热门圈子

全国麻将交流服务分享社区圈子鄠邑社区圈子服务分享社区圈子金牛社区圈子服务分享社区圈子法拉利吧服务分享社区圈子健康界社区服务分享社区圈子装修公司圈服务分享社区圈子岳麓社区圈子服务分享社区圈子兼职派单私活圈服务分享社区圈子望城社区圈子服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

永远别放弃梦想NeverGiveUpDreams

1034

发布:2021-12-01 07:48:44  来自 龙殿ゞ霸者 觅知友会员

The first day of school our professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
I stood up to look around when a gentle hand touched my shoulder.
I turned around to find a wrinkled,little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.
She said,“Hi handsome.
My name is Rose.
I' m eighty-seven years old.
Can I give you a hug?”I laughed and enthusiastically responded,“Of course you may.”and she gave me a giant squeeze.
开学的第一天教授做了 ,他还要求我们去结识某位我们还不认识的人。就在我站起来四处张望时,一只手轻轻地搭在了我的肩上。我转过身一看,一位满脸皱纹个子矮小的老太太正冲着我 。这微笑使她浑身光彩照人。她说:“嘿,帅小伙儿,我叫罗斯,今年87岁。我可以拥抱你吗?”我笑了起来,热情地答道:“当然可以啦。”她紧紧地拥抱了我。
“Why are you in college at such a young,innocent age?”I asked.
She jokingly replied,“I'm here to meet a rich husband,get married,have a couple of children,and then retire and travel.”“No,seriously?”I asked.
I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
“你为什么在这么年轻而天真的年龄上大学?”我问。她开玩笑地回答说:“我要在此遇到一个有钱的丈夫,结婚,生几个 ,然后退休,去旅游。”“真的吗?不对吧?”我问她。我很想知道,她这么大年纪,是什么促使她接受这样的挑战呢。
“I always dreamed of having a college education and now I'm getting one.”she told me.
After class we walked to the student union building and shared a chocolate milk shake We became instant friends.
Every day for the next three months we would leave class together and talk nonstop.
I was always mesmerized listening to this“time machine”as she shared her wisdom and experience with me.
“我一直 接受大学 。而现在我如愿以偿了。”她告诉我说。课后我们一同到 活动楼,共饮了一杯巧克力泡沫牛奶。我们一下子就成了 。在此后的三个月中,我们每天都一起离开课堂,聊起来没完没了。在她向我传授她的 和 时,我总是着了迷似地倾听这个“ 机器”。
Over the course of the year,Rose became a campus icon and she easily made friends wherever she went.
She loved to dress up and she reveled in the attention bestowed up her from the other students.
She was living it up.
At the end of the semester we invited Rose to speak at our football banquet.
I'll never forget what she taught us.
She was introduced and stepped up to the podium.
As she began to deliver her prepared speech,she dropped her three by five cards on the floor.
Frustrated and a little embarrassed she leaned into the microphone and simply said,“I'm sorry I'm so jittery.
I gave up beer for Lent(一种威士忌的牌子) and this whisky is killing me.
I'll never get my speech back in order so let me just t ell you what I know.”As we laughed she cleared her throat and began:“We do not stop playing because we are old;we grow old because we stop playing.
There are only four secrets to staying young,being happy,and achieving success.”
在这一年里,罗斯成了 里的偶像。不管到哪里,她很容易地就交上了朋友。她 精心打扮,陶醉于其他学生对她的注意。她尽情地 这一切。到学期末,我们请罗斯在我们的足球宴会上讲话。我永远也不会 她给我们的教诲。介绍完毕后她就登上讲台。正当她要开始已准备好的 时,她的5寸长3寸宽的卡片掉在了地上。她有些不知所措,还有点尴尬,于是就靠近话筒干脆说了起来:“很抱歉我这么紧张。我为大斋节戒了啤酒,而这威士忌可是毁了我。按原先准备好了的讲是不可能了,还是把我所知道的说给你们听吧。”我们都笑了,她则清了清嗓子开始说:“我们并不因为 老了而不娱乐;我们因为停止了娱乐而变老。要想保持年轻,过得 并取得 只有4条秘诀。”
“You have to laugh and find humor every day.”
“每天都要笑,每天都要找到幽默。”
“You've got to have a dream.
When you lose your dreams,you die.
We have so many people walking around who are dead an d don't even know it.”
“一定要有梦想。失去了梦想,人就死了。在我们周围有那么多行尸走肉般的人,他们却不自知。”
“There is a huge difference between growing older and growing up.
If you are nineteen years old and lie in bed for one full year and don't do one productive thing,you will turn twenty years old.
If I am eighty-seven years old and stay in bed for a year and never do anything I will turn eighty-eight.
Anybody can grow older.
That doesn't take any talent or ability.
The idea is to grow up by always finding the opportunity in change.”
“变老和成熟是有巨大区别的。如果你19岁,在床上躺一整年,而不做一件有成效的事情,你会到20岁。如果我87岁,在床上待一年什么也不做,我也会到88岁。谁都会老,那不 天才或能力。我的意思是要通过在变化中不断地寻找 而达到成熟。”
“Have no regrets.
The elderly usually don't have regrets for what we did,but rather for things we did not do.
The only people who fear death are those with regrets.”
“不要 。年长的人一般不会为我们所做的事而后悔,而会为我们所没有做的事后悔。只有充满遗憾的人才惧怕死亡。”
She concluded her speech by courageously singing“The Rose.”She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.
她勇敢地唱了一首《玫瑰之歌》作为结束,还要求我们每 学习 并在日常 中将词意付诸行动。
At the year's end Rose finished the college degree she had begun all those years a go.
One week after graduation Rose died peacefully in her sleep.
年末,罗斯结束了她多年前就开始的 涯,取得了学位。 一周之后,罗斯在睡梦中平静地去世。
Over two thousand college students attended her funeral in tribute to the wonderful woman who taught by example that it's never too late to be all you can possibly be.
两千多名大学生出席了她的葬礼,对这位了不起的女士表示敬意。她以自身范例教育我们:发挥自己的潜能永不为晚。
Remember,growing older is mandatory,growing up is optional.
记住,衰老是无法抗拒的,而成熟却是可以 的。
( http://yuedu.mipang.com/zuowen/)

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • [情节故事]提前一天
    马正是个怪人,十里八村没有不知道的。马正的怪,怪得有些不同寻常:他从不轻易许诺,只要许了,除非江河都枯竭了。他才会放弃履行诺言。你说说,一个普通的平头百姓,
  • 黑色百合花
    编者按:其实这个世界有很多美好,若放开一下,就不会如此痛苦,她为他放弃了生命,她因为他变成了一朵枯萎的百合,不知他会不会伤心,会不会想起她的时候泪流满面,一
  • 永远不分开
    他和她相恋了,彼此海誓山盟,永远都不分开。可是一场车祸带走了她的生命,他趴在她的坟前痛哭失声,几次差点晕厥被人抬回了家。夜晚,他醒了。拿着她的照片泪眼迷离,
  • 冷川乐小柔
    编者按:一个另类的倩女幽魂。乐小柔和冷川是前世的怨侣,一个做了鬼,一个却成了茅山道士。无意间相遇,两个人之间的余情未了。两人度过一段甜蜜的岁月,可惜恶鬼丛生
  • 永远的婴儿(21-27)
    21、绝顶惊怵男婴又出现了!他给张古发电子邮件用的信箱是:qqs773@263.net。从头至尾是一个夜故事。大家都睡了,男婴就醒了。他慢慢睁开他那异类的眼
  • 惨恋续
    作者:飘飘email:neihui160@sohu.com大家好我是飘飘其实我一直对炎的怪异死亡感到奇怪和好奇,所以我一直没有放弃过,对炎的死亡停止过追查。
  • 殷婆婆的笑
    人一辈子。要犯很多错误。有些错误可以改正。但有些错误。永远也不能改变。她象是一条冰凉的蛇。总缠在你的心里。叫你一辈子也得不到安宁……那年。我刚上初二。我们那
  • 当失败再一次袭来我选择坚强
    生命中不能有遗憾,因为我们不能让自己在回忆里伤心的泪流满面,要始终坚持来得及追求。  ——题记  带着人生的梦想,怀揣着自己的希望,我来到了天津铁道职业技术
  • 男人30岁之前要知道的事
    1,事业永远第一  虽然金钱不是万能的,但没有钱是万万不能的,虽然这句话很俗,但绝对有道理,所以30岁之前,请把你大部分精力放在你的事业上。  2,别把钱看
  • 相亲闯三关
    四处托媒那年夏天我高考落榜,但我没有太多伤悲与失落,因为我心里还有一个梦。能够成为像矛盾、老舍一样的作家,一直是我追求的梦想。我的家乡是一个贫穷落后的小村庄
  • 爱让我们明白
    这世界上最的事情,不是木已成舟,而是你在我面前,我却永远也走不进你心里。这世界上最纠结的事情,不是我要不要告诉你我爱你,而是被你拒绝了以后还要不要继续追你。这世界上最的事情,不是我没有机会说爱你,而是我说了,你却说对不起。这世界上最的事情,
  • 记住是为了不再重复
    中的很多事情都在不知不觉中消逝得那样快和不可思议,而且是那样的匆匆忙忙与不留痕迹。昨天在晚报上读到了一篇题为《如一杯热茶》的,里面有一段对爱情的形容很:“恋人是茶叶,是沸水,爱情如一杯热茶。”仔细一品味,觉得比喻甚是精辟。生命中有很多动人心扉的缘份常常
  • 学会感恩
    我的是个农民,我的也是个农民.然而就是这样一对普通的农民夫妇,却养了我们兄妹八个."生了,是个女娃,这下好了,小子四个,女娃四个"'真是老天赐福呀"在一声声欢呼声中,我降生了,我来到了这个世上,可能是我出生时小巧玲珑模
  • 做一个内心明朗的人儿
    人生天地间,若白驹之过客,奔波忙碌都是为了抵达,有沉沉浮浮,也会有海阔天空的美好,恩怨是非,也终是云淡风轻的历练,花开花落轮回间,风景在辗转,总有些留不住的,也总有抵达不了的,淡定豁达才会释然,内心明朗才会踏实快乐。佛说:柔和者,自然善良。大度者,自然超脱
  • 这个夏天,你是我最美的遇见
    那些年,罗圈岩,你的名字很平凡。你矗立在嘉陵江畔,坐落在高山之颠,曾是贫瘠荒山,曾为贫困代言。是谁独具慧眼,精心把你装扮?是谁远瞩高瞻,妙手改变容颜?如今的你,早已嬗变,你的名字如日中天。你是高山移民的典范、乡村民宿的靓点,你是我的桃花源、我的水云间。罗圈
  • 初秋
    金乌余威似盛夏,谁知秋叶飘万家。光阴如锦金镶玉,还有几寸赏繁华。2018立秋蓬莱山人于金城北。
  • 别花时间在那儿想东想西的,站起来就是了
    别花时间在那儿想东想西的,站起来就是了文/韩梅梅别花时间在那里想东想西的,站起来就是。起身去做点什么事,不但可以让我们的心思远离困苦的纠缠,还可以改变我们对困苦的感觉,缓解困苦所带来的压力。我在一个人气很旺的网站上看到了一个孤零零的帖子,传上去有
  • 所谓的天赋只不过是更多的时间沉淀
    所谓的天赋只不过是更多的时间沉淀文/何德恺高小玲上高中的时候成绩并不算太好,虽说考个二本院校绰绰有余,但是要想上重点大学,还是相差甚远的。高三那年,很多和高小玲成绩不相上下的同学为了考上更好的学校,纷纷想出了专业考试来提高自己上名校的概率这个办法
  • 优秀的人,懂得逼自己一把
    坚持做最好的自己,你才能成就自己。-01-我们永远都不能做到完美无缺,因为这个世界就是不完美的。但是这不是我们对自己放松要求的理由。我们可以在不断增强自己力量、不断提升自己的时候,对自己要求越来越高,对自己要求越来越严格。有无数人进入职场后,不严格要求自己
  • 一位母亲在女儿婚宴上的讲话
    亲爱的各位亲戚:大家好!非常感谢大家在百忙之中,休息的,前来参加这个宴会。作为,看着自己心爱的儿女长大成人,有了自己的小,我感到很。在坐的很多亲戚,是看着长大的,所以,在这里我首先要感谢大家这么多年来对孩子的关心和帮助。虽然今天是大喜的日子