推荐故事

热门圈子

丰台服务社区服务分享社区圈子延庆服务社区服务分享社区圈子顺义服务社区服务分享社区圈子NBA篮球社友圈服务分享社区圈子私货资产分享圈服务分享社区圈子密云服务社区服务分享社区圈子萌娃分享交流群服务分享社区圈子海淀服务社区服务分享社区圈子大兴服务社区服务分享社区圈子

王昌龄《采莲曲·荷叶罗裙一色裁》

3692

·荷叶罗裙一色裁

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

翻译

1、一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙,粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现,听到姑娘们的歌声,才知道有人出来的一番景色。

2、采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。

赏析

这首诗像一幅美妙的采莲图,描写了江南采莲少女的劳动 和 的欢乐。

这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与 融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。

诗的前两句的描写,让人 到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。

如果把这首诗看作一幅《采莲图》,画面的中心自然是采莲少女们。但作者却自始至终不让她们在这画面上出现,而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中,若隐若现,若有若无,使采莲少女与美丽的大自然融为一体,使全诗别具一种引人遐想的优美意境。这样的艺术构思,是独具匠心的。

一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体——“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。”说女子的罗裙绿得象荷叶一样,不过是个普通的比喻;而这里写的是采莲少女,置身莲池,说荷叶与罗裙一色,那便是“本地风光”,是“赋”而不是“比”了,显得生动喜人,兼有素朴和美艳的风致。次句的芙蓉即荷花。说少女的脸庞红润艳丽如同出水的荷花,这样的比喻也不算新鲜。但“芙蓉向脸两边开”却又不单是比喻,而是描绘出一幅美丽的图景:采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间,看上去好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放。把这两句联成一体,读者仿佛看到,在那一片绿荷红莲丛中,采莲少女的绿罗裙已经融入田田荷叶之中,几乎分不清孰为荷叶,孰为罗裙;而少女的脸庞则与鲜艳的荷花相互照映,人花难辨。让人感到,这些采莲女子简直就是美丽的大自然的一部分,或者说竟是荷花的精灵。这描写既具有真切的生活实感。

第三句“乱入池中看不见”,紧承前两句而来。乱入,即杂入、混入之意。荷叶罗裙,芙蓉人面,本就恍若一体,难以分辨,只有在定晴细察时才勉强可辨;所以稍一错神,采莲少女又与绿荷红莲浑然为一,忽然不见踪影了。这一句所写的正是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花莫辨,是耶非耶的感觉,一种变幻莫测的惊奇与怅惘。这是通常所说“看花了眼”时常有的情形。然而,正当踟蹰怅惘、望而不见之际,莲塘中歌声四起,忽又恍然大悟,“看不见”的采莲女子仍在这田田荷叶、艳艳荷花之中。“始觉有人来”要和“闻歌”联在一起体味。本已“不见”,忽而“闻歌”,方知“有人”;但人却又仍然掩映于荷叶荷花之中,故虽闻歌而不见她们的身姿面影。这真是所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”(崔国辅《小长干曲》)了。这一描写,更增加了画面的生动意趣和诗境的含蕴,令人宛见十亩莲塘,荷花盛开,菱歌四起的情景,和观望者闻歌神驰、伫立凝望的情状,而采莲少女们充满青春活力的欢乐 也洋溢在这闻歌而不见人的荷塘之中。直到最后,作者仍不让画的主角明显出现在画面上,那目的,除了把她们作为美丽的大自然的化身之外,还因为这样描写,才能留下悠然不尽的情味。

借助动词,展现采莲女在荷塘中若隐若现、若有若无,人花难辨,花人同类的生动画面,表现出采莲女天真烂漫、朝气蓬勃的性格。

鉴赏

作者为唐代着名诗人王昌龄,因擅长写 ,因而被称为“七绝圣手”。

这首诗与南朝乐府《采莲曲》中的少女的描写,手法不同,性格有异.手法的差别是南朝手法采用白描,王诗用映衬手法。性格差别是王诗更加精巧活泼。

荷叶和采莲女的衣裙,简直就像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉--这里代指莲花。采莲女们进入莲池后,就分不清哪是荷叶哪是衣裳,哪是莲花哪是人面,直到听见歌声,才知道她们来了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 鬼市场
    2009年4月5日晚上十点,好不容易做完领导交代给的任务,我伸了个懒腰,收拾收拾东西出门。走出楼门抬头看天,才发现今天的夜晚特别的黑,不大圆的月亮被一层薄薄的云雾遮掩,星星也都似隐似现,阵阵阴风吹过,身上不由得起了一层鸡皮疙瘩。我心里骂道:该死的领导,让我
  • 情义无价
    我非常喜欢小动物,特别是小猫小狗,那天看电视,报道有个小姑娘非常有爱心,喜欢蛇啊、蜘蛛之类的动物,她还说,人类以自己的审美去喜欢动物,看到蛇、蜘蛛长得难看就不喜欢,第一个反映就是把它们弄死,这样是很不公平的。我觉得很有道理,当然,我还是没有办法去喜欢它们。
  • 能过阴的仙婆
    在表哥那里,当地的人普遍都有些迷信,因此,大家也都很尊敬一类人,他们管这类人为"仙婆","仙婆"多为中老年妇女,"仙婆"据说开始也只是普通的人,在一夜之间"得道"后,就成为仙婆
  • 等我们老了,空间动态会不会这样写?
    1、今天是老杨的葬礼,老李的在下周一。2、最近喜欢听周小伦的歌,其中有一首还是他爷爷周杰伦的曲。3、开着我那辆烧汽油的兰博基尼去接孙子放学,被交警再次警告城区内禁止汽油车上路。4、心脏病犯了去住院,护士竟是高中女友孙女。5、又是生日,儿子送了我一部iPho
  • 小孩子的魂丢了怎么办
    你相信人有三魂七魄吗?如果你相信有,这篇文章就可以看下去了,收藏起来,或许有朝一日用得着。人是有三魂七魄的。魄是我们身体内的恒星,一般认为,七魄是固定不变的,在任何时候都不会丢失;三魂就不一样了,魂在特定条件下也会离我们而去,魂丢失了的人,轻者精神恍惚,四
  • 十字路口
    关于十字路有很多的传说,有说十字路通往两个世界:一条是界,另一条则是界。故事便是从这传言开始的:是在好多年前,有一个与外界封闭的小村庄,村庄里和平、幸福、安祥,那样的世界向往。再幸福的地方也有它避讳之,这个村落的视神明为父,相当的封建信。死去的都是葬的,因
  • 一双小手
    编者按:小说以“一双小手”做为整个故事的道具。作者营造了的场景,情节明暗对照。在九月底十月初包括国庆节期间正是秋收的大忙季节,城市里的人都忙活着到处乱逛的时候农人们正拼死拼活的收割着自己赖以生存的那点粮食。我在九月中旬就回了家帮着家人干活去了,可能是干的农
  • 窃包
    这个故事讲的是阿毛遇过的一件的事情。阿毛小时候的家境非常富有,小时候阿毛上的可是一家贵族小学,可小学成绩阿毛一直是班中的垫底,但是阿毛对自己的成绩很是不关心,成天游手好闲,上课看漫画书。下课便跟一些坏孩子一起玩。长大之后就成了社会上的小混混,跟一些狐朋狗友
  • 枯井里的邻家少妇
    这件事是我高中时一个室友亲身经历过的,可信度100%。为了叙述方便,就用第一人称讲一讲吧。那时我的姐姐已经结婚了,住在离家几里外的地方。她邻居家的媳妇是个独生女,从小娇惯,脾气差,对公婆尤为不孝。它的公公临死之前还恶狠狠的说,他就是死了也不放过她,公公死了
  • 惊魂夜话
    冬夜的鼓山比以往都要寒冷,鲜有人会去爬山,今夜也一样,鼓山下院的停车场里冷冷清清的,只有几辆公交车和破自行车随意地停靠在那里,一个等候的乘客都没有,公交车里黑糊糊的,只有前头亮着微弱的蓝灯,无聊的司机趴在方向盘上等着发车时间。下院停车场往里,便是“闽山第一
  • 冥约
    大学都已经毕业两年了,许多同学都已成双成对,有的甚至喜结良缘了。方楠依然过着单身独居的生活,其实他的自身条件又不差,大家都不解为何他身边始终没个伴?像往常一样,方楠又熬夜工作到一点,寒冬腊月的深夜,窗外一片漆黑与寂静。平时,他做完了工作就直接倒在床上昏睡过
  • 217号房杀人事件
    “小武,小武,快去报案。”一个老头儿模糊的面容在梦里叫道。“老张,你不是已经死了吗?”小武仔细辨认了一会儿后,才猛然醒悟道。“快去报案,c市某某单元楼里217号房里又有人命案发生了。”“c市,那不是我的管辖范围啊。”小武在梦里答道,说话的时候他已然知道这是
  • 算命异事
    这几个小故事是听我妈妈讲的。其实我比较相信算命,当然不是指那些江湖骗子们的所谓的算命,我比较相信的比如说易经,我觉得易经很像是一种算术,只不过一般的算术算的是数字,而易经算的是人的命运。小陈是妈妈单位的同事。平时是一个坚决的唯物主义者,年纪轻轻,大学毕业,
  • 恐怖浴缸
    里德尔坐在办公室里,拿着一张当天的报纸,报纸上头版写着:“知情人爆料再现浴缸,警方延误出警致人死亡!”后面紧跟着是布鲁尔警长对媒体做出的官方解释,宣称绝无此事,一切都是妖言惑众。这些警察,没本事破案就欺骗民众。里德尔放下报纸,这类消息他看得太多了,没什么更
  • 亲历鬼打墙
    这个题目已经写烂了。不过因为是我亲身经历,所以也写上。我算是半个驴友。为什么说半个呢,因为我有那个体能,没那个装备~(@^_^@)~。10年的时候我去张家口,在独石口爬个野山。其实山下不远不但有田地,还有村子。只不过是没开发而已。秋天,下午2点多。山不高。
  • 午夜痴等
    1苏音的咖啡很特别,每杯咖啡上边都漂浮着很多泡沫,苏音就在这泡沫上做出客人要的图案,或字或景物。因为他的咖啡别致,所以尽管他的咖啡馆在市郊的清水河畔,位置有些偏,生意却很好。就像他的咖啡一样,苏音也是个有特点的人,他有个习惯,不论生意多好,月圆的夜总是雷打
  • 雨衣作者:静照堂
    那是一个怪人,我下夜班时,总是见他默默地靠在墙边,无论是晴天雨天,他总是穿着一身雨衣,将帽子拉得低低的。他似乎在等着什么人,有时我洗完澡准备睡了时,还能看到他那身形站在小区门外。好奇让我一天一天更加希望知道这是怎么一回事。终于我走到他身边,递上一支烟,他接
  • 我想陪你一辈子
    缝了又缝补了又补的抱抱熊公仔最近又有新的伤口了,她心疼的抱起抱抱熊喃喃的说:“疼么,又要帮你做手术了……”叹了一口气,她将娃娃抱起,穿针引线,细细的将裂口缝好。心疼的看着抱抱熊身上密密麻麻的针脚:“你一定很辛苦吧,每天陪我,也看不到外面的世界,好在你还有那