刘禹锡《陋室铭》

905

发布:2021-11-08 01:49:05  来自 北朽暖栀 觅知友会员



山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。 云:“何陋之有?”

注释

⑴ 在:在于,动词。

⑵ 名:出名,着名,因--而着名,名词作动词。

⑶ 灵:显得有灵气,名词作动词。

⑷ 斯是陋室:这是简陋的屋子。斯:此,这。是:表判断。陋室:简陋的屋子。

⑸ 惟吾德馨:只是我(住屋的人)的品德高尚(就不感到简陋了)惟:只。吾:我,这里指住屋的人 。馨:香气,这里指品德高尚。

(6)上:动词,长到,蔓到。

⑺ 鸿儒:即大学问家,这里指博学而又品德高尚的人。鸿:大。儒:旧指 人。

⑻ 白丁:平民,这里指没有什么学问的人。

⑼调素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的古琴。

⑽金经:指用泥金书写的佛经。即《金刚经》。

⑾丝竹:指琴瑟、箫管等乐器,这里指奏乐的声音。“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指音乐。

⑿之:助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。

⒀乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。

⒁案牍(dú):官府的公文。

⒂劳形:使身体劳累(使动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。

⒃南阳:地名,今河南省南阳市西。 在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。

⒄南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,着名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳郡隆中山中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐,简陋的小屋子。

⒅何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?

(19)孔子云:孔子说,云在文言言中一指都指说。

译文

山不在于高,有了仙人就成了名山。水不在于深,有了龙就成为有灵力的水了。这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德好(就不觉得简陋了)。苔藓碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。说说笑的都是博学的人,来来往往的没有无学问的人。[1]可以弹不加装饰的琴, 佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的茅庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:"有什么简陋的呢?"

《陋室铭》写作历史背景

刘禹锡因参加过当时政治革新 而得罪了当朝权贵,被贬至安徽和州县当一名小小的通判。按规定,通判应在县衙里住三间三厢的房子。可和州县看人下菜碟,见刘禹锡是从上面贬下来的软柿子,就故意刁难。先安排他在城南面江而居,刘禹锡不但无怨言,反而很高兴,还随意写下两句话,贴在门上:“面对大江观白帆,身在和州思争辩。”和州知县知道后很生气,吩咐衙里差役把刘禹锡的住处从县城南门迁到县城北门,面积由原来的三间减少到一间半。新居位于德胜河边,附近垂柳依依,环境也还可心,刘禹锡仍不计较,并见景生情,又在门上写了两句话:“垂柳青青江水边,人在历阳心在京。”

那位知县见其仍然悠闲自乐,满不在乎,又再次派人把他调到县城中部,而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年 ,知县强迫刘禹锡搬了三次家,面积一次比一次小,最后仅是斗室。想想这位势利眼的狗官,实在欺人太甚,遂愤然提笔写下这篇超凡脱俗、情趣高雅的《陋室铭》,并请柳公权刻上石碑,立在门前。

鉴赏

1—3句

《陋室铭》即开篇以山水起兴,水可以不在深,只要有了仙龙就可以出名,

那么居处虽然简陋,却因主人的有“德”而“馨”,也就是说陋室因为有道德品质高尚的人存在当然也能出名,声名远播,刻金石以记之。山水的平凡因仙龙而生灵秀,那么陋室当然也可借道德品质高尚之士播洒芬芳。此种借力打力之技,实为绝妙,也可谓作者匠心独具。特别是以仙龙点睛山水,构思奇妙。“斯是陋室,唯吾德馨”,由山水仙龙入题,作者笔锋一转,直接切入了主题,看引论铺下了基础。也点出了陋室不陋的原因,其原因是德馨二字。

4—7句

在此点看出,作者写此 是经过反复思考的,绝对不是一时的灵感冲动。 可以是灵光乍现,而连接无暇却是平时的功底积累与反复推敲了。4—7句刁难下祭出此文,并将其刻于石上,具有很强烈的针锋相对的性质。从全文的写作手法来看,通篇以“比”的手法一气呵成,而不是烘托。那么“苔痕”和“谈笑”二句究竟在说什么呢? 青苔在石阶上(照样)绿意盎然,野草在荒地里(依然)郁郁青青。言下之意是什么呢?我刘禹锡在哪里都不改本色,我所 的都是有修养的饱学之士,没有(你们这些)无学之辈。作者以青苔和野草来比喻自己独立的人格,这是气节的写照,是不屈的 。 “可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”。这两句同样延续了“比”的手法,只不过由类比变成了反向的对比。

如果说本文的1~3句是一种铺垫,那么4~7句则进入了真正的对抗。作者以诗一般优美的语言展示了自己的铮铮傲骨,同时,也对势利小人进行了无情的鞭挞。

8—9句

结句引用“孔子云:何陋之有?”,引古人之言, 收束全篇, 说明陋室“不陋”。表达了他对当时封建礼教的最高道德品质的追求。用圣人肯定的操守来规范要求自己,也许就是刘禹锡对自己的道德品质的最高要求。这样的结句,不说其中的内容是何种意思,但结合题意,却是妙手天成。因为封建礼教是以儒家的道德标准为最高道德标准的,孔圣人的肯定,也就为他道德品质的论注下了最好的定论,论文当有论据,而引孔圣人言作为论据,无疑在当时是最好的论据,充分而不可辩驳。

“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”作者借诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的玄亭作类比,引出自己的陋室,及人为自己的楷模, 自己也能如同他们一样 高尚的德操,反映自己以 贤人自况的 ,同时暗示了陋室不陋。实际上刘禹锡这样写还有另一层深意,即诸葛亮是闲居隆中草庐以待明主出山。而杨雄呢?却是淡薄于功名富贵,潜心修学之士,虽官至上品,然他对于官职的起起落落与金钱的淡泊,却是后世的典范。作者引用此二人之意,他想表达的意思是:处变不惊、处危不屈、坚守节操、荣辱从容的意思。既不愿与世俗同流合污,又想逢明主一展抱负,若无明主,也甘于平淡的那种志向吧。这结合作者官场的起起落落,是比较符合实际情况的。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 假如我是孙悟空
    假如我是孙悟空,我会怎样做呢?假如我是孙悟空,我会用金睛火眼找出哪里有堆积如山的垃圾堆,发出阵阵臭味;找出哪个工厂排泄出污积物,把河流弄得又黑又脏;找出哪辆汽车排放污气较多,把空气弄得乌烟瘴气。然后一网打尽,我用如意棒一挥,垃圾堆消失得无影无踪;我从身上拔
  • 唐玄宗让李白供奉翰林
    42岁的李白得到唐玄宗的妹妹玉真公主的推荐(一说由道士吴筠引荐)。唐玄宗对李白的才华很赏识,礼遇隆重。但唐玄宗只让他供奉翰林,做自己的文学侍从。三年长安生活,使李白对朝中种种腐败、黑暗有了更多的认识。被唐玄宗“赐金放还”,是李白政治生涯的分水岭。天宝元年(
  • 总想赢者必输不怕输者必赢
    对命运承诺对承诺负责没有平日的失败,就没有最终的成功。重要的是分析失败原因并吸取教训。乐学实学挑战高考1.快马加鞭君为先,自古英雄出少年。2.精神成人,知识成才,态度成全。3.努力造就实力,态度决定高度。4.今天多一份拼搏、
  • 和兰花在一起
    《Whitestone》《神秘园之歌》《和兰花在一起》(Withanorchid)《安妮的仙境》(AnniesWonderland)《春野》(ONEDAYINSPRING)《你的笑颜》(YourSmile
  • 再接再厉再创辉煌
    1.你干的非常出色。再接再厉。2.后,今年再接再厉,派出4位员工组成的3.时不要灰心,要再接再厉。4.谢谢贵刊上的好作品,望能再接再厉。5.再接再厉再创辉煌6.你在首次的基础上再接再厉。7.要再接再厉,不能松劲。8.如果你想要到达?
  • 情人节搞笑语句
    1、我以痴心,待你芳心海枯石烂我不会死心,你叫我,你是我甜心,这代表我真心,获得你的关心,祝欢心!死没良心的!2、情深深,雨蒙蒙,你是我肚里一条虫,我想什么你都懂,一切尽在不言中!宝贝,情人节快乐!3、两只在公园里。公青蛙对
  • 洪湖水我心中的最美
    涟漪激荡开来小船飘飘荡荡洪湖水,浪打浪,洪湖岸边是家乡,清早船儿去撒网,晚上回来鱼满仓……湖风频频送爽荷香阵阵扑鼻洪湖水,浪打浪,洪湖岸边是家乡,清早船儿去撒网,晚上回来鱼满仓……这是歌剧《洪湖赤卫队》的一首歌,
  • 二十四孝图
    二十四孝图··我总要上下四方寻求,得到一种最黑,最黑,最黑的咒文,先来诅咒一切反对白话,妨害白话者。即使人死了真有灵魂,因这最恶的心,应该堕入地狱,也将决不改悔,总要先来诅咒一切反对白话,妨害白话者。自从所谓
  • 青春并不是生命中一段时光
    青春是块原料青春是块原料,迟早要制作成形青春励志微电影《味道》晨微,一个大提琴手,面对面试的失败,狭窄嘈杂的出租屋和纷纷回乡的伙伴,她潇洒地,激昂地甩着头发,演奏着梦想与现实交融在一起的华美乐章.此时的她成为了舞台的焦点……然而,这一切却只是幻想.到底何
  • 千万不能抢了领导的风头
    高建国,一米八几的个头,五官端正,实干寡言,在军队一干就是十多年,一直干到了排长的位置。年前,他提交申请,终于复员到了地方。话说高建国档案转到了当地的民政部门,正好市政府(县级市)的小车班缺人。新年第一天,高建国就接到市政府办公室主任的电话,通知他到机关事
  • 《离思其二》赏析
    大家读罢此诗就会发现,惟有深情者才能与言诗,才能表现此种海枯石烂,天长地久的真挚。无论是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”理性的彻悟(元稹《》之四),或者“闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头”感性的神往,都能引导读者走向真善美诗境,具有普遍的道德
  • 以前的我
    以前,我只要在哪儿摔倒,就只会坐在地上号啕大哭,等待别人将我扶起,现在,我已经懂得,在哪儿摔倒,就在哪儿爬起来,永不言败。以前,只要有一点儿事情,就会让我紧张万分,现在,我已经懂得,顶住,着迎接挑战。以前,一点小小的胜利就会让我冲昏了头脑,
  • 成功的花
    的花,人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了的泪泉,洒遍了牺牲的血雨。嫩绿的芽儿嫩绿的芽儿,和青年说:“发展你!”淡白的花儿,和青年说:“贡献你自己!”深红的果儿,和青年说:“牺牲你自己!”zhl201612
  • 命好不如习惯好
    1、用快乐美容,绝无副作用!2、暗自,不如立即行动。3、皮肤是一件永不褪色的时装。4、一个真正的将军是拼出来的。5、要命运,首先改变。6、拿的起,放得下。凡事别勉强!7、转身,用背影让完结。8、一的,
  • 李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
    《·手卷真珠上玉钩》手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。鉴赏这是一首伤、春恨词。词人赋恨在者所在多有,然惯用暗笔,像这首在词中点明“春恨”还是罕见的。词的上片从
  • 不做医生是遗憾
    经的我,不医生,更加不喜欢医院。不喜欢吃药,不喜欢打针,不喜欢消毒水的味道,不喜欢看见血,更别说手术了。我二哥就是医生,耳熏目染,让我知道了作为一个医生不可避免的“恐怖经历”。可是命运偏偏就是那么的捉弄人,我报考了医科,其实,那些恐怖经历也没有什么
  • 90后经典伤感句子
    1、我终于发现看人的眼光太过简单,我从来没有去想面具下面是一张怎样的面容,我总是直接把面具当做面孔来对待,却了笑脸面具下往往都是一张流着泪的脸。2、对不起是一种真诚,没关系是一种风度。如果你付出了真诚,却得不到风度,那只能说明对方的无知与粗
  • 多少穷兄弟,为何独独他成了千万富翁
    当年,与他一起在北京推销酒的,如今仍是酒厂的普通销售员;当年与他一起在济南推销果汁的,仍在村里当农民;当初遇到困难就逃离的那10多个员工,仍在四处打工……如果碰到困难时,哪怕像这些昔日的同伴一样退缩一次,那他就不会有今天的成功!李健原来是山东临沂市农家的一
  • 情感日志我想你了
    这是告别的年代,和我们小时候一样。本文由QQJAY空间站_QQ空间日志提供不再把彩色的糖纸,放在眼前看天。不再用郑重的语调,没有和谁说好,不和谁好的问题
  • 你不知道的凯文-加内特
    我是KG很高兴见到你即使踏上奥本宫球场的第一刻,加内特也没有感觉到来自球场另一端的敌意。我喜欢更衣室里的每个人加内特十佳球1、“感谢上帝,我还有权选择(球员选项)。”——2007年全明星赛期间,加内特接受采访时谈到未来职业生涯时说道。2、“那些都是美好的