热门圈子

鬼步舞圈服务分享社区圈子财经早知道服务分享社区圈子游戏大咖圈服务分享社区圈子人力资源圈服务分享社区圈子生活达人时尚圈服务分享社区圈子皇家马德里圈服务分享社区圈子微整形圈服务分享社区圈子资产分享交流圈服务分享社区圈子穿搭晒照圈服务分享社区圈子

热门故事

《观山寺僧穿井》注释赏析

3869

发布:2021-12-11 20:47:02  来自 芭比萌妹 觅知友会员

观山寺僧穿井原文:

云僧凿山井,寒碧在中庭。况是分岩眼,同来下石瓶。旁痕终变藓,圆影即澄星。异夜天龙蛰,应闻说叶经。

观山寺僧穿井注释:

(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。(3)数:音鼠,历数其罪。(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。(7)女:通“汝”,你。(8)职:主要。(9)诘朝:明日。(10)蠲(juān):显示。(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。(12)亢:抗。(13)掎:拉住,拖住。(14)踣;同“仆”。(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。(16)逷;音惕,远。(17)携:离,疏远。(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是 君子莫信馋言。(21)辞:道歉。(22)成:成全。恺悌:和乐平易。

观山寺僧穿井译文:

晋国范宣子同各国大夫在向地会晤。会晤时准备拘捕姜戎首领驹支。范宣子亲自在殿上指责他,说:“来!姜戎氏!从前秦国人在瓜州追逐你的祖父吾离,你祖父吾离身披白茅,头戴荆条,前来归附我们先君。我们先君惠公仅有不多的田地,还与你们平分了,以供给食用。现在诸侯事奉我们国君不如从前了,大概是言语泄漏了出去,主要是由于你的缘故。明早会晤的事,你不要参加了。参加,就拘捕你。”驹支回答说:“从前秦国人倚仗他们人多,对土地贪得无厌,驱逐我们戎人。惠公表示了大恩大德,说我们戎人,是四岳的后代,不要抛弃这些人。赐给我们南部边境的田地,那里是狐狸居住,豺狼吼叫的地方。我们戎人铲除了那里的荆棘,驱逐了那里的狐狸豺狼,成为先君不侵扰不背叛的臣属,直到现在没有二心。”

“从前文公与秦国讨伐郑国,秦国人偷偷与郑国订盟,并在郑国安置了戍守的人,于是就发生了肴山之战。晋军在前面迎击,戎人在后面抵抗,秦军有来无回,实在是我们戎人使他陷入这个境地的。譬如捕鹿,晋国人抓住它的角,戎人拖住它的腿,与晋国人一起将它摔倒。戎人为什么不能免于罪?从这次战役以来,晋国的所有战役,我们戎人都是相继按时参加,前来追随执政,同肴山之战时的心意一样,岂敢背离疏远?现在执政下面的大夫们恐怕的确有不足的地方,而使诸侯离心,却归咎我们戎人!我们戎人的饮食衣服与华夏之族不同,货币不通,言语不同,怎能去做坏事?不到会参加,也没有什么可烦恼的。”

于是朗诵了《青蝇》一,然后退出。宣子表示道歉,并让他到会参与事务,以便成全 平易近人的君子的声名。

观山寺僧穿井赏析:

《驹支不屈于晋》在晋与诸侯“会于向”这一历史事件中,只不过是一段小插曲,然而它却有不同寻常的认识 。这是中国 民族关系史上一段耐人寻味的 。它不仅让我们看到了当时少数民族在霸权制度下所受压迫的深重,也让我们从驹支与范宣子的冲突与和解中看到了古代各民族既斗争又融合的复杂关系的缩影。通过 化的语言表现人物性格是《驹支不屈于晋》的一大特点。

先看范宣子,一上来就是:“来,姜戎氏!”像怒气冲冲的主人呼唤惹了祸的奴隶,凶神恶煞,怒目而视,语气咄咄逼人, 粗鲁生硬。接着居高临下,夸示晋先君对诸戎的大德大恩,而后毫无根据地把“今诸侯之事我寡君不如昔者”的罪责一股脑推给驹支。“盖言语漏泄”,分明是推测、怀疑,“职女之由”,则是武断定罪,“与,将执女!”恐吓之声,令人不寒而栗!范宣子颐指气使、不可一世的神态纤毫毕见。

驹支面对气势汹汹的指斥,面对即将遭受拘捕的厄运,则临危不惧,据理力争。针对范宣子强加于己的不实之词,逐层辩驳,洗刷被泼在身上的污水,维护自己和部落的清白。从答话可以看出,驹支虽为戎族首领,但其语言艺术已经达到很高的水平。他的语言有以下几个特点:(1)把握分寸,恰到好处。他对范宣子的无端指责,既针锋相对又没有过激言辞,既不掩惠公之德,也不蒙不白之冤。(2)逻辑严密,形象生动。先感惠公之德,再表戎对晋之功,以事实为据,证明自己对晋“不侵不叛”,忠心“不贰”。最后以诸戎“饮食衣服不与华同,贽币不通,言语不达,何恶之能为”的事实驳斥范宣子强加的罪名,环环相扣,天衣无缝。尤其是关于“捕鹿”的比喻,极为确切生动,且符合人物的身份。(3)赋言志,颇具策略。《青蝇》所赋:“恺悌君子,无信谗言”,驹支将范宣子恶意相加的罪名解释为“听信谗言”,给了范宣子一个下台的台阶,把范宣子说成“恺悌君子”,也让这位盛气凌人的大人物 舒服。其实驹支似乎设了一个看不见的圈套:是“恺悌君子”就不要听信谗言,否则就不是“恺悌君子”。春秋时代,诸侯外交,讲究赋诗言志。范宣子没有赋诗言志,反不如驹支,说明驹支胜过范宣子,夷狄胜过华夏。这一点,恐怕不是《左传》作者的初衷吧。


话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • 《听邻家吹笙》赏析
    听邻家吹笙郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家?重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。郎士元诗鉴赏先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“批评家和修
  • 你比我猜搞笑词语大全
    白鸽布娃娃医生音响鹦鹉文书针筒纸杯钻戒餐巾CD冬瓜豆沙包耳机飞碟工资烘干机欢乐谷击剑教师狙击步枪空格键KTV架老爷车落地灯棉花母亲NBA牛奶糖牛肉干牛肉面秦始皇兵马俑全家桶沙僧圣经
  • 就这样成为回忆
    邂逅不经意间在网络点击了你从此你就住进我的心间情深意长你来抚平我的愁相知相守我来分担你的忧红尘相依只求这一世的守候。
  • 清朝皇帝列表顺口溜精选
    清朝十二帝:努尔哈赤皇顺康,雍乾嘉道咸同光,清朝一共十二帝,末代宣统最清十二帝记忆顺口溜:天天顺、康雍乾、嘉道咸、同光宣清朝12位皇帝列表庙号,姓名,在位,年号,皇陵太祖:爱新觉罗努尔哈赤1616年~1626年天命
  • 但见断肠,不至天涯
    此去经年断送一生憔悴,只消几个黄昏。或许我要等到下一个后来,才能坚强到足够为你圆掉所有的谎。错过就错过你错过了花开一瞬,却看到了落红有情;你错过了冬雪纷飞,却见证了柳烟成阵;你错过了鸢尾盛开的彼岸,时间会还你一个蔷薇盛开的岛屿。一生有太多的错过,可
  • 爱情要完结的时候自会完结
    爱情要完结的时候自会完结有些人注定是等待别人的,有些人是注定被人等的。放弃自己心爱的人更难1、世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远,互不相识,忽然有一天,他们相识,相爱,距离变得很近。然后有一天,不再相爱了,本来很近的两
  • 搞笑骂人顺口溜精选
    1、东当铺,西当铺,东西当铺当东西,男同学,女同学,男女同男女。2、你帅你帅,头顶一窝白菜,要吃一根海带3、因为所以,科学道理;不但而且,我是恁爹.冭看你玉树临风,英俊潇洒,风流倜傥,人见人爱,花见花开,想必一定是人渣中的极品,禽兽中的禽兽.看看啊
  • 秦淮八艳:陈圆圆
    陈圆圆本为昆山歌妓,曾寓居过秦淮,由于她色艺超群,更与重大历史事件相系,所以清人便将她列入了“秦淮八艳”之中。陈圆圆原姓邢,名沅,字圆圆,又字畹芳,幼从养母陈氏,故改姓陈。她殊色秀容,花明雪艳,能歌善舞,色艺冠时。崇祯末年,李自成的农民起义军威震朝廷,崇祯
  • 目标投毒疑案
    蒸蒸日上的威尔斯陷入破产的境地:七瓶加入氰化物的牛奶摆在超市的货架上,随时可能有人送命。警方严密布控,投毒者却和威尔斯玩起了“猫和老鼠”的……威尔斯出生在贫民区,从他懂事起,就知道要自立自强,所以他一直在,在他三十四岁的时候,他
  • 期待着一场,华丽丽的失忆_关于爱情的句子
    每个人都有自己的一段故事如你如我什么都不要想我不愿意再把思想交给失眠我还是会不停地想起你你轻声地在我耳边说我爱你宁愿我哭泣不让我爱你你的一句话,把我的真诚,都变成了虚伪。我爱他、爱得那么无能
  • 幸福,阳光,忧伤
    1。身边的人来来去去。渐渐的,我开始坚信,他们的出现是为了教会我一个道理。谁都是谁的过客。只是有些人,留了一辈子。2。我知道我不好。我任性,固执,野蛮,霸道,敏感,无理取闹,自以为是。我也曾经试过去改变。后来我就放弃了。关于别人能不能接受这样的我,要不要接