王昌龄《采莲曲·荷叶罗裙一色裁》

3691

·荷叶罗裙一色裁

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

翻译

1、一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙,粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现,听到姑娘们的歌声,才知道有人出来的一番景色。

2、采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。

赏析

这首诗像一幅美妙的采莲图,描写了江南采莲少女的劳动 和 的欢乐。

这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与 融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。

诗的前两句的描写,让人 到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。

如果把这首诗看作一幅《采莲图》,画面的中心自然是采莲少女们。但作者却自始至终不让她们在这画面上出现,而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中,若隐若现,若有若无,使采莲少女与美丽的大自然融为一体,使全诗别具一种引人遐想的优美意境。这样的艺术构思,是独具匠心的。

一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体——“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。”说女子的罗裙绿得象荷叶一样,不过是个普通的比喻;而这里写的是采莲少女,置身莲池,说荷叶与罗裙一色,那便是“本地风光”,是“赋”而不是“比”了,显得生动喜人,兼有素朴和美艳的风致。次句的芙蓉即荷花。说少女的脸庞红润艳丽如同出水的荷花,这样的比喻也不算新鲜。但“芙蓉向脸两边开”却又不单是比喻,而是描绘出一幅美丽的图景:采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间,看上去好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放。把这两句联成一体,读者仿佛看到,在那一片绿荷红莲丛中,采莲少女的绿罗裙已经融入田田荷叶之中,几乎分不清孰为荷叶,孰为罗裙;而少女的脸庞则与鲜艳的荷花相互照映,人花难辨。让人感到,这些采莲女子简直就是美丽的大自然的一部分,或者说竟是荷花的精灵。这描写既具有真切的生活实感。

第三句“乱入池中看不见”,紧承前两句而来。乱入,即杂入、混入之意。荷叶罗裙,芙蓉人面,本就恍若一体,难以分辨,只有在定晴细察时才勉强可辨;所以稍一错神,采莲少女又与绿荷红莲浑然为一,忽然不见踪影了。这一句所写的正是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花莫辨,是耶非耶的感觉,一种变幻莫测的惊奇与怅惘。这是通常所说“看花了眼”时常有的情形。然而,正当踟蹰怅惘、望而不见之际,莲塘中歌声四起,忽又恍然大悟,“看不见”的采莲女子仍在这田田荷叶、艳艳荷花之中。“始觉有人来”要和“闻歌”联在一起体味。本已“不见”,忽而“闻歌”,方知“有人”;但人却又仍然掩映于荷叶荷花之中,故虽闻歌而不见她们的身姿面影。这真是所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”(崔国辅《小长干曲》)了。这一描写,更增加了画面的生动意趣和诗境的含蕴,令人宛见十亩莲塘,荷花盛开,菱歌四起的情景,和观望者闻歌神驰、伫立凝望的情状,而采莲少女们充满青春活力的欢乐 也洋溢在这闻歌而不见人的荷塘之中。直到最后,作者仍不让画的主角明显出现在画面上,那目的,除了把她们作为美丽的大自然的化身之外,还因为这样描写,才能留下悠然不尽的情味。

借助动词,展现采莲女在荷塘中若隐若现、若有若无,人花难辨,花人同类的生动画面,表现出采莲女天真烂漫、朝气蓬勃的性格。

鉴赏

作者为唐代着名诗人王昌龄,因擅长写 ,因而被称为“七绝圣手”。

这首诗与南朝乐府《采莲曲》中的少女的描写,手法不同,性格有异.手法的差别是南朝手法采用白描,王诗用映衬手法。性格差别是王诗更加精巧活泼。

荷叶和采莲女的衣裙,简直就像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉--这里代指莲花。采莲女们进入莲池后,就分不清哪是荷叶哪是衣裳,哪是莲花哪是人面,直到听见歌声,才知道她们来了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 苏轼《中秋月》
    暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。注释(1)银汉:即银河。玉盘:指月亮。译文夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每
  • 描写凄惨场面的词语及解释
    1.暗无天日----形容在反动势力统治下社会的黑暗.2.人间地狱----人世间的活地狱.比喻黑暗的社会.3.国破家亡----国家覆灭、毁灭.4..惨不忍睹----凄惨得叫人不忍心看.5.惨不忍闻----凄惨得叫人不忍心听.6.惨不忍言----惨:悲
  • 韩寒经典伤感语录大全
    1、你的头发美丽而哀愁。就象你的灵魂。2、爱的,不爱的。一直在告别中。3、但是快乐太单纯,所以容易破碎。4、始终充满着缺陷。5、把这个谎说得像用圆规绘出来的。6、很多人一旦分开也许会永远都不再见面。7、他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。
  • 生平第一次放下矜持,幻想关于我和你
    我15岁,他18岁.我们在同一所学校相遇,相识,相知.他总是叫我熊猫.我是个多愁善感的女孩.他总会逗我开心.他很疼我,我们从友情变为亲情,在我生病的时候,总是少不了他的关心.每个周从学校回来的时候,总是少不了他的问候.当我伤心的时候,总是少不了他的关怀.每
  • 网友原创青春情感日志
    多年后我一定会忘了你的模样,忘了你的名字,甚至于忘记想起你时的感觉。这样才能说明,我是真的老了。我想过你未来的女朋友是什么样子。她一定比我漂亮,有柔软的长发和温顺的性格。不像我这么平凡,乱糟糟的短发和总是很闹腾的个性。她一定比我高,比我瘦。
  • 我愿意做一生守护你的黑骑士
    当你开心的时候,我也会不知不觉笑出来;当你难过的时候,我的心比你更痛苦。我很你笑的样子,真能够永远珍藏你的笑容。请你嫁给我吧,我一定会让你永远快乐!亲爱的,我已病入膏肓,因为不知道怎么了,我的眼睛里只能看到你的身影,耳朵里只能听
  • 特色古今幽默笑话大全
    有个赌徒从家里拿了1000元去赌博,几小时后,他回来了。他妻子忙问:“那张大票子‘生’了没有?”“生了,生了”,赌徒从衣袋里掏出两张10元的钞票,哭丧着脸说:“不幸的是,它们的‘母亲’去世了。”明智之举一位莫斯科公民丢了一只鹦鹉——一只很会
  • 误会了的母爱
    中秋佳节,亲戚们来到外婆家团聚,晚上,一大家人坐在院子里一遍赏月,一遍吃着月饼。但未免无聊了点,于是便闹着外婆讲故事给我们听,外婆想了想,讲了一个几十年前的真实感人故事。这是个发生在几十年前的故事,时间也是在中秋节的前后,不过地点就不是家中了,而是在战场上
  • 何以堪、凄哀
    不知,思绪为何断。不知,一笑何嫣然。烟云,袅袅数不清。夜星,凡凡忆不尽。愁雨,滴进了人心。血月,慕怨与诉泣。不绝如缕,隐毒性。其数难记,闭声心。釉色渲染难守候。画楼西畔桂堂东。尘世的悲哀、无奈。现实的难堪、凄惨。不复存在,可否看开。黯然离开,是否习惯。
  • 人人都有他的难处,何必强求于人
    我是一个女生,我没有倾国的容貌,没有显赫的身世,也没有不可一世的权力。我只是生活在世俗里的一个平凡女子。我要学会一个人面对残忍的世界,要坚强。可以允许自己堕落一阵,但不可以从此沉沦,我还有梦,明天总会来的。看淡拥有,不刻意追求某些东西,落叶归根,属于我的,
  • 初中班级口号彰显青春励志语
    1、当今之世,舍我其谁!!2、有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;3、苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。4、把命运掌握在手中5、机遇永远是准备好的人得到的6、无情岁月增中减,有味苦甜。集雄心壮志,创锦绣前程。7、只有经历地狱般
  • 梦与现实
    昨晚月光一样的太阳照在兆丰公园的园地上。一切的树木都在赞美的幽闲。白的蝴蝶、黄的蝴蝶,在麝香豌豆的花丛中翻飞,把麝香豌豆的蝶形花当作了自己的姊妹。你看它们飞去和花唇亲吻,好像在催促着说:“姐姐妹妹们,飞吧,飞吧,莫尽站在枝头,我们一同飞吧。阳光是这
  • 温庭筠《望江南》文学赏析
    《》是一首词,写的是思妇楼头,望人不归。只有二十七个字,为词中的小令。“词之难于令曲,如诗之难于”,“一句一字闲不得”(《白香词谱笺》)。起句“梳洗罢”,看似平平,“语不惊人”。但这三个字内容丰富,给读者留了许多想像的余地。这不是一
  • 世界上最珍贵的
    岁月流逝,总感到在不断长大。的保护如同轻烟,根本不放在眼里。记不清多少回,总把父母的千叮万嘱当作耳边风,有时还禁不住赌气、顶嘴。每天早晨,匆匆离开家门,连句道别的话都不说,倒是父母,总站在门口喊:“过马路时要小心,看清来往的车辆。”总觉得一
  • 2015最新伤感句子句句心疼
    一:1.只要结局是跟你在一起,过程痛苦一些都行。2.如果有一天,我变得没心没肺,请你记得,我善良过。3.承诺,有时候,就是一个骗子说给一个傻子听的。4.世界上最幸福的事情莫过于。在想哭的时候还有人逗你笑。5.不得不承认,我们都更喜欢听谎言,即使已
  • 收获了帮助别人的快乐
    在隆木,有一个群山环绕的小山村,小山村里有一个小学,这个小学只有一个教室,一个老师,十个。这个小学叫“邹家地小学”,这个宁愿待在山旮旯里教书的老师叫“刘光延”。今天,我们来到邹家地,用的来帮助这十个穷苦的。进了教室,我们发现
  • 享受孤独的唯美句子
    1、孤独是人生的特别风景。2、享受孤独,是一种人生境界。3、看海,是孤独时最有意境的享受。4、拥有了孤独的人,才能拥有真正的自我。5、孤独是一个的寂寞,寂寞是一群人的孤独。6、没有经历过孤独的人,不会有超人的成就。7、孤独是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤独