热门圈子

西城服务社区服务分享社区圈子顺义服务社区服务分享社区圈子房山服务社区服务分享社区圈子丰台服务社区服务分享社区圈子东城服务社区服务分享社区圈子石景山服务社区服务分享社区圈子游戏开发外包圈服务分享社区圈子创业邦服务圈服务分享社区圈子海淀服务社区服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

《观山寺僧穿井》注释赏析

3865

发布:2021-12-11 20:47:02  来自 芭比萌妹 觅知友会员

观山寺僧穿井原文:

云僧凿山井,寒碧在中庭。况是分岩眼,同来下石瓶。旁痕终变藓,圆影即澄星。异夜天龙蛰,应闻说叶经。

观山寺僧穿井注释:

(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。(3)数:音鼠,历数其罪。(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。(7)女:通“汝”,你。(8)职:主要。(9)诘朝:明日。(10)蠲(juān):显示。(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。(12)亢:抗。(13)掎:拉住,拖住。(14)踣;同“仆”。(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。(16)逷;音惕,远。(17)携:离,疏远。(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是 君子莫信馋言。(21)辞:道歉。(22)成:成全。恺悌:和乐平易。

观山寺僧穿井译文:

晋国范宣子同各国大夫在向地会晤。会晤时准备拘捕姜戎首领驹支。范宣子亲自在殿上指责他,说:“来!姜戎氏!从前秦国人在瓜州追逐你的祖父吾离,你祖父吾离身披白茅,头戴荆条,前来归附我们先君。我们先君惠公仅有不多的田地,还与你们平分了,以供给食用。现在诸侯事奉我们国君不如从前了,大概是言语泄漏了出去,主要是由于你的缘故。明早会晤的事,你不要参加了。参加,就拘捕你。”驹支回答说:“从前秦国人倚仗他们人多,对土地贪得无厌,驱逐我们戎人。惠公表示了大恩大德,说我们戎人,是四岳的后代,不要抛弃这些人。赐给我们南部边境的田地,那里是狐狸居住,豺狼吼叫的地方。我们戎人铲除了那里的荆棘,驱逐了那里的狐狸豺狼,成为先君不侵扰不背叛的臣属,直到现在没有二心。”

“从前文公与秦国讨伐郑国,秦国人偷偷与郑国订盟,并在郑国安置了戍守的人,于是就发生了肴山之战。晋军在前面迎击,戎人在后面抵抗,秦军有来无回,实在是我们戎人使他陷入这个境地的。譬如捕鹿,晋国人抓住它的角,戎人拖住它的腿,与晋国人一起将它摔倒。戎人为什么不能免于罪?从这次战役以来,晋国的所有战役,我们戎人都是相继按时参加,前来追随执政,同肴山之战时的心意一样,岂敢背离疏远?现在执政下面的大夫们恐怕的确有不足的地方,而使诸侯离心,却归咎我们戎人!我们戎人的饮食衣服与华夏之族不同,货币不通,言语不同,怎能去做坏事?不到会参加,也没有什么可烦恼的。”

于是朗诵了《青蝇》一,然后退出。宣子表示道歉,并让他到会参与事务,以便成全 平易近人的君子的声名。

观山寺僧穿井赏析:

《驹支不屈于晋》在晋与诸侯“会于向”这一历史事件中,只不过是一段小插曲,然而它却有不同寻常的认识 。这是中国 民族关系史上一段耐人寻味的 。它不仅让我们看到了当时少数民族在霸权制度下所受压迫的深重,也让我们从驹支与范宣子的冲突与和解中看到了古代各民族既斗争又融合的复杂关系的缩影。通过 化的语言表现人物性格是《驹支不屈于晋》的一大特点。

先看范宣子,一上来就是:“来,姜戎氏!”像怒气冲冲的主人呼唤惹了祸的奴隶,凶神恶煞,怒目而视,语气咄咄逼人, 粗鲁生硬。接着居高临下,夸示晋先君对诸戎的大德大恩,而后毫无根据地把“今诸侯之事我寡君不如昔者”的罪责一股脑推给驹支。“盖言语漏泄”,分明是推测、怀疑,“职女之由”,则是武断定罪,“与,将执女!”恐吓之声,令人不寒而栗!范宣子颐指气使、不可一世的神态纤毫毕见。

驹支面对气势汹汹的指斥,面对即将遭受拘捕的厄运,则临危不惧,据理力争。针对范宣子强加于己的不实之词,逐层辩驳,洗刷被泼在身上的污水,维护自己和部落的清白。从答话可以看出,驹支虽为戎族首领,但其语言艺术已经达到很高的水平。他的语言有以下几个特点:(1)把握分寸,恰到好处。他对范宣子的无端指责,既针锋相对又没有过激言辞,既不掩惠公之德,也不蒙不白之冤。(2)逻辑严密,形象生动。先感惠公之德,再表戎对晋之功,以事实为据,证明自己对晋“不侵不叛”,忠心“不贰”。最后以诸戎“饮食衣服不与华同,贽币不通,言语不达,何恶之能为”的事实驳斥范宣子强加的罪名,环环相扣,天衣无缝。尤其是关于“捕鹿”的比喻,极为确切生动,且符合人物的身份。(3)赋言志,颇具策略。《青蝇》所赋:“恺悌君子,无信谗言”,驹支将范宣子恶意相加的罪名解释为“听信谗言”,给了范宣子一个下台的台阶,把范宣子说成“恺悌君子”,也让这位盛气凌人的大人物 舒服。其实驹支似乎设了一个看不见的圈套:是“恺悌君子”就不要听信谗言,否则就不是“恺悌君子”。春秋时代,诸侯外交,讲究赋诗言志。范宣子没有赋诗言志,反不如驹支,说明驹支胜过范宣子,夷狄胜过华夏。这一点,恐怕不是《左传》作者的初衷吧。


话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • 《听邻家吹笙》赏析
    听邻家吹笙郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家?重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。郎士元诗鉴赏先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“批评家和修
  • [幽默故事]马镇长病了
    马镇长虽说年纪不是很大,但也是四十好几的人了。都说这个年龄段的人工作紧张,心理压力大容易得病。这不,一大早,镇长夫人就打电话给镇长办公室,说马镇长感冒发高烧了。下午,钱副镇长、孙副镇长和周副镇长三人碰了碰头后,一起来到了马镇长家里。马镇长躺在床上,身上
  • [幽默故事]他和局长啥关系
    局长生病了,住进了单人单间的干部病房。下属们听了消息,纷纷探望。一时间,病房内外人声鼎沸,惹得平时最温柔漂亮的护士小姐都拉下脸来,直把来探病的人往外赶。过了几天,局长的检查结果下来了,绝症晚期。下属们听了,各个唏嘘不已,不过从那天起,探病的人倒是越
  • [新传说]东北来的客人
    这是发生在上海郊区一个出租小院里的故事,来自天南海北的几家人,每天都有故事发生……俗话说,万事开头难。李涛大学刚毕业就自己开了个公司。没想到公司经营惨淡,被迫关门歇业。“下岗”后的李涛一个人搬到了郊区的一个出租小院里,每天早出晚归,请客送礼跑资金,打算
  • [幽默故事]县长干活啥
    清风县的县长张大山一上任,就去了靠山村,视察秋收工作。在田间,张县长发表了饱含深情的演讲:“乡亲们,我的老家也在农村,我年轻时,也插过秧、耕过地、播过种、收过粮,在黄土地上洒过辛勤的汗水。我是一个农民,所以我最知道咱们农民的心声,知道农民不容易。大家放心,
  • [阿P故事]阿P度劫
    最近,阿P的老板脾气变得非常暴躁,动不动就发火,原因嘛,是公司连续几个订单都被抢了。有天,阿P看到老板发了条微信朋友圈,忙不迭地点了个赞,没想到老板气冲冲跑到阿P跟前质问:“你那么空闲吗?上班时间刷朋友圈,扣奖金!”阿P正一脸蒙,对面的小赵
  • [典藏故事]路人和恶魔
    一个人在路上走,遇见了魔鬼,于是行路人就责问他为什么要把天底下的坏事都做尽,魔鬼听后大叫冤枉,他要行路人在此稍待片刻,看看到底是谁在作恶。于是魔鬼就变成了人,他从附近一家小铺子买了些蜂蜜,又把蜜涂在这家铺子的门上,自己躲到了一边。一转眼的工夫,门上布满
  • [新传说]毕业证的妙用
    有三个人在火车上萍水相逢,聊得颇为投机。聊着聊着,他们谈起了学历问题。巧的是,三个人的学历分别是中专、大专和本科。而且,他们的毕业证都各有一段趣事。中专生先说:“我的学历最低,所以,没成啥大事。”原来,他毕业后在一家工厂当工人。学历根本不重要,所以
  • [快乐辞典]如何判断“老了”二字
    “老了”二字意味着什么?“老了”二字又让我们领悟了什么?1、无法看清眼前站的是儿子还是女儿的时候;2、生日的祝福由“祝你生日快乐”改为“祝您健康长寿”的时候;3、一上公交车就有人为你让座的时候;4、称爱人为“老头儿”而不是“老公”的时候;5、梳
  • [幽默故事]赌注
    二猴一伙青年躺在沙滩里乘凉,无聊地数着天空的星星,周围是死一般的寂静。拴住说:“谁会讲笑话,贡献一个!”二猴说:“要说讲笑话咱村就数时运道了。”大牛说:“这人有个脾气,越让他讲他越不讲。”二猴说:“我今晚把他的口撬开。”三邪说:“你有这
  • [中篇故事]美人泪
    在古城最繁华的中山路上,有一家特别的美容院,招牌上写着“绝色佳人”四个鲜红的大字。一旁还竖块大牌子,上面画着一个特大号的美人头,她那双美丽的大眼睛盯着马路上来来往往的男人。绝色佳人的老板叫许婷婷,虽已年近六十,可她那面容看上去像三十多岁。那些女人们