热门圈子

外语达人交流群服务分享社区圈子陆家地服务分享社区圈子五金建材商圈服务分享社区圈子今日新闻服务分享社区圈子美剧血族圈服务分享社区圈子文化名人访服务分享社区圈子网罗影评社区服务分享社区圈子货币战争圈服务分享社区圈子启航宇宙视野服务分享社区圈子

热门故事

辛弃疾《破阵子》

320

发布:2021-08-28 18:55:29  来自 蓦地一相逢 觅知友会员



作者:辛弃疾

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

词句注释

⑴破阵子:唐玄宗时教坊曲名,出自《破阵乐》,后用为词牌。

⑵陈同甫:陈亮(1143—1194),字同甫,南宋婺州永康(今浙江永康县)人。与辛弃疾志同道合,结为挚友。其词风格与辛词相似。

⑶挑灯:把灯芯挑亮。看剑:抽出宝剑来细看。

⑷梦回:梦里遇见,说明下面描写的战场场景,不过是作者旧梦 。吹角连营:各个 里接连不断地响起号角声。角:军中乐器,长五尺,形如竹筒,用竹、木、皮、铜制成,外加彩绘.名目画角。始仅直吹,后用以横吹。其声哀厉高亢,闻之使人振奋。

⑸八百里:牛名。《世说新语·汰侈》载,晋代王恺有一头珍贵的牛,叫八百里驳。分麾(huī)下炙(zhì):把烤牛肉分赏给部下。麾下:部下。麾:军中大旗。炙:切碎的熟肉⑹五十弦:原指瑟,此处泛指各种乐器。翻:演奏。塞外声:指悲壮粗犷的战歌

⑺沙场:战场。秋: 点兵用武,多在秋天。点兵:检阅军队。

⑻马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快。作:像……一样。的卢:良马名,一种烈性快马。相传刘备在荆州遇险,前临檀溪,后有追兵,幸亏骑的卢马,一跃三丈,而脱离险境。见《三国志·蜀志·先主传》。

⑼霹雳:本是疾雷声,此处比喻弓弦响声之大。

⑽了却:了结,把事情做完。君王天下事:统一国家的大业,此特指恢复中原事。

⑾赢得:博得。身后:死后。

⑿可怜:可惜。

白话译文

醉里挑亮油灯观看宝剑,梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像卢马那样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可惜壮志难酬,白发已生!

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 在一卷宋词中寻一片心灵
    或饮菊簪雪,或阡陌轻吟,最美一卷宋词在场。寻一片心灵,仿佛故人来,一剪生命的微尘里,飞花落瓣也是味道。山中,桃花艳了万壑千岩;江上,长棹片帆轻浪。多少人迷上
  • 做一个爱笑的女子,温暖身边每一个人
    我要做一个自然的女子,不求高贵华丽,更不要浓妆艳抹,只求简单舒适。不管心情如何,绝不会让自己颓废,每天都要干净整洁,即使不化妆也能大方得体。我要做一个坦荡的女子,诚实善良,不要伪装。对朋友真诚以待,和对手以实力相争。笑,就尽情开怀,哭,就嚎啕
  • 出租车司机讲恐怖故事
    我曾经做过三年的出租车司机,但不是上车按路程打表那种。因为我们这儿搭客的两轮、三轮摩托很多,和他们的廉价方便竞争不过,所以我一般是做些到周边市县的短途,也就是有客人包车,或象客运中巴一样拣够一车四五个客人,就拉到邻近市县或乡镇。价格比中巴贵点,可我这类的士
  • 关于公鸡尾巴及相关歇后语集锦
    公鸡尾巴——翘得老高大公鸡吃米--不计其数大公鸡打架--全仗着嘴大虾炒鸡爪儿--蜷腿带拱腰(比喻插躬屈膝、低三下四的样子)大虾米炒鸡爪几--抽筋带弯腰几德州扒鸡--窝着脖子别着腿斗败的公鸡--垂头丧气斗败的公鸡--垂头丧气豆芽炒鸡毛--乱七八糟堵往笼子捉鸡
  • 描写生命的古诗
    1、离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。《赋得古原草送别》作者:白居易2、青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。《长歌行》作者:佚名3、黄帝曰:夫自古通天者,生之
  • 假如生活欺骗了你,不要悲伤失落
    假如生活欺骗了你不要悲伤,不要失落振作起来,面对生活你,是囚徒被一根根藤条缠绕但,是你的手抓住了藤条学会放手吧不要与痛苦死磕到底放手了,你就自由了永远记住使你痛苦的,是你自己
  • 时间也是一种成本
    时间也是一种成本没有人爬山只为爬到山腰。为何甘于平庸呢?成功需要成本高三的生活枯燥乏味,产生烦躁情绪在所难免,每位同学或多或少都会遇到这种情况,那么我希望能够通过马云故事告诉你们遇到这种情况时应该怎
  • 父亲的谜语答案解读
    有很多。夏日的晚上,坐在星光笼罩着的院子里,最有趣的事是猜。父亲眯起眼睛看着我,悠悠地念着他的谜语。我眨巴着眼睛,仰头对着那满天的星斗苦苦地寻找,谜底藏在哪里呢?再盯着父亲的眼睛瞧,觉得他那双笑眯眯的小眼睛也和夜空一样深邃、神秘。当我苦
  • 墨染青丝
    填词:宁净尘曲目来源:《枫灵》唱:落叶寒,忆如昨,凌风处,舞墨。念风波,看婆娑,犹未辍。无雪色,无烈火,万般雨,何处说。三生华梦三世离愁,无果。点青墨,染,青丝一叹而落寞。挥豪笔,叙,青丝两叹而漂泊。
  • 其实,我们可以晚点再恋爱
    「其实,我们可以晚点再恋爱」如果遇到一个你深爱的女孩,而你感觉她也喜欢你,大部分的人都是直接就开始交往,这样的后果就是,最后失去一个深爱的人。你应该以朋友的名义关心她,在毕业后仍保持联系,然后为了她努力工作,当你在事业上有所成就后再去找她,如果此时她仍在等
  • 李白预言诗《腾云》
    《腾云》—马腾驾祥云,航行阔海郡。失于蓬莱阁,踪迹无处寻。
  • 最著名的“人生十三问”
    请你准备好纸和笔,跟随下面这13个问题,进行一趟心灵的探索之旅,找到你的人生方向吧!一、立足当下我现在正在做的事情是什么?我喜欢它吗?我热爱它吗?我全身心得为这件事投入过吗?就像不需要报酬、不需要喝彩、不需要成就一样,而只是因为我喜欢做这件事吗?二、反省如
  • 爱挺娇气
    爱挺娇气挺笨挺糊涂的,有很多怕的东西。爱怕撒谎。当我们不爱的时候,假装爱,是一件痛苦而倒霉的事情。假如别人识破,我们就成了虚伪的坏蛋。你骗了别人的钱,可以退赔,你骗了别人的爱,就成了无赦的罪人。假如别人不曾识破,那就更惨。除非你已良心丧尽,否则便要承诺爱的
  • 苏醒
    梦眼初朦胧,烁光刺流星。独行街头,观游人四散,尝尽美味,赏飞蝶乱舞,采遍百花。可怜心中荒冷,尽被流光驱散,不禁泪下凚然,一曲安魂咒,十年梦中人。
  • 有你在就好
    二月,我们相遇是在二月,那个草也是刚发的,水里还有小碎冰的季节。你说这是开始,万物的开始,天空的开始,是包括我俩的所有人的开始,是所有人的幸福的开始,也包括我俩的幸福。五月,我们忙碌着。“田家少闲月,五月人倍忙”,我们有着自己的田。昨半夜,你叫醒我,我们一
  • 快乐的能力
    上帝有时候喜欢玩恶作剧。贵州有一名企业家,资产上千万。但是他却偏偏羡慕一个乞丐。他觉得乞丐活得比他快乐,他天天都有干不完的工作,还要担心属下会讲他的坏话,更担心他们会背叛他,他害怕到热闹的地方,害怕会有人打他,他觉得处处都是危险。他在贵州叱咤风云,但是一回
  • 老婆三次出轨反怪我不关心她
    她今年33岁,性格开朗,外向。1997年我们相识,相见当晚吃饭喝酒后,我们住在了一起,从此我们几乎是天天都生活在一起,她很爱我,我也喜欢他,在双方父母的支持下开了一个小餐馆,生意很红火。她第一次出轨是在九年前,我们都是24岁。那时候我们刚结婚一年多,在经营
  • 水管王钓贪腐大鱼
    枫城的人都尊称他为“水管王”,也有人直呼“老王”。他的手艺活儿可是一绝,专治水管爆裂、管道堵塞。恰好他姓王,这个封号给他也是当之无愧的。以前在中国江南,老王是一名机电工程师,英文底子也不错。20年前他移民加拿大,先在洋人公司干了几年,从事水管工程安装和维修
  • 四季你是我的一本书
    四季的轮回,带来了春意盎然,带来了炎热酷暑,带来了金色秋天,带来了严寒冬季.鸟语花香,荷花满塘,丰硕成果,白雪皑皑,勾画了一幅之彩,筑造了我生命中不可的一本书.崭新的一季,给予我无限的遐想.这一年,会有什么收获?泉水叮咚,万物复苏.一切,都
  • 我的缤纷的成长路
    一颗甜蜜的糖果,越吃越觉得有味道。时间是一种药,有点苦,有点涩。时间是一块木糖醇,偶尔会让你清醒。我的就像糖果,药,木糖醇。正因为它们,我的人生路充满缤纷的色彩。时间,记录着我的成长路。小时候的我,很调皮。由于妈妈忙,我只好和外婆一起