推荐故事

热门圈子

万州社区圈子服务分享社区圈子渝中社区圈子服务分享社区圈子商务服务圈服务分享社区圈子旅游达人觅友圈服务分享社区圈子奇闻异志圈服务分享社区圈子沙坪坝社区服务分享社区圈子家有学童圈服务分享社区圈子第一超模圈服务分享社区圈子江北社区圈子服务分享社区圈子

苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》

2200

·簌簌衣巾落枣花

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

注释

⑴徐门:即徐州。

⑵谢雨:雨后谢神。

⑶簌簌:花落貌,一作“蔌蔌”,音义皆同。

⑷缫车:抽丝之具。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。

⑸牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。

⑹漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。

译文

枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。

路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?

赏析

这首《浣溪沙》词是 43岁在徐州任太守时所作。公元1078年(元丰元年)春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后,他又与百姓同赴石潭谢雨。苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》,共五首,这是第四首。作品描述他乡间的见闻和感受。艺术上颇具匠心,词中从 习见的典型事物入手,意趣盎然地表现了淳厚的乡村风味。清新朴实,明白如话,生动真切,栩栩传神,是此词的显着特色。此词上片写景,下片抒情。 指出的是,这首词中所写的景,并不是一般情况下通过视觉形象构成的统一的画面,而是通过传入耳鼓的各种不同的音响在诗人意识的屏幕上折射出的一组联续不断的影象。

“簌簌衣巾落枣花”从枣花落到衣巾上的声音开端,反映了一位关心人民 的太守对雨后农村新景象的喜悦之情。作者在“谢雨道上”,经过长途跋涉,加之酒意未消,日高人困,不免有些倦意。突然,“簌簌”之声传来耳际,并好像有什么东西打在身上和头巾上。这时,他才意识到:这是枣花落在身上。枣花落在衣巾上的声音是轻微的,但在作者的耳里却是那么真切。接着,耳边又传来吱吱呀呀的声响,越往前走,这响声便越浓,从南,从北,从四面八方传来,不用看也不用问,这是作者熟悉的缫车的响声。“村南村北”概括“缫车”声,说明作者听得多么认真,多么细心,多么兴奋。从响声中,作者意识到,他已进入村中了。这时,突然一阵叫卖声传入耳鼓,定睛一看,原来是一位披着“牛衣”的农民坐在古老的柳树荫中,面前摆着一堆黄瓜。“牛衣古柳”,作者换一个角度来写他对蔬菜丰收的喜悦 。三句话,三个画面,似乎东鳞西爪,毫无联系。可是用谢雨的路上这条线串起来,就让人感到这幅连环画具有很强的立体感。这一组画面,不仅色彩美,而且有音乐美。无论是簌簌的 声,嗡嗡的缲车声,还是瓜农的叫卖声,都富有浓郁的生活气息,生动地展现出农村一派欣欣向荣的景象。

上片写的是农村生产劳动的繁忙景象,下片转入写求雨途中行路的艰辛,突出作者的感受和意识活动。“酒困路长惟欲睡”是对上片的补充。在结构上,这一句又是倒叙,它说明前三句之所以从听觉方面来写,主要是因为酒意未消,路途遥远,人体困乏,故而写下来的只不过是睡眼朦胧中听来的片断,并非是视觉构成的完整统一的画面。“日高人渴”两句,虽然写的是由于口渴而急于到农民家里觅水的意识活动,但同时也反映了作者不拘小节、随遇而安的性格特征。走了一村又一村,这时已是日高天热,人也走得口干舌燥,加上酒困,睡意也上来了,不由得想起以茶解渴,以茶提神。“试问”一词用得十分讲究,既写出了作者满怀 想讨杯茶解渴的心情,又担心农忙季节,农家无人, 不便贸然而入的心情。信笔写来,不事雕琢,但却栩栩如生,刻画出一位谦和平易近人的知州形象,将一位太守与普通农民的关系写得亲切自然。“敲门试问野人家”,词到这里就戛然而止了。词人敲门的结果怎样呢?喝到茶没有?农民是怎样招待他的呢?词中未作一个字的交代,留给读者去想像,更是余味无穷。这就是 诗词中所讲究的“含不尽之意,见于言外”。作者为何要“敲门试问”呢?1.他是一个体恤民情、爱民如子的好 官,谦和有礼,不会贸然闯入农家;2刚刚在旱灾后求得雨,主人可能外出下田耕作,并不在家,所以他要试探一下家中是否有人在。

《浣溪沙》词中“簌簌衣巾落枣花”一句,实为“枣花簌簌落衣巾”的倒文; 《秋兴》一诗中有“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,原意为:鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝。主宾倒置的同时,宾语“香稻粒”、“碧梧枝”还被拆开分属主宾位置。对于古典 的倒置,清人洪亮吉说:“诗家例用倒句法,方觉奇峭生动”。

《浣溪沙》全词有景有人,有形有声有色,乡土气息浓郁。日高、路长、酒困、人渴,字面上表现旅途的劳累,但传达出的仍是欢畅喜悦之情,传出了主人公县令体恤民情的 风貌。这首词既画出了初夏乡间生活的逼真画面,又记下了作者路途的经历和感受,为北宋词的社会内容开辟了新天地。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 我爱你,跟你没关系
    1、没有挖不动的墙脚,只有不努力的疯子。2、一个人成熟的标志是,学会放弃和宽容。3、朋友妻,并不是不能欺。4、不要轻易给爱你的人希望,因为听起来是那么的绝望。5、认定目标不要轻言放弃,放弃的时候不要后悔。6、当你决定忘记或者放弃的时候,整个过程中最难得部分
  • 毕业季
    三年了一起三年了曾经充斥笑意的教室现无声等待着另一批主人这个夏天被选上的孩子们将离开这里离开之际或许会狂欢会畅谈梦想但这些都不重要因为曾经的誓言将会淡忘曾经的友
  • 亲爱的,当年的故事,你是否还记得?
    1、提出分手后几天他后悔了,他开始找话题给她发短信,但她的回复总是很冷淡亦或不回。他难过得望着手机屏幕感叹,原来爱可以这么简单忘记,而他却不知道,看着手机屏幕的她流着泪删掉了刚打下的一大段话。2、男孩暗恋女孩许久。
  • 我以为,这就是爱
    深夜慢慢聊,无疑是圈套,我以为,这就是爱,还没靠近你的怀,还在等待,夕阳,渐冷了,再也不会暖起来。/那心动的弦音,无疑是天籁,(:)我以为,这就是爱,还没走进你的心海,还没表白,花骨,还藏着,再也不会开。/平凡日子,说不出有多精彩,我以为,
  • 相约夏天
    春天一场繁华一幽春梦在人们视线中悄然逝去,春花飘零的花瓣化作最后一道彩虹,掠过天际给人民留下最美的笑容。是,是激动怎么也说不清,情愫平然心动一种莫名其妙的油然而生,是对光阴的逝去感到惋惜,是对春天情有独钟恋念之情呢?。岁月无情无声,
  • 母爱的厚度
    凝望窗外的小雨,淅淅沥沥,一直不停。雨丝顺着树的叶面滑落,如断线的珍珠,诠释着静寂。母亲的突然推门,打破了这种静谧,也打断了我的思绪。我赶紧拭干眼角的泪,不想母亲看出端倪。“怎么了?今天不写作业呀?”母亲不经意的一问,反而激起我的。我的沉默换来母亲
  • 我所居住的城市
    晨光,慢慢地进入我的睡梦中;微风,一阵一阵地吹进我那小小的房间里,我醒了,从那虚幻的梦里醒来了,我看到那有时无情、有时热情的它,它──是我所居住的城市。走向那热闹的市中心,高高低低的大厦就如树林一般,在眼中也许是缤纷的,但我却看到了城市中的冷漠;大
  • 前夫出轨离婚后为夺房产怂恿女儿骂我
    年后的聚会上,我见到了雪儿,她的憔悴让我顿时大吃一惊!要知道雪儿是朋友圈里最漂亮的美女之一,几个月的时间没见面,雪儿跟以前判若两人了。聚餐完毕,雪儿跟我们说起了最近发生在她身上的故事。故事应该从十年前说起,雪儿老公意外发生了婚外情,外面的女人不知道用什么迷
  • 月亮边的妹妹
    遥遥银河边缘悠悠白云深处驻守着我的妹妹美丽善良的妹妹你是晚霞疲惫消失后唯一绽放在苍穹的花朵岁月如山横亘哪些堆积的苦难被你编织成一幅精美的素描在驾驭圣洁的空间犹如夏日繁花生生不息一路欢唱一路走来你酷爱流星那瞬间的绽放凝固了你永恒的美丽今夜谁又点起窗烛燃起你遗
  • 被爱的感觉是幸福的
    因为有了甘露的爱,小草才能地;因为有了天空的爱,小鸟才能幸福地翱翔;因为有了大海的爱,鱼儿才能幸福地畅游……总之,被爱的是幸福的。恩重如山的父爱幼儿园时,我记得最清的是那一次大雨,豆大般的雨点从空中倾泻而下,砸得雨伞咚咚作响,砸得小
  • 赵广军:做好人的感觉真好
    强烈的对比:好人和坏人的区别1977年7月,赵广军出生在广州市西关杨巷一个普通工人家庭里。1993年,赵广军考入广州市一所中专学校,很快迷上了电子游戏。赵广军是一个憨厚老实的男孩,在他居住的那条街道,有几个爱寻衅滋事的地痞流氓,经常逮住玩电子游戏的赵广军,
  • 真希望我20几岁就知道的事
    人生是最大的开卷考试创意决定人生,突破规则,才能在千万人中脱颖而出!小编推荐写给未来50年社会精英的人生创意书!在你20几岁的时候——两手空空,怎么样开启人生?人生是最大的开卷考试,怎么答最精彩?做真实的自己——可是你真的知道自己想要什么
  • 捕雀的启示
    某日,靠炒卖股票致富的犹太人列宛,跟他8岁儿子一同在后院捕雀。捕雀的工具很简单,是一只不大的网子,边沿是用铁丝圈成的,整个网子呈圆形,用木棍支起一端。木棍上系着一根长长的绳子,孩子在立起的圆网下撒完米粒后就牵着绳子躲在屋内。不一会儿,就飞来几只雀儿,孩子数
  • 温州的踪迹
    “月朦胧,鸟朦胧,帘卷红”①①画题,系旧。这是一张尺多宽的小小的横幅,马孟容君画的。上方的左角,斜着一卷绿色的帘子,稀疏而长;当纸的直处三分之一,横处三分之二。帘子中央,着一黄色的,茶壶嘴似的钩儿——就是所谓软金钩么?“钩弯”垂着双穗,
  • qq空间图文日志:我真的没有很想你……
    忘了从什麽时候开始,伱在莪面前频频提到伱的老婆....莪曾经説莪不在意,墲所谓!但今天吥知道怎麽了,突然很想伱?因为自己生病了?因为今天吃到桃子了?因为今天看到曲靖矿上出事了?...............现在對莪来说,再好吃的桃子也不会有那个特有
  • 晴暖影月
    香山红叶,只装扮你的浪漫。也许有一天我们必须陌生,那么请你在我的肩上,留下所有的不幸。像云彩一样,静静的飘向远方。若爱,请深爱!当爱从风中错过,你是否曾听过雪哭泣的声音。爱就一个字,没
  • 青春就是筹码
    我们总在注意外界的美丽,却不知道内心的丰益。对于我来说是什么?随着的缓缓流动,随着面前画面的瞬间,我似乎是走进了无边无际的隔壁。以前,我是一株不接受灌溉,不接受施肥的花朵,而且我不知道如何去寻求生路。于是,我失去了许多绿叶。
  • 结果只是一瞬那的事
    结果只是一瞬那的事人的思维随时会被中断,随时被激活。天下没有免费的午餐有同学问:我成绩不太好,可不可以不高考。不行,你高考考什么学校并不重要,重要的是假如你放弃了高考,你就会养成一种放弃的习惯,以后碰到什么困难你都会轻易
  • 超越自我的契机
    面对一个障碍,就是一个新的已知条件,只要愿意,任何一个障碍,都会成为一个超越自我的契机。有一天,素有森林之王之称的狮子,来到了天神面前:“我很感谢你赐给我如此雄壮威武的体格、如此强大无比的力气,让我有足够的能力统治这整座