汉乐府《江南》

3501

发布:2021-04-02 12:44:48  来自 很酷又爱笑 觅知友会员

江南

江南可采莲,

莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,

鱼戏莲叶西,

鱼戏莲叶南,

鱼戏莲叶北。

注释

汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的 即被后人称为乐府诗。

田田:荷叶茂盛的样子。

可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。

译文

江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,是在南边,还是在北边。

赏析

这是一首采莲歌,反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的 。在汉乐府民歌中具有独特的风味。

民歌以简洁明快的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅明丽美妙的图画。一望无际的碧绿的荷叶,莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳的歌喉,多么秀丽的江南风光!多么宁静而又生动的场景!从文化学的角度,我们又会发现这是一首情歌,它隐含着青年男女相互嬉戏,追逐 的意思。你看那些鱼儿,在莲叶之间游来躲去,叫人怎能不想起 的“大姑娘走进青纱帐”?

读完此诗,仿佛一股夏日的清新迎面扑来,想着就令人觉得清爽。还不止于此,我们感受着诗人那种安宁恬静的情怀的同时, 的心情也随着变得轻松起来。

诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的 与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的 所在。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 老板的女人想泡我
    我大学毕业后,来到一家私人企业里打工。你别看这是一家私企,规模却不小,老板是个年近六十的精干老头子,他的女人吴小翠是一个三十多岁人见人爱的美少妇。老板看到我
  • 冬天我们于此相聚
    是否记得,冬天,那次的相见。虽不是在杏花烟雨的江南,可柳絮飞过,寒梅未香的时候。遥远的地方能够传来一声绝响----将你我带到那个山谷。让我们共听山谷的悲鸣。
  • 李白《关山月》
    明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。注解1、关山
  • 鹦鹉曲
    正宫·鹦鹉曲白贲侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山暮,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。
  • 月别忆行
    月别忆行文/屈子江南依似江南,伊人宛若灯前。不过数月的月寒,余不知为忘却太难。人间皆有憾,恁他年两心全,不如斯楼渐散。旧日的《凤求凰》,千金一纸废言,到头来
  • 四大名著歇后语精选
    1、三国演义》2、下江南--来得凶,败得惨3、草船借箭——满载而归4、关云长走麦城--大难临头5、坐山观虎斗——坐收其利6、《红楼梦》7、刘姥姥出大观园——
  • [传奇故事]三板斧
    周安城是江南水乡的一座繁华小城,风景秀丽,鱼米丰饶。更重要的是,此地民风淳朴,气候宜人,交通便利。也正因为如此,许多告老还乡的达官贵人纷纷定居此地。时间久了
  • 清明雨截
    大道,天桥,药王山遇见杏林春雨的江南绿白背景下跳阵雨天雷的舞闹醒了市区的骄阳我任性奔赴的脚步在阳光雨下等你筑虹每一阵风都像你尤其隔着一朵朵五彩的伞隔着清明时
  • 《醉春风三月二十七日出禁谪宁夏安置》注释
    醉春风(三月二十七日出禁谪宁夏安置)原文:推枕床羞下。临鸾眉不画。妒深谁复白圭瑕。怕怕怕。飞燕班姬,昭君延寿,孰知淫雅。背倚荼コ架。泪满鲛绡帕白头吟断怨琵琶
  • 清风朗韵
    清风朗韵泼墨江南荷花苑听竹轩圆润点缀了情怀秀气灵动了心扉凌波微步转身梦之畔一笑莞尔蝶恋花
  • 一个拥抱的距离
    1我的出生有违父亲的意愿,他一心只想生个大胖儿子。我这个丑丫头的到来,让他唉声叹气,让他在朋友中抬不起头来。小时候,我不记得他曾抱过我。深刻的印象中,是他常把邻居家和我一样大的小男孩抱在怀里一阵亲热。我站在他的身后,羡慕地瞪着那个男孩,在他的影子里暗暗流泪
  • 红烧豆腐
    朋友阿勇为人风趣、幽默,生活节俭。周末朋友聚会,不见阿勇。一问才知道原来他自己在家粉刷屋子。众人决定去他家蹭顿饭。快到中午时,我们兄弟五个赶到他家。见他忙得满头大汗,我们二话不说,各自抄起家伙干起活来。一会儿工夫,房子粉刷一新。不等他客气,我们佯装要
  • 佟丽娅:北京,一路向北
    都说新疆出美女,小美人佟丽娅5岁起就接受舞蹈训练并进行舞蹈表演,16岁已是新疆歌舞团的“小团花”。对于未来,佟丽娅只想当一个舞蹈老师,跳一辈子的舞。谁也没有想到一次进京表演,改变了她的人生路。1999年国庆50周年汇演,佟丽娅作为新疆表演团的成员第一
  • 萨拉波娃:女王归来
    莎拉波娃赢了!2012年法国网球公开赛落下帷幕,俄罗斯美女莎拉波娃首次在罗兰加洛斯的红土场捧起苏珊-朗格郎杯,夺得其职业生涯中首个法网冠军,也实现了女子网坛多年来无人能成就的“全满贯”伟业。从04年温网第一次拿到大满贯冠军开始,这条路,她走了8年,期间几经
  • 袁咏仪:我曾是个疯狂妈妈
    2013年9月初,由宁财神导演、编剧的《龙门镖局》展开新一轮播出浪潮之际,剧中女主角、盛秋月的饰演者袁咏仪接受了笔者的采访。利落短发、一身素黑衣服,没有化过妆面容却几无瑕疵,年过四十的袁咏仪,依然不负她“靓靓”的美称。普通话说得很好,笑
  • 一个单身爸爸和他的四个女儿
    十二年前,樊磊携带着做生意赚来的两百万人民币从日本留学归国。这在当时,算是一笔巨额资金,想过悠闲生活的樊磊花了十余万在北京郊区买了一座农家小院,还聘请一位保姆照顾他的饮食起居,生活得很惬意。然而,门口的一个弃婴打破了这位钻石王老五的宁静生活。有一天凌
  • 电影院里的老人
    一个电影院的老板最近在西部地区一个县城开了一家电影院,开业的第一天,他就打出了一块牌子:本电影院今天放映《满城尽带黄金甲》,票价一百。七十岁以上的老人免费。晚上放映电影的时候,老板来到电影院前一看,大吃一惊,原来电影院前排队的全是七十岁以上的老人。这
  • 了无牵挂
    学校放暑假了,喧闹了一个学期的校园突然沉寂了,整个校园寂静无声,毫无生气。老柳就是在这个时候背着一个行李卷,从劳改农场回到离别八年的学校里来的,如今提倡和谐社会,对于刑满释放人员给予出路的政策,学校给了他一间单身宿舍,保险公司每月给他几百元退休生活费,从这
  • 她的名字叫妈妈
    我到西北去采访,即将返程的那天早晨,坐在一个只有3平方米的楼梯间里,跟这个做饭的阿姨闲聊。她在孩子年幼时,丈夫就去世了。她既当爹又当妈地把孩子拉扯大。十几年后,儿子出息了,大学毕业后进了国防部直属的飞机强度研究所工作,离家几千里。50多岁的她接下了另
  • 这个暑假,我在挽救地球
    我咬着铅笔在卧室里踱来踱去,可怎么写呢?我的第一次家庭作业怎么会是这样一场灾难呀?我坐在书桌前,凝视着电脑屏幕。“我叫安娜·金凯蒂,这个夏天,我……”我停了下来。怎么能站在讲台前讲我整个暑假都在处理大多数人不愿意谈论的东西——粪便呢?暑假的三个月时间