珍趣篇
181
人何时能变得完美
当人感到他是无际的天空,是无边的大海,是永远燃烧的烈火,是永恒闪耀的光芒,是狂卷或平息的风,是电闪雷鸣降雨的去,是吟唱或哀泣的小溪,是春天开花秋天落叶的树木,是高耸的山峦和低洼的狭谷,是肥沃或贫瘠的土地时,他正在走向完美。
你我之间 你的思想主张追逐名誉和出风头,我的思想却劝告我,恳求我把这些世俗的功名抛在一边,像对待撒在天国沙滩上的一粒粒沙子一样。
你的思想把傲慢和优越感灌输给你。
我的思想在我的心中播种对和平的热爱和对独立的渴望。
你的思想尽做美梦,梦见缀满珠宝的檀香木家具和丝线织成的床。
我的思想却在我耳边轻轻地说:“即使你的头没地方靠,也要保持身体和精神的洁净。”
你的思想使你祈求官价和地位。
我的思想却劝告我谦卑地为他人服务
你有你的思想,我有我的,这是你我之间的不同。
你的思想是社会科学。是一部宗教和政治词典。
我的思想却是一条简单的道理。
你的思想经常谈论漂亮的女人、丑陋的女人、善良的女人、卖身的女人、有文化的女人和愚蠢的女人。
我的思想把每个女人都看作是男人的母亲、姐妹或女儿。
你的思想的臣民不外乎是小偷、罪犯和谋杀者。
我的思想断言小偷是垄断的产物,罪犯是暴君的后代,谋杀者和杀人者皆属同类。
你的思想描述法律、法庭、审判和惩罚。
我的思想则解释人们在制定法律的时候,既不想违反它也不想遵守它。
如果有一天基本的法律,那么,我们在它面前必须得到同样个对待。
你的思想关心有技巧的人:艺术家、知识分子、哲学家和教师。
我的思想谈及爱情、挚爱、诚实、坦率、仁慈和牺牲。
在你的思想里有富人、穷人和乞丐。
在我的思想里却没有财富。只有生活,我们全是乞丐,没有慈善者存在,只有生活本身。
你有你的思想,我有我的。
欢乐与悲伤 你的欢乐,乃是你不戴面具的悲哀。
你的欢乐及从中升腾起的井泉,就是时常充满了你泪水的同一口井。
怎么可能不是这样呢?
悲哀在你身心铭刻得越深,你能容纳的欢乐便越多。
你盛酒的杯子,岂不是在陶工的窑中燃烧的那个杯子吗?
使你怡神悦性的琵琶,岂不是用刀子挖空的木头吗?
当你喜悦的时候,在探究你的内心深处,你就会发现,现在正给你欢乐的,只不过是当初曾使你悲哀的事物。
当你喜悦的时候,再探究你的内心,你就会看到,你就会看到,事实上你是在为那曾经是你的喜悦的事物而哀哀啜泣。
你们有些人说:“欢乐大于悲哀。”其他的人则说:“不,比较起来,悲哀更大。”然而,我要跟你们说,欢乐和悲哀相连相系,是分不开的。
他们一同来临,这一个独自和你同席用餐时,你可要记住,那一个正在你的床上酣睡。
毫无疑问,你像天平一样悬在你的悲哀和你的欢乐之间。
只有在空虚无物时,你才是静止的,平衡的。
司库把你举起来权衡他的金银时,你的欢乐和悲哀就必须有所升降了。
一个人的欢乐或哀愁变大时,世界就变小了。
欢乐降临时,就尽情欢笑。
悲哀落地时,就挥洒泪水。
因为,转瞬而逝的欢乐会带来悲哀,悲哀过后,也会有欢乐。
有时候,欢乐只能被感受,很少能被记录。悲哀往往使人长于思考。
欢乐是需要和人一起分享的,悲哀可自行料理。
没有人一起分享欢乐是另外一种悲哀。
献给婚姻中的男女 你们的结合要保留空隙,
让天堂的风在你们中间舞动。
彼此相爱,但不要制造爱的枷锁,
在你们灵魂的两岸之间,让爱成为涌动的海洋。
倒满彼此的酒杯,但不可只从一个杯子啜饮,
分享你们的面包,但不可以只把同一块面包享用。
一起欢笑,载歌载舞,
但容许对方的独处,
就像琵琶的弦,
虽然在同一首音乐中颤动,
然而你是你,我是我,彼此独立。
交出你的心灵,但不是由对方保管,
因为惟有生命之手,才能容纳你的心灵。
站在一起,却不可太过接近,
君不见,寺庙的梁柱各自耸立,
橡树与松柏,也不在彼此的阴影中成长。