推荐故事

热门圈子

中国经济圈服务分享社区圈子爱车族社区服务分享社区圈子冷兵器社区服务分享社区圈子剁手党集中营服务分享社区圈子穿搭晒照圈服务分享社区圈子韩国整容圈服务分享社区圈子活跃篮球圈服务分享社区圈子情感婚姻圈服务分享社区圈子深空探索者社区服务分享社区圈子

热门故事

苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》

2198

·簌簌衣巾落枣花

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

注释

⑴徐门:即徐州。

⑵谢雨:雨后谢神。

⑶簌簌:花落貌,一作“蔌蔌”,音义皆同。

⑷缫车:抽丝之具。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。

⑸牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。

⑹漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。

译文

枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。

路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?

赏析

这首《浣溪沙》词是 43岁在徐州任太守时所作。公元1078年(元丰元年)春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后,他又与百姓同赴石潭谢雨。苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》,共五首,这是第四首。作品描述他乡间的见闻和感受。艺术上颇具匠心,词中从 习见的典型事物入手,意趣盎然地表现了淳厚的乡村风味。清新朴实,明白如话,生动真切,栩栩传神,是此词的显着特色。此词上片写景,下片抒情。 指出的是,这首词中所写的景,并不是一般情况下通过视觉形象构成的统一的画面,而是通过传入耳鼓的各种不同的音响在诗人意识的屏幕上折射出的一组联续不断的影象。

“簌簌衣巾落枣花”从枣花落到衣巾上的声音开端,反映了一位关心人民 的太守对雨后农村新景象的喜悦之情。作者在“谢雨道上”,经过长途跋涉,加之酒意未消,日高人困,不免有些倦意。突然,“簌簌”之声传来耳际,并好像有什么东西打在身上和头巾上。这时,他才意识到:这是枣花落在身上。枣花落在衣巾上的声音是轻微的,但在作者的耳里却是那么真切。接着,耳边又传来吱吱呀呀的声响,越往前走,这响声便越浓,从南,从北,从四面八方传来,不用看也不用问,这是作者熟悉的缫车的响声。“村南村北”概括“缫车”声,说明作者听得多么认真,多么细心,多么兴奋。从响声中,作者意识到,他已进入村中了。这时,突然一阵叫卖声传入耳鼓,定睛一看,原来是一位披着“牛衣”的农民坐在古老的柳树荫中,面前摆着一堆黄瓜。“牛衣古柳”,作者换一个角度来写他对蔬菜丰收的喜悦 。三句话,三个画面,似乎东鳞西爪,毫无联系。可是用谢雨的路上这条线串起来,就让人感到这幅连环画具有很强的立体感。这一组画面,不仅色彩美,而且有音乐美。无论是簌簌的 声,嗡嗡的缲车声,还是瓜农的叫卖声,都富有浓郁的生活气息,生动地展现出农村一派欣欣向荣的景象。

上片写的是农村生产劳动的繁忙景象,下片转入写求雨途中行路的艰辛,突出作者的感受和意识活动。“酒困路长惟欲睡”是对上片的补充。在结构上,这一句又是倒叙,它说明前三句之所以从听觉方面来写,主要是因为酒意未消,路途遥远,人体困乏,故而写下来的只不过是睡眼朦胧中听来的片断,并非是视觉构成的完整统一的画面。“日高人渴”两句,虽然写的是由于口渴而急于到农民家里觅水的意识活动,但同时也反映了作者不拘小节、随遇而安的性格特征。走了一村又一村,这时已是日高天热,人也走得口干舌燥,加上酒困,睡意也上来了,不由得想起以茶解渴,以茶提神。“试问”一词用得十分讲究,既写出了作者满怀 想讨杯茶解渴的心情,又担心农忙季节,农家无人, 不便贸然而入的心情。信笔写来,不事雕琢,但却栩栩如生,刻画出一位谦和平易近人的知州形象,将一位太守与普通农民的关系写得亲切自然。“敲门试问野人家”,词到这里就戛然而止了。词人敲门的结果怎样呢?喝到茶没有?农民是怎样招待他的呢?词中未作一个字的交代,留给读者去想像,更是余味无穷。这就是 诗词中所讲究的“含不尽之意,见于言外”。作者为何要“敲门试问”呢?1.他是一个体恤民情、爱民如子的好 官,谦和有礼,不会贸然闯入农家;2刚刚在旱灾后求得雨,主人可能外出下田耕作,并不在家,所以他要试探一下家中是否有人在。

《浣溪沙》词中“簌簌衣巾落枣花”一句,实为“枣花簌簌落衣巾”的倒文; 《秋兴》一诗中有“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,原意为:鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝。主宾倒置的同时,宾语“香稻粒”、“碧梧枝”还被拆开分属主宾位置。对于古典 的倒置,清人洪亮吉说:“诗家例用倒句法,方觉奇峭生动”。

《浣溪沙》全词有景有人,有形有声有色,乡土气息浓郁。日高、路长、酒困、人渴,字面上表现旅途的劳累,但传达出的仍是欢畅喜悦之情,传出了主人公县令体恤民情的 风貌。这首词既画出了初夏乡间生活的逼真画面,又记下了作者路途的经历和感受,为北宋词的社会内容开辟了新天地。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 暗黑的出租屋
    都说经历风雨后会看到彩虹,都说患难见真情。可却都在我身上反应了这些却不是真实的话语。那儿在一间暗沉且又潮湿的屋子里,我与她同居在一起,那会儿的我们是幼稚,且又天真。在一起的时候,也时常吵架,但也有很好的时候。每次下班回家累了,她都是把洗脚水给我准备好,用盐
  • 蝉声
    预报了两天的大,在人们渴盼之中,一阵黑风暗云,席卷天地,风驰电掣,来去匆匆,叫人们空欢喜了一场。早晨起来,动弹一下,汗水涔涔。窗外碧空无云,东方霞光燃烧,又是一个火光大晴天。几棵高大茂密的的绿杨,在微微的晨风中,闪烁着碧辉。房前屋后的绿树上,开
  • 我当“网络主持人”的日子里
    年前,因收家,一本压在箱子底两年多了的笔记本被翻了出来,上面一字字、一句句,密密麻麻、娟秀的字迹,扯疼了我脆弱的神经,记忆回到两年前,我曾是一名“网络主持人”……一那是两年前的八月底,我和一群文学爱好者聚在一起,没有任何经验的我们凭着自己的热情,组建了一个
  • 我突然想起了老山兰
    我突然想起了老山兰作者施泽会今天我突然想起了老山兰。为啥想起老山兰?有一点怀旧吧。三十多年前,我们在老山地区作战的时候,老山阵地上生长着一种兰花,她经历了无数的炮火硝烟的洗礼,经历了无数枪林弹雨的熏陶,抗住了风暴,顶住了严寒,兰花不仅没有被恶劣的环境条件
  • 楞仲坡人的精神生活
    乡居笔记:《楞仲坡人的精神生活》下跪,是一个没有文化的农民表示敬意的最高礼数。也不知道是从什么时候,从谁那里开始发明的。反正这种膝盖弯曲的动作,禁固了囯人几千年的情感和思想。直到气势汹汹的“红色小卫兵”破了“四旧”,也没能将这些封建主义的“牛鬼蛇神”一扫而
  • 慢生活
    一.清晨,一片静谧。阳光透过淡蓝色的窗帘,在卧室的墙壁上,投下一层如梦如幻的光晕,因为微风,光晕闪闪烁烁,愈发如梦如幻。软软的,绵绵的,很舒服很惬意。躺在床上,两个多小时,什么也不想,只是静静地听着窗外的鸟鸣声,或婉转,或清脆,或宏厚,真的是一种享受。不知
  • 再难,也要把孩子留在身边
    把留守老家多年的接回身边,这才发现,的修复之路,竟然如此漫长……留守的岁月,改变了女儿婚后不久,我和就去北京谋生。2000年冬,我们有了一个的女儿。2005年,二女儿也出生了。当时我们做着一份养家糊口的小生意,无暇照看两个,只好让婆婆把大女
  • 庭院深深,春风轻轻(原创)
    庭院深深,春风轻轻,摇曳着一墙的紫藤。一束紫云,抚摸细叶,阳光下明媚着淡淡的紫色圆斑,在微风里从容、淡雅,环绕一院的红尘薄埃的厚积,生长出三生三世的幽长梦魂。采一束紫气,砚一池墨青,晨曦作笺,把春天融入幽梦,悄悄的落在了你的枕边。温柔的风,轻抚着一墙的紫藤
  • 当你爱的人不爱你时
    献给所有得到过所爱却又所爱的人;给从未得到所爱的人;给因为仍旧爱着,于是选择自欺欺人的人。这,是一面镜子,勇敢面对,勇敢,勇敢重新开始。当他不爱你的时候,无论过去他是否爱过后来却忘了,又或者是否是从未爱过。当你无法成为他心里的那个人的时候,他的心便不会记得
  • 无规矩不成方圆
    无规矩不成方圆“老师,我好喜欢你们哦,你们一点都不凶,比学校的老师好多啦!”听见学生们这样的话语,本来我们应该都是欣喜万分才对,但是在听说支教组队员们的诉苦以后,我才认识到们的话并不完全可取。“孩子们太皮了,完全不听话,根本管教不了。”听着支教
  • 深夜你的手机为谁而开
    你深夜有开手机的吗?如果有,那么你是为谁而开呢?如果有,那么你期待深夜那个跳动在你的手机屏幕上的号码是多少呢?如果有,那么你是因为害怕她(他)在深夜突然拨打你的电话却被告知对方已关机时的那种惊慌和吗?还是在深夜开手机,对于你只是一种的习惯?……有这样的一个
  • 贯穿一生的工作
    忘了从什么时候开始,人类已经开始集体讨厌工作,仿佛那只是牟取生活资料的手段,再无其他。这和我们不大的时候遐想的并不一样,那时我们还在憧憬,还在渴望,对自然美丽的布景感到厌烦,对无尽的闲暇感到空幻,仿佛工作才是个人真正走向生活、走向世界的平台。可一旦尝尽了苦
  • 妈妈,给你一个亿,你卖不卖我?
    文/刘娜来源/闲时花开(xsha369)01ldquo;妈妈,给你一个亿,你卖不卖我?”那个周末,儿子问我这个问题时,我已经在电脑前工作了差不多6个小时。他想让我陪他做手工,和他下象棋,带他去书店,我敷衍着说“好的,好的”,却一直没有起身。我在赶一个文案,
  • 偏爱
    李文旺2018-12-5四十年前,人们对于毛主席是多么偏爱啊。至少,很多人偏爱中国文化,他们祭孔子,悼屈原。四十年来,人们慢慢失去了对于毛主席的偏爱,(:)也失去对于中国文化的偏爱,却慢慢地偏爱西方文化,有人过圣诞,闹万圣
  • 牵手春天
    从秋天里你就开始了严肃的神情,不不苟言笑,到了冬天就更是板着冰冷的面孔。人们怕你的无情,怕得不敢招惹你,以为你从此冷酷。直到有一天,有一个小姑娘,撑着一把花雨伞,轻快地在和风细雨里,撒下一路芬芳,你终于忍俊不禁,忽然噗嗤
  • 相亲拼实力,也拼智商
    这两天,走到哪儿都能听见单身狗们交流过年回家相亲的事,有人还拿这事请教我,搞得好像我有很多相亲经验似的。那么今天就给大家分享一篇以前我们的旧文,给大家说说屠小挑的相亲经历吧,看完之后,你肯定会超有启发。1.屠小挑19岁之前,给自己定的结婚对象一直是三合一高
  • 我是兰,曾与你有一面之缘
    从没有哪首歌让我单曲循环如此长久,且不厌烦。我想我的耳朵可能怀孕了。它滋生了无数蝌蚪,向我游来。如长满肉肉的手掌,挠乱了那颗已过早老化的心脏。纵有红颜,百生千劫。我真的是你的红颜?他们说红颜祸水。我信。所以,此生不做你的红颜。很遗憾,你我是在初见。初见总是
  • 我能不能做到微笑着告别?
    冰冷的心扛不住父亲节的热度,我想用文字舒缓一下我莫名紧张乃至于慌张迷茫的情绪。自从去年9月父亲被确诊为肝癌晚期以来,自责、愧疚和悔恨就一直包裹着我。这是我人生中最重要且不能避免的一种丧失体验。父亲的病况意味着我即将失去生活中关系最为密切的物质、情感、心理上
  • 闲游马踏湖
    早市里闲逛的时,偶遇卖莲蓬的小贩儿。问莲蓬的来源,小贩儿说是从马踏湖刚刚采摘来的,莲蓬的茎杆儿还透着绿呢。我禁不住笑了笑,但心底里却已经萌生了重游马踏湖的欲望了。马踏湖位于淄博市桓台县西北,距淄博市主城区大约有四十公里左右的路程,驾车大约半个小时,即便骑行