热门圈子

西城服务社区服务分享社区圈子和平服务社区服务分享社区圈子龙华服务社区服务分享社区圈子罗湖服务社区服务分享社区圈子荔湾区社区圈子服务分享社区圈子福田服务社区服务分享社区圈子密云服务社区服务分享社区圈子东城服务社区服务分享社区圈子体育快报服务分享社区圈子

热门故事

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

3179



故人西辞 ,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

注释

黄鹤楼:中国着名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,传说三国时期的费祎在此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,最新一次修葺黄鹤楼,峻工于1985年。孟浩然: 的好 。之:到达。广陵:即扬州。

故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。

烟花: 形容柳絮如烟,鲜花似锦的春天景物。下:顺流向下而行。

碧空尽:在碧蓝的天际消失。尽:没了,消失了。

碧空:一作“碧山”。 的《 入蜀记》云:“八月二十八日访黄鹤楼故址,太白登此楼送孟浩然诗云:‘孤帆远映碧山尽,惟见长江天际流。’盖帆樯映远,山尤可观,非江行久不能知也。”

唯见:只看见。天际流:流向天边。天际:天边。

辞:辞别。

译文

老朋友在黄鹤楼与我辞别,在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆的影子远去,在碧空中消逝,只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。

赏析

这首 有它特殊的情味。它不同于 《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别,也不同于 《 》那种深情体贴的离别。这首诗,表现的是一种充满诗意的离别。其所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在 的分手中还带着诗人李白的向往,这就使得这次离别有着无比的诗意。

李白与孟浩然的 ,是在他刚出四川不久,正当年轻快意的时候,他眼里的 ,还几乎像黄金一般 。比李白大十多岁的孟浩然,这时已经诗名满天下。他给李白的印象是陶醉在山水之间,自由而愉快,所以李白在《 》诗中说:“吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。”这次离别正是开元盛世,太平而又繁荣,季节是烟花三月、春意最浓的时候,从黄鹤楼到扬州,这一路都是繁花似锦。而扬州,更是当时整个东南地区最繁华的都会。李白是那样一个 、爱好游览的人,所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒 的气氛里进行的。李白心里没有什么 和不愉快,相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很,他向往扬州,又向往孟浩然,所以一边 ,一边心也就跟着飞翔,胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。在一片美景之中送别友人,真是别有一番 在心头,美景令人悦目,送别却令人伤怀,以景见情,含蓄深厚,有如弦外之音,达到使人神往,低徊遐想的艺术效果。

“故人西辞黄鹤楼”,这一句不光是为了点题,更因为黄鹤楼是天下名胜,可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼,就带出种种与此处有关的富于诗意的 内容。而黄鹤楼本身,又是传说仙人飞上天空去的地方,这和李白心目中这次孟浩然愉快地去扬州,又构成一种联想,增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。

“烟花三月下扬州” ,在“三月”上加“烟花”二字,把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花,指烟雾迷蒙,繁花似锦。给读者的 绝不是一片地、一朵花,而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时,而开元时代繁华的长江下游,又正是烟花之地。“烟花三月”,不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色,而且也透露了时代气氛。此句意境优美,文字绮丽,清人孙洙誉为“千古丽句”。

总之,这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别,对李白来说,又是带着一片向往之情的离别,被诗人用绚烂的阳春三月的景色,将放舟长江的宽阔画面,将目送孤帆远影的 ,极为传神地表现出来了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 六十年磨一剑古稀艺海情深
    六十年磨一剑古稀艺海情深巨龙锁长江,白云伴黄鹤。荆楚之地,人杰地灵,九省通衢,才俊辈出。时值岁未,新年临近,恰逢湖北省工艺美术大师彭新政步入古稀之年,几十年
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 孟浩然《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。注释⑴朱大:孟浩然的好友。⑵秦:指长安:⑶游人:游子、旅客,此诗指的是朱大。⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是
  • 孤单的情感日志:有人说,思念是一种病
    有人说,思念是一种病,我宁愿为你身染重疾。如果说,这个世界可以找到良方秘笈,那一定是你回来的消息。你曾经说,如果有一天离开,我们要彼此狠狠忘记。QQ空间一直不知道怎样狠下心来,面对没有你的这段光阴,尝试着在每个夜晚写关于你的字,删删减减,到头来还是一片空白
  • 佛教经典智慧禅语——色即是空
    此句出自“般若波罗密多心经”。由唐代玄奘法师所译,尽得禅宗精髓!全句为:色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。佛家讲“色”是指眼睛所看到的一切,这句话基本要阐述的是万物本空的理念。不要对万物起执情,而使身心不得自在,使得谈空却又恋空,
  • 人有心灵美才最重要
    当我正在慢慢地走时,发现了一个现象.有一个小在和其他的小朋友追逐打闹,玩得也非常开心.突然,那个小朋友不小心踩到了一个小石头,摔倒了.因为摔得有一点重,他的膝盖好像流出了很多血,有几个小朋友想要把他给扶过去,但那个小朋友的膝盖只要一动,就会有一阵疼
  • 请相信微笑的力量
    你相信吗?蒙娜丽莎的神秘而高贵,圣母玛丽娅的微笑像阳光普照大地。微笑能让人更美丽,更亲切,微笑能表达出你内心的真诚。给出一个微笑,你会收获更多。清晨,早早地起来后,给正在厨房准备早餐的妈妈一个微笑,她会用、舒畅的做出一顿美味
  • 触动心灵:世界最著名墓碑
    在闻名世界的威斯特敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,有一块名扬世界的墓碑。其实这只是一块很普通的墓碑,粗糙的花岗石质地,造型也很一般,同周围那些质地上乘、做工优良的亨利三世到乔治二世等二十多位英国前国王墓碑,以及牛顿、达尔文、狄更斯等名人的墓碑比较起来,它显得
  • 江南春雪
    江南春雪映古城,大雪纷飞天苍穹。千树梨花一夜倾,银妆素裹纯洁情。飞雪峰罩江南地,醉卧祥榻听雪声。——游客书生西峰书于杭州
  • 宅男与软妹的傻傻爱情
    寄真心于笔下(打一作家)——谜底:上门女婿爱上水芙蓉(打一花卉)——谜底:布袋莲焦仲卿殉情(打一七字常用语)——谜底:在一棵树上吊死诉相思(打一植物)——谜底:云豆为什么暑假比寒假长?——谜底:因为热胀冷缩24小时(打一
  • 从爱你的青丝,一直到爱你花白的鬓角
    我只在做一件事的时候才会想你那就是呼吸亲爱的魔法师,你是怎么办到的?你的睡颜,让我在夜里不能入睡你的笑容,又让我在昼间几乎沉醉从爱你的青丝一直等到爱你花白的鬓角你走近的步伐你拥抱我的姿态一语不发却又可笑的真实如果你的一生需要有人捧在手上那个人只能是我必须是
  • 经典哲理笑话精选
    1、我就像一只趴在玻璃上的苍蝇,前途一片光明,而我却找不到。2、挤在北京,给首都添麻烦了……3、心中充满爱,看天下美女都是情人。4、台湾一日不收复,我一日不过4级!5、啊哦厄依乌迂波坡摸佛得特呢勒哥科喝机奇西知吃尸日资雌思6、好好,因为我们
  • 哥,今生欠你的还不完
    正在给病人取血样时,科室的电话响了起来。我的手一抖,血浆洒了。来不及给愠怒的病人道歉,同事已经侧身叫我了:“刘樱,找你的!”是放射科的同事。“小刘,片子出来了,他是你什么人?”我说:“是我哥。”他跟着问:“亲哥?”我已经预感到了什么,想了想,“嗯”了一声,
  • 记忆中得美好,已成那美妙的泡沫
    一抹淡笑看透了世间的红尘了然于世,或许还能留下那一丝回忆空气中尚还残留下那一丝回忆空气中还有着你一丝淡香偶然的回首,你记忆中还有那一抹淡笑留下的仅此而已回首,一切已成记忆记忆中得美好,已成那美妙的泡沫
  • 觉悟不高别想升迁
    论局里的中层干部,数老牛资历最深、能力最强、口碑最好。老牛不满五十岁,看着却很显老,只因几十年如一日卖力工作。前几天,陈局长跟上级领导沟通,准备给老牛上报“全市十佳楷模”。没想到老牛听说后坚决不从,任凭局办公室几次催要,愣是拖着事迹不报、审批表不填,说这些
  • 《忆秦娥》注释
    忆秦娥原文:疏帘揭。云端仰见娟娟月。娟娟月。不应何恨,照人离别。闭门独睡空愁绝。BA5E娥梦里低低说。低低说。悲欢离合,阴晴圆缺。忆秦娥注释:【悲欢离合】悲与欢、聚与散的遭遇。宋《·丙辰欢饮达旦大醉作此篇兼怀子由》词:“人有悲欢离合
  • 难忘的校运动会
    前年10月份,我们学校开。我刚上不久,我们学校开运动会,我很开心。让我刻骨铭心的是我们的长绳比赛,获得了全校冠军,就连的哥哥姐姐都没能比过我们,这让我们很自豪。那是一个阳光灿烂的日子,场上,有着健儿们奋勇的身影;观众
  • 年龄从来不是界限
    1、我们爱的人,应该是和我们相近的人。他身上的向上感、正面力量、对待和的,即使被现实碾出屌丝的样貌,也该有破土而出的冲劲儿,有翻盘的斗志和看起来要冲杀的样子。如果没有,那他真的不具备被你爱的第一要素。2、又有多少场华
  • 一句话内涵恐怖故事,你能看懂几个?
    我被敲玻璃的声音惊醒。一开始我以为是谁在敲窗户,直到我听见镜子那头的敲击声又响了一次。在她将腐烂的长指甲插进胸口,另一只手压住我的尖叫之前,我看见的最后一样东西是闹钟上的“12:07”。我惊得坐了起来,正庆幸那只是个梦,这时我看见了床头闹钟上的“12:06
  • 周立波经典语录名言
    1、许多人为房子耗费了大半生,终于有一天发现,我们最终的归宿不是“房子”而是“盒子。”房子和盒子之间的差价就是我们带不走的浪费。2、把磨难当娱乐,你的会很潇洒!把娱乐当磨难,你的人生会很复杂!3、旅游是指从活腻的地方去别人活腻的地方。4、因