潮汕歇后语大全及解读
3035
1、鸡母带鸡囡——掌大
母鸡带小鸡,一天天看着长大。比喻人很溺爱 的 ,整天守着,巴不得快快长大,但结果往往适得其反。
2、青盲洗浴——散戽
瞎子洗澡,乱泼乱撒。“散戽[hou3]”也指把道听途说当成真话加以传播。
3、苦瓜笑地豆——二家粗
苦瓜和花生的皮(壳)都是疙瘩,大家就别互相嘲笑了。多用指双方的言语都很粗俗,或在其他方面都不怎么样,彼此彼此、半斤八两。犹“狐狸勿笑猫,尻仓平样皱”。
4、和尚抹粉——白驴
和尚被人骂为“秃驴”,在和尚脸上抹粉,“驴”就变成白色了。“驴”一义为劳碌,“白驴”指白干了。
5、狗母蛇——假龙(灵)
狗母蛇,小蜥蜴,也叫“四脚蛇”。假龙,冒充龙。“龙”与“灵”谐音,“假灵”多用以讽刺人自以为灵活或消息灵通。
6、店铺木虱——食客
客栈里的臭虫,专吃客人的血。“食客”表层意思指吃客人的,另一种语义为偏正结构,指白食者。
7、单箫独弦——无和
只有一支箫和一支弦乐器,没有协奏的。“和”本指和声、合奏,此处双关指不合算、划不来。
8、药步纯撞着树把——叫
知了撞上了大树枝,叫不出声来了(今案: 即“不会”合文,类似于“孬”、“甭”)。比喻人哑口无言。药步纯,知了,也即 。(今案:潮汕部分地区也将知了叫做“海燕”。)