热门圈子

凌云团队服务分享社区圈子怀柔服务社区服务分享社区圈子创业邦服务圈服务分享社区圈子石景山服务社区服务分享社区圈子丰台服务社区服务分享社区圈子海淀服务社区服务分享社区圈子昌平服务社区服务分享社区圈子朝阳服务社区服务分享社区圈子央视新闻服务分享社区圈子

热门故事

温庭筠《更漏子·玉炉香》

2185

·玉炉香

玉炉香,红蜡泪,

偏照画堂秋思。

眉翠薄,鬓云残,

夜长衾枕寒。

梧桐树,三更雨,

不道离情正苦。

一叶叶,一声声,

空阶滴到明。

注释

更漏子:词牌名。双调四十 ,上片两仄韵、两平韵,下片三仄韵、两平韵。

画堂:华丽的内室。

鬓(bìn)云:鬓发如云。

衾(qīn):被子。

不道:不管、不理会的意思。

译文

玉炉散发着香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。

她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。

窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管她正为别离 。

一滴一滴的雨,凄厉地打着一叶一叶梧桐,滴落在无人的石阶上,直到天明。

简析

秋夜寒冷漫长,对于心有牵挂的思妇来说最为难捱。一片寂静使室外空阶的雨声、叶声显得异常清晰,一阵接一阵,一声连一声,仿佛是在有意折磨她敏感而脆弱的心。上片写室内,香烛偏照,容貌不整,夜长衾寒,已见孤寂冷清;更何况有下片所言雨打梧桐、空阶滴到明的声声入耳,怎能不使人缠绵悱恻、整夜难眠!其意境之萧瑟凄凉,对后代女词人 的创作深有影响。

赏析

此词所以能够引起人们的广泛兴趣,主要具备了以下两点,一情真意切,二顺口美听。

所谓情真意切,主要包括两方面,一方面是作品本身感情饱满深沉,能够打动人心;另一方面是写实感、不矫情。当然,所谓实感不一定是作者从亲身经历的事实中生发的感情,类似的遭遇、强烈的共鸣都可以产生 实感,何况作者对其所写“闺音”并不陌生。据记载,温庭筠不仅与一些青楼歌妓有 ,还与晚唐女诗人鱼玄机过从甚密,彼此赠唱答和。在与这些女子的交往中,对她们的不幸遭遇自然有所了解和同情。所以他笔下的所谓青楼恋词;并无狎玩的俗态。

此词的第二个特点是易唱好听。温庭筠精通音律,只称能“逐弦吹之音,为侧艳之词”。具体到这首词,虽然其唱腔早已失传,无法复原,但从词律上考察,仍不失为律精韵胜的佳作。自然此词的 力并不单纯表现在音韵声律方面,主要的是作者通过着笔角度的变化,自然而准确地刻划出这一思妇的特有 。上片所写那缭绕的轻烟,正是主人公思绪的外经,而流泪的“红蜡”恰恰是思妇自身的象征。“眉翠”三句写的是主体自身的实感,正是这种独特的视角和真实的感受,加深了此词的抒情厚度。

如果说词的上片写的是直感和视觉的话,那么下片就是由实而虚转到了听觉方面。这种虚实的过渡很自然地把人们的注意力由对人物肖像的观感转换到对其内心 的观照上。那“一声声”的秋雨既打在梧桐树上,也仿佛打在思妇的心上。“不道离情正苦”是全词唯一的纯抒情的 ,但它不是空泛地表达离情,而是有感于秋雨、梧桐之景,从思妇内心深处发出的对无情秋雨的一种埋怨。这样一来,不仅巧妙地衬托出思妇的一往情深,从词的结构上说,至此已完成了眼见“实”,到耳听之“虚”的转化,虚实的结合已臻完美,换言之就是情景交融、上下片浑然一体。但如果全词就这样结束在苦诉“离情”上,则可能给人以显露之感,这与向来以绵密隐约着称的 风不合。我国诗论中有“不着一字,尽得风流”的比喻,温庭筠用“空阶滴到明”这样绝妙的景语来翻足这位思妇难以排遣和诉说的“离情”,没有用伤别的字眼儿,却收到了比单纯抒发离情更鲜明更深刻的艺术效果,从而给人留下了无比丰富的想象余地,这就是此词的 之所在。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 温庭筠《商山早行》唐诗鉴赏
    【作品介绍】《》选自《温飞卿诗集笺注》(上海古籍出版社1998年版)。是唐代文学家作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思
  • 拥有阳光0
    阳光身披万道金光滋润了大地,灿烂了。阳光赋予万物以;阳光舒展着他那丰满的翅膀飞入人们的心中。拥抱阳光、、勇敢、奋进,在阳光中。但,那真正的阳光正是那浓浓的爱!蝴蝶的幼虫为何要进入蛹中?那黑暗的天地不让它们畏惧吗?但它
  • 黄渤“票房冠军”
    2005年,担任主角出演电视《生存之民工》,演绎民工的北漂生活。2006年,参演宁浩电影《疯狂的石头》,电影获得包括台湾电影金马奖“最佳原创剧本奖”在内的多个电影大奖,黄渤凭借满口青岛话的“黑皮”而走红。2008年,再次参演宁浩的喜剧电影《疯狂的赛车》。2
  • 爱心树
    从前有一棵大树,它喜欢上一个男孩儿。男孩儿每天会跑到树下,给自己做王冠,想象自己就是森林之王。他也常常爬上树干荡秋千,吃树上结的苹果,同大树捉迷藏。累了的时候,就在树荫里睡觉。小男孩儿爱这棵树,但是时光流逝,他逐渐长大,大树常常感到孤寂。有一天男孩来看大树
  • 雨一首美丽的歌
    习惯了一个人的夜我又在想你了,天在下着雨。为何想你总是那么伤感?我像片风雨里的树叶有人说,雨是圆形的;有人说,雨是六角形的;还有人说,雨是多边形的……我要说,雨是无形的。我喜欢雨,因为下雨的时候,更容易想起你。我又在
  • 关于勤奋的名言
    1、不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之,学至于行而止矣。——荀况2、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈3、世上无难事,只要肯攀登。——毛泽东4、聪明出于勤奋,天才在于积累。——华罗庚5、天才是不足恃的,聪明是不可靠的,要想顺手
  • 除了时间,什么也不属于我
    成功都是血汗的洗染成功都是血汗的洗染无悔走完希望每一天少而勤学,如日出之阳1、成功不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。2、除了时间,什么也不属于我。3、如果我们想要更多的玫瑰花,就必须种植更多
  • 舍不得踩一朵花
    台湾每年4月会有一个桐花祭。桐花很特别,它开了以后就会大片大片地飘落,如果站在一棵桐花树底下,几分钟不动,身上就会全是桐花,地上也全是桐花。有一次我在桐树林那边走,有个妈妈带着一个5岁的小男孩也在那里。小男孩在地上玩,妈妈在跟别人聊天,距离比较远。过了一会
  • 小羊擦玻璃
    小猪班长说:“大家干活吧!小羊,你擦窗户,袋鼠,你扫地,小猴子,你倒垃圾吧!”说干就干,大家一起劳动起来。小羊很快就擦好了窗户,其还在劳动,小羊说:“我先走啦!”小猪班长说:“小羊,你帮一下大家的忙吧!”可是小羊不愿意,它嘟着嘴巴说:“我的活多干完
  • 青春可以给人无穷尽的力量
    人生最回味的时刻就是青春人生最回味的时刻就是青春青春励志短片《永不放弃》一个人不成功是因为没自信、没目标、没梦想、没教练;不知道自己的潜能有多大青春励志短片《无声的世界之为自己代言》哪怕我只记得一首曲子,我也会不停的弹奏,因为在我的心里它是那么的动听,可以
  • Kingshavelongarms
    Kingsgomad,andthepeoplesufferforitCeasetostruggleandyouceasetoliveWhilethereislifethereishope.一息若存,希望不灭
  • 毒杀韩世忠
    宋高宗绍兴十二年初春的一天,掌管军机的枢密使韩世忠在早朝时突然口吐黑血昏死在金銮殿上。经御医诊断乃毒发所致,中毒约在丑时到卯时之间。月前枢密副使岳飞刚被冤杀,现在抗金大将韩世忠又被人下毒,朝堂上一干主战派大臣顿时群情激愤,纷纷上奏宋高宗赵构,要求彻
  • 儿童搞笑笑话,笑不停
    前两天坐公交车的时候,两个聊天说,你知道吗几班的谁谁,竟然跟一个96年的大叔呢。后座上的88年的我三条黑线。。。女儿两岁半,我教她刷牙,从漱口教起,可是怎么教都不会,女儿总是把嘴里的水咽了,眼看一杯水就要没了,想再教一次。。。女儿拍拍肚
  • 祝英台近
    叹缘浅,恨薄命,何故泪朦胧?撕裂秋风,谁觉断肠时。夜空月华皎皎。千里寒光,终不念,未眠孤影。怎轻言?但愿心似金钿,此情却惘然。对镜梳妆,不见昔笑颜。若是红尘如梦,难回首处,把清泪,尽今生情。(2011年11月15)
  • 爱情悲伤落寞的句子
    1.人的一生总是在忙忙碌碌,总是在和时间赛跑。生活中的人们也总是在追逐,追逐爱情,追逐金钱,追逐地位,追逐名利;贫穷的追逐富有,富有的追逐快乐,快乐的追逐长生不老。没有穷尽的理想,不断膨胀的贪欲诱惑着人们事事追求高效速成,遇事浮躁缺乏耐心。缓一缓,
  • 没用的石头和有用的砖头
    传说老子骑青牛过函谷关,在函谷府衙为府尹留下洋洋五千言《道德经》时,一年逾百岁、鹤发童颜的老翁招招摇摇到府衙找他。老子在府衙前遇见老翁。老翁对老子略略施了个礼说:“听说先生博学多才,老朽愿向您讨教个明白。”老翁得意地说:“我今年已经一百零六岁了。说实在话,
  • 经典柳宗元的诗有哪些
    《渔翁》渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。溪居年代:【唐】作者:【】体裁:【五古】类别:【】久为簪组束,幸此南夷谪.闲依农圃邻,偶似山林客.晓耕翻露草,夜榜响溪石.来往不逢人,长歌
  • 在挫折中更加坚强
    一在漫漫旅途中,会经历许多挫折,挫折不仅不会打败我们,反而会让我们在今后的、学习中更加,有勇气去面对一切。我已经顺利度过了我人生的第一关,考上了让全县都向往的民族。可是紧接而来的却是为期4天的紧张军训。从前,
  • 记忆深处的灰蓝色
    我,又要迟到了——当清晨的第一缕阳光照射大地时,人们便开始了一天忙碌的工作,清晨的阳光总是轻柔的,平行的光束小心翼翼的斜着洒进窗子,像新生的幼儿盼望着新。不知是兴奋还是激动,开学前几天总是熬到很晚才睡,夜里总是着新同学新的面貌,迫不