热门圈子

宠物达人圈服务分享社区圈子骑摄旅行家服务分享社区圈子房天下交流圈服务分享社区圈子海外生活讨论圈服务分享社区圈子美食阵营圈服务分享社区圈子私货资产分享圈服务分享社区圈子从横史诗社区服务分享社区圈子影视制作圈服务分享社区圈子战争风云服务分享社区圈子

热门故事

无声的中国

2830

现在,浙江,陕西,都在打仗,那里的人民哭着呢还是笑着呢,我们不知道。香港似乎很太平,住在这里的中国人,舒服呢还是不很舒服呢,别人也不知道。

发表 的思想,感情给大家知道的是要用文章的,然而拿文章来达意,现在一般的中国人还做不到。这也怪不得我们;因为那文字,先就是我们的祖先留传给我们的可怕的遗产。人们费了多年的工夫,还是难于运用。因为难,许多人便不理它了,甚至于连自己的姓也写不清是张还是章,或者简直不会写,或者说道:chang。虽然能说话,而只有几 听到,远处的人们便不知道,结果也等于无声。又因为难,有些人便当作宝贝,像玩把戏似的,之乎者也,只有几个人懂,——其实是不知道可真懂,而大多数的人们却不懂得,结果也等于无声。

文明人和野蛮人的分别,其一,是文明人有文字,能够把他们的思想,感 情 ,藉此传给大众,传给将来。中国虽然有文字,现在却已经和大家不相干,用的是难懂的古文,讲的是陈旧的古意思,所有的声音,都是过去的,都就是只等于零的。所以,大家不能互相了解,正像一大盘散沙。

将文章当作古董,以不能使人认识,使人懂得为好,也许是有趣的事罢。但是,结果怎样呢?是我们已经不能将我们想说的话说出来。我们受了损害,受了侮辱,总是不能说出些应说的话。拿最近的事情来说,如中日战争,拳匪事件,民元革命这些大事件,一直到现在,我们可有一部像样的著作?民国以来,也还是谁也不作声。反而在外国,倒常有说起中国的,但那都不是中国人自己的声音,是别人的声音。

这不能说话的毛病,在明朝是还没有这样厉害的;他们还比较地能够说些要说的话。待到满洲人以异族侵入中国,讲历史的,尤其是讲宋末的事情的人被杀害了,讲时事的自然也被杀害了。所以,到乾隆年间,人民大家便更不敢用文章来说话了。所谓 人,便只好躲起来读经,校刊古书,做些古时的文章,和当时毫无关系的文章。有些新意,也还是不行的;不是学韩,便是学苏。韩愈 他们,用他们自己的文章 来说当时要说的话,那当然可以的。我们却并非唐宋时人,怎么做和我们毫无关系的时候的文章呢。即使做得像,也是唐宋时代的声音,韩愈苏轼的声音,而不是我们现代的声音。然而直到现在,中国人却还耍着这样的旧戏法。人是有的,没有声音, 得很。——人会没有声音的么?没有,可以说:是死了。倘要说得客气一点,那就是:已经哑了。

要恢复这多年无声的中国,是不容易的,正如命令一个死掉的人道:“你活过来!”我虽然并不懂得宗教,但我以为正如想出现一个宗教上之所谓“奇迹”一样。

首先来尝试这工作的是“五四 ”前一年,胡适之先生所提倡的“文学革命”。“革命”这两个字,在这里不知道可害怕,有些地方是一听到就害怕的。但这和文学两字连起来的“革命”,却没有法国革命的“革命”那么可怕,不过是革新,改换一个字,就很平和了,我们就称为“文学革新”罢,中国文字上,这样的花样是很多的。那大意也并不可怕,不过说:我们不必再去费尽心机,学说 的死人的话,要说现代的活人的话;不要将文章看作古董,要做容易懂得的白话的文章。然而,单是文学革新是不够的,因为腐败思想,能用古文做,也能用白话做。所以后来就有人提倡思想革新。思想革新的结果,是发生社会革新运动。这运动一发生,自然一面就发生反动,于是便酿成战斗……。

但是,在中国,刚刚提起文学革新,就有反动了。不过白话文却渐渐风行起来,不大受阻碍。这是怎么一回事呢?就因为当时又有钱玄同先生提倡废止汉字,用罗马字母来替代。这本也不过是一种文字革新,很平常的,但被不 改革的中国人听见,就大不得了了,于是便放过了比较的平和的文学革命,而竭力来骂钱玄同。白话乘了这一个 ,居然减去了许多敌人,反而没有阻碍,能够流行了。

中国人的性情是总喜欢调和,折中的。譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶,他们就会来调和,愿意开窗了。没有更激烈的主张,他们总连平和的改革也不肯行。那时白话文之得以通行,就因为有废掉中国字而用罗马字母的议论的缘故。

其实,文言和白话的优劣的讨论,本该早已过去了,但中国是总不肯早早解决的,到现在还有许多无谓的议论。例如,有的说:古文各省人都能懂,白话就各处不同,反而不能相互了。殊不知这只要 普及和交通发达就好,那时就人人都能懂较为易解的白话文;至于古文,何尝各省人都能懂,便是一省里,也没有许多人懂得的。有的说:如果都用白话文,人们便不能看古书,中国的文化就灭亡了。其实呢,现在的人们大可以不必看古书,即使古书里真有好东西,也可以用白话来译出的,用不着那么心惊胆战。他们又有人说,外国尚且译中国书,足见其好,我们自己倒不看么﹖殊不知埃及的古书,外国人也译,非洲黑人的神话,外国人也译,他们别有用意,即使译出,也算不了怎样光荣的事的。

近来还有一种说法,是思想革新紧要,文字改革倒在其次,所以不如用浅显的文言来作新思想的文章,可以少招一重反对。这话似乎也有理。然而我们知道,连他长指甲都不肯剪去的人,是决不肯剪去他的辫子的。

因为我们说着古代的话,说着大家不明白,不听见的话,已经弄得像一盘散沙,痛痒不相关了。我们要活过来,首先就须由青年们不再说 和韩愈 们的话。时代不同,情形也两样,孔子时代的香港不这样,孔子口调的“香港论”是无从做起的,“吁嗟阔哉香港也”,不过是笑话。

我们要说现代的,自己的话;用活着的白话,将自己的思想,感情直白地说出来。但是,这也要受前辈先生非笑的。他们说白话文卑鄙,没有 ;他们说年青人作品幼稚,贻笑大方。我们中国能做文言的有多少呢,其余的都只能说白话,难道这许多中国人,就都是卑鄙,没有价值的么?至于幼稚,尤其没有什么可羞,正如孩子对于老人,毫没有什么可羞一样。幼稚是会生长,会成熟的,只不要衰老,腐败,就好。倘说待到纯熟了才可以动手,那是虽是村妇也不至于这样蠢。她的孩子学走路,即使跌倒了,她决不至于叫孩子从此躺在床上,待到学会了走法再下地面来的。

青年们先可以将中国变成一个有声的中国。大胆地说话,勇敢地进行,忘掉了一切利害,推开了古人,将自己的真心的话发表出来。——真,自然是不容易的。譬如态度,就不容易真,讲演时候就不是我的真态度,因为我对 ,孩子说话时候的态度是不这样的。——但总可以说些较真的话,发些较真的声音。只有真的声音,才能感动中国的人和 的人;必须有了真的声音,才能和世界的人同在世界上 。

我们试想现在没有声音的民族是那几种民族。我们可听到埃及人的声音?可听到安南,朝鲜的声音?印度除了 ,别的声音可还有﹖

我们此后实在只有两条路:一是抱着古文而死掉,一是舍掉古文而生存。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 忍耐和信仰
    不要怕不要悔机遇对于有准备的头脑有特别的亲和力。鸭子开会一群鸭子在河边开会,讨论一些非常重要的问题。会议还没有开始,它们就“呷呷呷”地议论不休。主持会议的鸭子说:“请大家安静,我们开会了!”可是,鸭子们并没有静下来,还是“呷呷呷”地叫嚷不止。白鸭
  • 插秧记
    荠苗青青荠苗新,蛙声呱呱蛙声鸣。肩挑秧筐田埂上,踏步阡陌笑盈盈。
  • 烟雨江南
    江南妖娆,才情多娇动情笙箫,啸雅潇湘逸致清欢卷珠帘诗韵幽溅湿襟衫花琴心音,纷飞纸鸢绕指寸柔,寸心敛羞湛蓝天色,碧水云烟流岚山黛,沐浴云霞斑斓惹逗,一池风皱兰舟催发,一壶漂泊峰峦翠微,彩云神游清风徐醉,桃绽心扉多情引萧,梅花三弄碧水青衫沾潸襟,飘逸,清灵白藕
  • 一号小船
    我静静地看我静静地看任由那汹涌的泪水淹没我的小船...小船...小船...那么小,那么亮驶向你的前方咦,是方向?方向!那茫茫大雾没入了方向...咦?那是只破了帆的船舵手的罗盘?水手的船帆?
  • 极品笑话:超搞笑,巨经典,超幽默
    1.~~记得那天早上操前早读的时候,我坐第一排第一个也就是不进门都能看见我,我手机一直揣在我的裤子布兜里没关机,之后我就想看看表,然后把手机那出来了,手机的锁开不开了我就恼了,之后一直整,然后老班直接从门口进来了!!我那时候蒙圈了,他就来了一句:你真忙啊!
  • 爱情短信笑话句子
    1、不息,爱你不止。我相信这份至真爱意会弥漫在你我这个世纪的每一角落每寸空气,追过月光的温柔阳光的炽热,永远,永远。2、一的一生,或许可以爱很多次,然而只有一个人,可以让你笑得最美丽,痛得最锥心3、想你不会欠费,爱你不会停机,我是你的手机,
  • 俞敏洪励志经典语录
    1、日益增长,工作滋长胡思乱想,告诫不要紧张,做到积极客观,不管社会环境怎样,蓦然回首坦荡。2、走出校门进职场,一表人才莫张扬,虚怀若谷任劳怨,勤勤快快把活干,头脑灵活多观察,要把理论联实践,待人随和多交友,吹牛拍马也要
  • 唐代书法家、诗人柳公权
    柳公权(778年-865年),字诚悬,汉族,京兆华原(今陕西铜川市耀州区)人。兵部尚书柳公绰之弟,唐代书法家、诗人。历仕宪、穆、敬、文、武、宣、懿七朝,官至太子少师,封河东郡公,以太子太保致仕,故世称“柳少师”。咸通六年(865年)卒,享年八十八岁,赠太子
  • 精选感谢老板的话
    1、感谢您的关怀,帮助…任何,请接受我最真心的祝愿!2、我也许不是您最出色的员工,而您却是我最崇敬的领导,感谢你对我的照顾。3、旅程上,您丰富我得,开发我得智力,为我点燃了得光芒,谢谢您!4、上天安全的仅仅是时间地点和人物—
  • 朋友是每一个人生命里不可缺少的一部分
    ,是每一里不可的一部分,他可以帮你分担你的忧愁和烦恼,可以陪你一起笑一起开心。乐交诤友,广交益友不交损友,我就交了一个令我哭笑不得的好友。他,是班中活跃的一份子,每次里发生了什么事一般都少不了他每次都可怜巴巴的挨批,这可不怨
  • 给金牛和白羊的一封信
    【给白羊座的1封信】白羊的人生可以用两个字概括:纠结。不管从哪一方面来说白羊本身就是一个矛盾的个体。与白羊相恋须知:1.很慢热我很冷漠2.很直接讨厌转弯3.不喜欢说话也不喜欢你太吵4.喜欢自由的感觉讨厌啰嗦5.心智很成熟看事很透彻6.
  • 《落第长安》赏析
    《》年代:唐作者:常建家园好在尚留秦,耻作明时失路人。恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。落第后自遣也。注:1:落第长安:常建及第,是在开元十五年。此诗作于开元十五年前。2:恐逢故里莺花笑:不畏人笑,恐莺花笑,别致。3:且向长安度一春:且字无奈。
  • 闻一多《红烛》
    诗集《》作者:闻一多红烛啊!这样红的烛!诗人啊!吐出你的心来比比,可是一般颜色?红烛啊!是谁制的蜡——给你躯体?是谁点的火——点着灵魂?为何更须烧蜡成灰,然后才放光出?一误再误;矛盾!冲突!红烛啊!不误,不误!原是要“烧”出你的光来——这正是自然的
  • 暖冬的思绪
    流年似水,四季轮回。晚秋过后,冬如期而至。我迎着冬的门楣,感受着冬与秋不同的况味。不由想起你那边早已是银装素裹的。才入冬,我就痴痴地想着春暖花开的到来。这是我的矛盾,盼着冬,因为那曾是我你的季节,可到了冬,却又想着春,只是因为怕心里痛。雾好
  • 喜欢一个人的个性心情说说
    1.爱上了你,我才领略思念的、分离的愁苦和妒忌的,还有那无休止的占有欲。为什么你的一举一动都让我心潮起伏?为什么我总害怕时光飞逝而无法与你终生厮守?2.好久不见,特别挂念,翻来覆去,经常思念,茶饭不思,发呆,怅惘往事,时而怀念,真挚
  • 小学教师教育教学故事
    自从我以教师的身份进入学校,我就认为要想提升的成绩,那么首先就应该把学生管住。秉着这个原则,我开始了的第一堂课,课堂上我全身心的为同学们讲解着书本上的内容,看到学生们的认真我很满足和高兴,但是就在我提问的时候,我意外注意到了一个正游离于课堂
  • 明天之后
    明天之后为我弹唱一曲协奏不需要说过好以后你的眼眸消失在我转身后泪滑落到嘴口咸咸淡厚如果有风吹过我的身后,代我最后的问候什么时候记忆开始湛透可是我没把你看清够时光就漂过
  • 而今迈步从头越
    而今迈步从头越某个人,某句话。某些场景,某一首歌。总能撕扯着你的情绪。雄关漫道真如铁各位领导,同事大家好:今天我演讲的题目是:青春因奋斗而闪光。记得奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》这部名着中有这么一段话:“生活赋予我
  • 描写说话的四字词语
    1、巧舌如簧(qiǎoshérúhuáng)【释义】:舌头灵巧,像簧片一样能发出动听的音乐。形容能说会道,善于狡辩,含贬义。【出处】:《诗经·小雅·巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”【示例】:这个~,把次品说成是优等品,欺骗消费者。2、能言