱之花”公寓另择新居。千惠子急于搬家,丈夫恰巧出差在外,她只好求助他人。千惠子有个老同学,叫北川,他有自己的搬家公司,
  • [阿P故事]阿P坐飞机
    阿P有个表姐夫,在一家公司当总经理,通过他的关系,阿P进公司当了一名业务员。这天,阿P去乌鲁木齐出差,到了机场一问,最早的一趟飞机居然没票了。阿P拉起行李箱刚想走,售票小姐点了几下鼠标,又叫住了他:“先生,刚好有客人退了一张,头等舱,你要不要?”
  • [阿P幽默]阿P治母老虎
    阿P楼下最近搬来一对夫妇。男的身材矮小,但肌肉发达,常常板着一张扑克脸。女的一头爆炸鬈发,膀大腰圆,走起路来大摇大摆,气势逼人。虽说夫妇俩都长得不太好接近,但阿P有信心,凭自己的个人魅力和社交手腕,找机会一定能和他们熟络起来。“机会”很快就来了。这
  • [幽默故事]自讨苦吃
    欣欣这姑娘,正在恋爱。这天,欣欣和男友约会完回到家,妈妈眼尖,一眼就看到欣欣脖子上的痕迹,连忙问道:“你脖子上怎么了?”欣欣这才发现脖子上有一块鲜红的吻痕,是男友留下的,她着急地解释道:“我脖子痒,自己掐的。”妈妈眯着眼打量一番说:“掐能掐
  • [幽默故事]奇怪的跟踪者
    小蕾是个年轻姑娘,特别爱打扮。最近,她的行头可谓常换常新。周末,小蕾从服装店出来,身上又是一套新裙装,有同事正巧遇见她,忍不住感叹:“小蕾,你的衣服真是件件好看!这衣服可不便宜哦!”小蕾得意地笑了。回家路上,小蕾心情大好,时不时把街边商铺的
  • [新传说]何处不相逢
    晚上十点,大学路上依旧是车来车往,人潮涌动。阿拉坐在酒吧中,看着窗外炫目的霓虹灯影,心中竟有些莫名的激动。“嗨,阿拉,让你久等了!”一个俏丽的身影突然出现在他的面前,她长发飘飘,笑靥如花,全身都散发着青春的热力。“温妮,你来啦,快请
  • [新传说]黄河翻底捞大鱼
    金秋时节,一个非常闷热的下午,在黄河河湾里,不知谁先指着喊了一声:快来看呀,漂鱼!漂鱼!黄河过漂鱼了!立时,一传十,十传百,人们像过年一样欢腾起来。黄河水泥沙大,水里空气稀薄,遇上暴雨过后天气格外闷燥,泥水中的空气就更加稀薄,鱼鳖虾蟹们受不了了,就
  • [幽默故事]偷梁换柱
    阿东经姑父介绍来到城里一家工厂上班,不久,阿东又叫来了老乡小杰。这天是周末,小杰想拉上阿东出去逛逛,可阿东说想睡会儿觉,于是小杰独自骑上电动车上街了。谁知过了半个小时,小杰打来电话,说:“东哥,我把一个老太太给撞了,咋办啊?”阿东忙问老太太
  • [幽默故事]最牛县长
    方山县虽未戴上“贫困县”的帽子,却一直在贫困线上挣扎。毫无疑问,如何发展本县经济,成为历届县政府工作的重中之重。新上任的县长叫马睿,博士学历,还是个“海龟”,可谓年轻有为,意气风发,干劲十足。上任后,他做的第一件事就是为自己选一个得心应手的助理。
  • [新传说]有人站在塔顶上
    古塔顶上站着一个人!游人骚乱了,警察总动员了,连一群猴子也来凑热闹……三江市闹市区内有一风光绝妙的所在,乃是一座蜿蜒高耸的小山,叫小洪山。小洪山最高处有一座七层石塔,其塔尖为一个半人多高的铁铸尖顶,所以后人称其为铁塔。据记载,此塔是唐朝开国功臣之一