直面内在的敌人FacingtheEnemiesWithin

708

直面内在的敌人 Facing the Enemies Within
We are not born with courage, but neither are we born with fear.
Maybe some of our fears are brought on by your own experiences, by what someone has told you, by what you’ve read in the papers.
Some fears are valid, like walking alone in a bad part of town at two o’clock in the morning.
But once you learn to avoid that situation, you won’t need to live in fear of it.
我们的勇气并不是与生俱来的,我们的恐惧也不是。也许有些恐惧来自你的亲身经历,别人告诉你的 ,或你在报纸上读到的东西。有些恐惧可以理解,例如在凌晨两点独自走在城里不安全的地段。但是一旦你学会避免那种情况,你就不必 在恐惧之中。
Fears, even the most basic ones, can totally destroy our ambitions.
Fear can destroy fortunes.
Fear can destroy relationships.
Fear, if left unchecked, can destroy our lives.
Fear is one of the many enemies lurking inside us.
恐惧,哪怕是最基本的恐惧,也可能彻底粉碎我们的抱负。恐惧可能摧毁 ,也可能摧毁一段感情。如果不加以控制,恐惧还可能摧毁我们的生活。恐惧是潜伏于我们内心的众多敌人之一。
Let me tell you about five of the other enemies we face from within.
The first enemy that you’ve got to destroy before it destroys you is indifference.
What a tragic disease this is! “Ho-hum, let it slide.
I’ll just drift along.” Here’s one problem with drifting: you can’t drift your way to the to of the mountain.
让我来告诉你我们面临的其他五个内在敌人。第一个你要在它袭击你之前将其击败的敌人是冷漠。打着哈欠说:“随它去吧,我就随波逐流吧。”这是多么可悲的疾病啊!随波逐流的问题是:你不可能漂流到山顶去。
The second enemy we face is indecision.
Indecision is the thief of opportunity and enterprise.
It will steal your chances for a better future.
Take a sword to this enemy.
我们面临的第二个敌人是优柔寡断。它是窃取 和 的贼,它还会偷去你实现更美好未来的机会。向这个敌人出剑吧!
The third enemy inside is doubt.
Sure, there’s room for healthy skepticism.
You can’t believe everything.
But you also can’t let doubt take over.
Many people doubt the past, doubt the future, doubt each other, doubt the government, doubt the possibilities nad doubt the opportunities.
Worse of all, they doubt themselves.
I’m telling you, doubt will destroy your life and your chances of success.
It will empty both your bank account and your heart.
Doubt is an enemy.
Go after it.
Get rid of it.
第三个内在的敌人是怀疑。当然,正常的怀疑还是有一席之地的,你不能相信一切。但是你也不能让怀疑掌管一切。许多人怀疑过去,怀疑未来,怀疑彼此,怀疑政府,怀疑可能性,并怀疑机会。最糟糕的是,他们怀疑 。我告诉你,怀疑会毁掉你的生活和你 的机会,它会耗尽你的存款,留给你干涸的心灵。怀疑是敌人,追赶它,消灭它。
The fourth enemy within is worry.
We’ve all got to worry some.
Just don’t let conquer you.
Instead, let it alarm you.
Worry can be useful.
If you step off the curb in New York City and a taxi is coming, you’ve got to worry.
But you can’t let worry loose like a mad dog that drives you into a small corner.
Here’s what you’ve got to do with your worries: drive them into a small corner.
Whatever is out to get you, you’ve got to get it.
Whatever is pushing on you, you’ve got to push back.
第四个内在的敌人是担忧。我们都会有些担忧,不过千万不要让担忧征服你。相反,让它来警醒你。担忧也许能派上用场。当你在纽约走上人行道时有一辆出租车向你驶来,你就得担忧。但你不能让担忧像疯狗一样失控,将你逼至死角。你应该这样对付自己的担忧:把担忧驱至死角。不管是什么来打击你,你都要打击它。不管什么攻击你,你都要反击。
The fifth interior enemy is overcaution.
It is the timid approach to life.
Timidity is not a virtue; it’s an illness.
If you let it go, it’ll conquer you.
Timid people don’t get promoted.
They don’t advance and grow and become powerful in the marketplace.
You’ve got to avoid over caution.
第五个内在的敌人是过分谨慎。那是胆小的生活方式。胆怯不是美德,而是一种疾病。如果你不理会它,它就会将你征服。胆怯的人不会得到提拔,他们在市场中不会前进,不会 ,不会变得强大。你要避免过分谨慎。
Do battle with the enemy.
Do battle with your fears.
Build your courage to fight what’s holding ou back, what’s keeping you from your goals and dreams.
Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.
一定要向这起敌人开战。一定要向恐惧开战。鼓起勇气抗击阻挡你的事物,与阻止你实现 和 的事物作斗争。要勇敢地生活,勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成为你想成为的人。
( http://yuedu.mipang.com/zuowen/)

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 做鬼的老公
    编者按:惊悚的诙谐,出门在外,好友相聚本是开心之事,却不曾料想遇上了鬼怪。于是,沦落为了一丘之貉,成了鬼。我是H市某高中学生,我叫成之护,今年20,家住H市
  • 朱元璋智诈陈友谅
    元朝末年群雄纷争时,陈友谅在攻陷太平,占据了长江上游之后,就派人来约张士诚一同进攻建康(今南京)。  有人劝朱元璋亲率大军前往狙击。朱元璋说:“敌人知道我率
  • 狙击手的遗憾
    这是一杆老枪,老,但并不等于已经报废,相反,它的命中率极高,百发百中。因为它被握在一个著名狙击手的手中。狙击手如一只潜伏的豹子,一双亮亮的眼睛,一动不动地望
  • 典型的几个用挣扎造的句
    1.他又踢又踹,拼命挣扎。2.我好象在一大堆比喻里挣扎。3.敌人因而进行殊死挣扎。4.他越挣扎,越容易折断大腿。5.他徒与不幸挣扎而毫无结果。6.敌人因战败
  • 生命因经历苦难而愈加深邃
    直面困难是一种生活态度生活是难料的,但接受现实,爬起来,放弃自艾自怜,微笑向前便是人生。坚定执着地走一条路才能获得成功我们不可能把通往成功的每条路都走一遍。
  • 唯有自传才是真正地历史
    1、我从不主张战争,除非为了和平。——格兰特2、黄金和是战争的主要根源。——塔西佗3、没什么比中了弹却安然无恙更让人兴奋的事情了。——丘吉尔4、永远不要在敌
  • 乌龟智胜银环蛇
    在人们眼里,乌龟胆小怕事,笨头笨脑,平时只会背着那块重重的硬壳,慢慢吞吞地在地上爬,或者划动那四条短腿,晃晃悠悠地在水中游。最让人可笑的是,一旦遇到了敌人的
  • 在生命的最后25分钟
    被那条巨大的眼镜蛇咬后,我想到了忍耐,想到了反击,想到了远在德克萨斯州的家乡……可就是没有想到过死。当我看到那条巨大的眼镜蛇举着它那丑陋的尖脑袋在草丛中窸作
  • 描写孤独的情感日志
    需要的时候,该存在的人却不存在,该怎么对抗,该怎么对战斗,都是她一个人的事,还有自己站在这儿,哪怕面对成全结队的敌人。它渴望有人爱她,但她不说,他觉得说出来
  • 做个屡败屡战的斗士
    当小白鼠一次又一次地在企图逃跑的时候受到玻璃板的阻碍后,它屈服了,匐在笼里,被动地忍受着电击的折磨……在历史上有一个很有名的故事,说的是一个在外与敌国作战的
  • 一个中国士兵堵截一个师
    1999年10月1日,北京天安门广场举行了庆祝建国50周年的盛大庆典活动,当五星红旗在庄严的国歌声中冉冉升起,当我人民解放军的各兵种战斗分队英姿勃勃地通过天安门城楼前,当各式战车与新型坦克轰隆隆驶过宽阔的长安街,在国庆观礼台上的一位76岁老人激动得泪水涟涟
  • 在你心中种太阳
    去年暑假,我作为志愿者参加了“种太阳”关爱留守儿童的暑期实践活动。我和同学们来到一个叫罗店的小镇。那里有很多的留守儿童,我们辅导孩子们做功课,也和他们一起做游戏,更重要的是关注他们的心理健康。在那里,我认识了12岁的阿强。他的爸爸妈妈在广州一家水站打
  • 当时我脑子一热……
    A.和同学聊天,她说自己是属猪的,不过是年底出生的,所以算是猪尾巴。我脑袋一热,就说出了一句让自己悔恨终生的话:“哈哈,我是猪头!”B.某日,在米线店吃饭,上得很慢。很饿,终于按捺不住拍桌咆哮,本来想说“再不上米线我就把桌子掀了”,结果一激动就说成了
  • 和这个世界做生意
    跟大多数作家差不多,英国人柯纳·伍德曼也有一间大书房,他花大把的时间跟书打交道,比如,他喜欢倒腾这些书,把它们按照书籍封面颜色排列,从左边的黑色封面到右边的白色,让书架远远看上去像一张渐变的色表。别看他常常困在书房写稿,他更喜欢外面的世界。学发展经济
  • 林肯的宽容
    林肯小时候家境困难,他12岁的时候不得不终止学业,去做了一个伐木工人。那时候伐木工人工资很低,而且是手工劳作,工作效率很低。伐倒的木材,工人们就在木头的尾部用墨水写上自己名字的第一个字母,表示这根木头是自己所伐的,然后再去向老板要钱。但是有一天他发现自己辛
  • 和佛对话
    深夜,寺里一人一佛,佛坐人站。人:圣明的佛,我是一个已婚之人,我现在狂热地爱上了另一个女人,我真的不知道该怎么办。佛:你能确信你现在爱上的这个女人就是你生命里惟一的最后一个女人吗?人:是的。佛:你离婚,然后娶她。人:可是我现在的爱人温柔、善良、贤惠,
  • 阿姨回来了
    早上正睡得迷迷糊糊,有人叫我。我最怕在睡梦中被打扰,通常这种情况下会发很大的脾气,正要大喊大叫,却听出那声音是我——的——阿——姨,我的阿姨回来了!阿姨走了一年,这天早上,她回来了。跟往常一样,她轻轻来叫醒我。我以为是做梦,但还是跳起来,搂着她亲。我
  • 小阿姨不明白的事
    我家小阿姨管我叫姐,管我老公叫哥。有一天她问我:“姐,哥挣的钱多不?”我说我也不知道。这太让她震惊了——“哥不给你钱吗?”“不给。”“你跟他要他也不给吗?”“我没跟他要过。我自己有工资。”她勉强笑了笑,看我的眼神不是佩服,是怜悯。我家小阿姨除了给我家
  • 莫言:有一种幸福叫家有老妻
    2012年10月11日19时,诺贝尔文学奖花落中国作家莫言。莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国作家,引起世界关注。然而,面对接踵而至的赞誉,莫言却表现得很淡然,因为对他来说,自己最大的成功,不是写出了多少名篇,而是拥有一个幸福的家庭。高粱地旁,妻子的
  • 利比:“基地”的“战士、诗人、学者”
    也许没人还记得,数年前,在利比到达巴基斯坦西北部的时候,他收获了无数的尊敬,即便是那些“史上最危险的极端分子”,也对他满怀敬畏。“基地”二号人物阿布·叶海亚·利比,出现在“基地”发布的不同视频中,有时一身戎装,有时平民打扮。近日,“基地”二号人物利比