李白《关山月》

4799



明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

汉下白登道,胡窥青海湾。

由来征战地,不见有人还。

戍客望边色,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

注解

1、关山月:乐府《横吹曲》调名。

2、胡:这里指吐蕃。

3、高楼:指住在高楼中的戍客之妻。

译文

皎洁的月亮从祁连山升起,轻轻漂浮在迷茫的云海里。

长风掀起尘沙席卷几万里,玉门关早被风沙层层封闭。

白登道那里汉军旌旗林立,青海湾却是胡人窥视之地。

自古来这征战厮杀的场所,参战者从来不见有生还的。

守卫边陲的征夫面对现实,哪个不愁眉苦脸思归故里?

今夜高楼上思夫的妻子们,又该是当窗不眠叹息不已。

赏析

这首诗在内容上仍继承古乐府,但诗人笔力浑宏,又有很大的提高。

诗的开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,从而表现出征人怀乡的 ;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子 高楼叹息不止。这末了四句与诗人《 》中的“当君怀归日,是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地,不见有人还”又与王昌龄的“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”同步。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 有一段距离叫人难以企及
    1、让风吹走你的忧愁,让雨洗掉你的烦恼。让阳光带给你,让月亮带给你温馨。让带给你快乐,让带给你!让我的信息为你今天带来好运!呵呵,该起床了!2、一年很慢,又
  • [情节故事]月亮是怎么摘下来的
    从前有个国王,快到六十岁时才得了一位小公主,从此他便视小公主为掌上明珠,疼爱有加。这一年,小公主得了一种怪病,请遍天下名医都说治不好,这下可把国王急坏了。他
  • 醉入阎王殿
    再次得手天全黑了下来,不圆的月亮忽明忽暗,刺骨的寒风不时地把雪粒吹在了半空中,在夜幕里飞飞扬扬,那个冷劲按当地的话说就叫“鬼龇牙”。苟二蛋穿着厚厚的一层棉衣
  • 秀水之鬼节
    秀水位于建国门外大街,因其最早涉足市场经济而闻名中外。我应香港某知名惊悚片导演之约,在这里一座叫哈德里的宾馆为他写一部悬疑电影剧本。我住哈德里宾馆八楼一个房
  • 女鬼网友
    编者按:小说所要告诉读者的理念较好,诠释了真爱。小李和小胡本来可以走到一起,只是命运如次折腾,导致最后的悲剧。只能一声叹息。安好!人在海边和小雪花是从网上认
  • 午夜鬼语
    萧炎从小就能看见别人看不见的东西,听见别人听不见的声音。小时候他经常和父母说他看见或听见的,听他说慎人,父母便喝斥他不许胡说。后来他长大了,谨遵父母的教导,
  • 古槐凶魂
    年已过三十好不容易找了个媳妇,我也该结婚了,只是这房子又成了让人发愁之事,买房吧,买不起。想想真恨自己没本事,那样多的高楼大厦,竟没有一间属于我。经朋友介绍
  • 咱们回家
    毕业一周年聚会那天的晚餐是在当地市郊一家挺有名气的风味菜馆里。饭后,这几个老同学爬上了附近的一座小山,继续围坐成一圈,喝着酒水,一起聊天、唱歌,轮流讲述着毕
  • 我是小偷
    李青站在窗前,透过许久未擦而显得朦胧的玻璃,看着外面的一切。朦朦胧胧的高楼大厦,仿佛是海市蜃楼的假象,空中没有一只飞鸟,就连大街上行人也不多,这些走路的人看
  • 惊悚故事七惊魂
    一、唉唉唉群群回家要路过一片坟地。群群每次路过一片坟地的时候,都会听到一个人长长的叹息。唉……唉……唉……那叹息声,悠长得像一个世纪,冰冷得像十二月的老北风
  • 李阳的成长故事
    小时候,他非常害羞、内向,他不敢见陌生人,不敢接电话,不敢去看电影,甚至做理疗时仪器漏电也不敢出声。他是谁?他就是我们尊敬的李阳老师----人生激励大师疯狂英语创始人!至2002年4月,全国近2500万人听过他的精彩讲学。2000年5月,李阳应邀访问日本、
  • 认真打败战胜一切的困难
    我们的丰富多彩,有许多的难关,等待着我们去一个个开启,它们就像一个个放肆的挑战者,等着我们去战胜它们,战胜困难。记得在上三、的时候,在学习上一遇到稍难一点的问题,我都会对它们置之不理,总是问妈妈,把答案随便一抄就觉得万事大吉了,但是后来不知
  • 母亲的遗产是一条盲道
    那一年,他二十九岁,研究生毕业,应聘到一家外企,成了公司最年轻的业务经理。不料,在事业风生水起之际,一纸“角膜葡萄肿”的诊断书,顷刻间将他推向了崩溃的边缘。母亲把他领回了老家。一天,母亲兴奋地拉着他的手,说要送他一件礼物。出了家门刁,母亲扶着他
  • 幼儿园大班语言活动绕口令造厂房
    活动:1、理解"造厂房"的内容,学习念这首绕口令。2、明白做工作要仔细、认真,不能马虎的道理。3.感知绕口令的,体验绕口令的乐趣。活动准备:根据绕口令内容制作课件或活动过程:一、教师出示图片,引起幼儿学习
  • 罗瑞卿的成长故事
    罗瑞卿同志从青年时代起就投身革命,为中国人民的解放事业建立了光辉业绩。1926年,他加入中国共产主义青年团。在大革命失败后的白色恐怖中,他不怕坐牢,不怕杀头,一心跟党走的信念更加坚定,于1928年10月转为中国共产党党员,在上海从事党的秘密工作。1929年
  • 女人应该学着掌握主动权
    很多女人都认为男人一般比较温柔可爱,小鸟依人,娴静的女人,事实上,对付男人要懂得分寸和力度,掌握主动权,其实这并不难,不要一味顺从,学会生气,学会吃醋,学会撒娇,学会野蛮。你越是难以掌握,他越是想靠近你征服你。即使再爱一,爱进
  • 光棍伤感语录大全
    1、就像一样,我可以放你去飞,但是却不会让你离开我的视线。2、没有你的夏天,再暖也是冷的。没有你的冬天,再冷我也甘心!3、没有女人天生想当女强人,但凡女强人,大多是被逼出来的。因为对方不够强,所以要求你要挑起所有的担子!4、你是不是在别人的怀抱,偷
  • 蠢人吃盐
    很久有一个愚蠢的人,去到亲戚家中作客,吃饭时,他觉得菜没有味道,亲戚便在菜里加了一些盐,他吃起来后感觉味道好很多。愚蠢的人心里想∶“菜的味道好是从盐中得来,不多的就已这样好吃,那麽多吃些,味道一定格外好了。”这样想了以後,愚蠢的人就向亲戚索取了一杯盐,一口
  • 记忆的珍珠
    打开记忆的大门,无数记忆的珍珠争先恐后的涌了出来。这些珍珠大多都是璀璨无暇的,但唯独有一颗珍珠暗淡失色。那颗记忆珠记载我最难忘的经历。那是的时候,我刚刚考好了数学单元测验。最后一节课朱老师发下了试卷,我考了90分,我自认为不错了,可是朱老师却在班上
  • 绿毛怪之谜
    1897年,美国人汉斯和巴斯克斯背着行囊,远涉重洋来到西班牙,直奔陶兹伦多大森林。他们要领略一下冒险的,更憧憬着能亲眼目睹被人们传说得活灵活现的“绿色怪物”。一连多日的长途跋涉使两人都疲惫不堪。这天,他们终于来到雷阿塞地区的一条山涧溪水旁,但见绿树