辛弃疾《破阵子》

340

发布:2021-08-28 18:55:29  来自 蓦地一相逢 觅知友会员



作者:辛弃疾

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

词句注释

⑴破阵子:唐玄宗时教坊曲名,出自《破阵乐》,后用为词牌。

⑵陈同甫:陈亮(1143—1194),字同甫,南宋婺州永康(今浙江永康县)人。与辛弃疾志同道合,结为挚友。其词风格与辛词相似。

⑶挑灯:把灯芯挑亮。看剑:抽出宝剑来细看。

⑷梦回:梦里遇见,说明下面描写的战场场景,不过是作者旧梦 。吹角连营:各个 里接连不断地响起号角声。角:军中乐器,长五尺,形如竹筒,用竹、木、皮、铜制成,外加彩绘.名目画角。始仅直吹,后用以横吹。其声哀厉高亢,闻之使人振奋。

⑸八百里:牛名。《世说新语·汰侈》载,晋代王恺有一头珍贵的牛,叫八百里驳。分麾(huī)下炙(zhì):把烤牛肉分赏给部下。麾下:部下。麾:军中大旗。炙:切碎的熟肉⑹五十弦:原指瑟,此处泛指各种乐器。翻:演奏。塞外声:指悲壮粗犷的战歌

⑺沙场:战场。秋: 点兵用武,多在秋天。点兵:检阅军队。

⑻马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快。作:像……一样。的卢:良马名,一种烈性快马。相传刘备在荆州遇险,前临檀溪,后有追兵,幸亏骑的卢马,一跃三丈,而脱离险境。见《三国志·蜀志·先主传》。

⑼霹雳:本是疾雷声,此处比喻弓弦响声之大。

⑽了却:了结,把事情做完。君王天下事:统一国家的大业,此特指恢复中原事。

⑾赢得:博得。身后:死后。

⑿可怜:可惜。

白话译文

醉里挑亮油灯观看宝剑,梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像卢马那样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可惜壮志难酬,白发已生!

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 在一卷宋词中寻一片心灵
    或饮菊簪雪,或阡陌轻吟,最美一卷宋词在场。寻一片心灵,仿佛故人来,一剪生命的微尘里,飞花落瓣也是味道。山中,桃花艳了万壑千岩;江上,长棹片帆轻浪。多少人迷上
  • 张子萱老公打人被抓内幕两人半裸合影曝光
    陈赫张子萱承认已在一起后,此次出轨风波已经入高潮,不少网友质疑被戴“绿帽子”的张子萱老公杨一柳为何还不现身。随即网上有爆料人称,张子萱老公打人被抓正拘留,具体拘留多长时间,有没有出来现在还未得知。张子萱在27日的声明中提到杨一柳现在的“状
  • 用一辈子的时间来忘记你
    梦醒着,感觉着,感觉你不在了,谁来证明爱是存在的!我被爱困着,想你,我真的可以吗?这一切都不一样,怎么了?难道说了忘记,就可以救赎?是否就有了挑战的勇气?谁教我是真的爱着你,为何让你知道我流泪?想起你我曾
  • 爆笑校园笑话精选
    1、某男同学在上课用手指抠鼻,老师看见了,拿了根粉笔扔到他头上,说:上课不准用手指抠鼻。他看了看老师,又看了看粉笔,好像明白什么似的,拿起粉笔往的鼻孔挖。。。2、最后一节课,要放学了,难熬的一天终于要结束了。我要去网吧玩通宵!正准备奋不顾身
  • 形容汽车声音大的词语
    轰天烈地轰动天地.形容声响猛烈或声名巨大.轰天裂地轰动天地.形容声响猛烈或声名巨大.轰雷贯耳打雷的声音贯满耳边.形容人的声名很大.震耳欲聋形容声音很大,耳朵都快震聋了
  • 塔吊探险
    星期六,天气非常温和,幺爸说要带我到工地去爬塔吊,我听了很高兴,跟着幺爸去了工地。来到工地上一看,啊!多么高的塔吊啊!我一格一格地数着塔吊梯子有多少层,头都数晕了也没数完。我想:我能爬上去吗?爬到中间我会掉下来吗?掉下来还有命吗?就算我还有命,我会不会失忆
  • 校园学习和积累知识的海洋
    回大地,万物复苏,在这个春意盎然的季节,我很荣幸为大家介绍我们的!步入校园,你就可以听到同学们的欢歌笑语。映入眼帘的是一棵高大的香樟树,它像一位慈祥的老人,每天站在的岗位上,迎接着老师和同学们的到来。随着哨声的一响,小员们争先恐后地
  • 冲刺是信念
    今日誓师,沙场点兵。我和你们同在。我和你们一起分享冲刺-----冲刺是提醒。也许来不及点数匆匆走过的多少个百日,但这一刻分明让我们近距离的嗅到了硝烟。这一刻,往昔似乎都不在真实,记忆也猝然收拢,唯有现实与最为真切。、!冲刺是检验。从小到大,
  • 自古成功在尝试
    做对的事情比把事情做对重要做对的事情比把事情做对重要靠山山会倒1、人生最大的悲剧是二十岁和四十岁都怀抱同样的理想,而事实上,绝大部分人四十岁的理想还不如二十岁时来的远大。2、做事做得好,干活干到老。3、往高走是跳槽,往低走是被扫地出门。跳槽人人高看
  • 心灵鸡汤:十一个经典哲理名句
    1、印度有一位知名的哲学家临死前,将自己所有的著作丢入火堆,只留下一段对人生的批注──如果将人生一分为二,前半段人生哲学是“不犹豫”,后半段人生哲学是“不后悔”。面对人生,既要有当机立断决心,更要有永不后悔的气魄!选择考研也是一样,只要“不犹豫”,就会“不
  • 记冬日晨练一事
    日上三竿头,晨起思绪奔。室外气寒凉,应把薄衣更。待到身心暖,转开回屋去。舀碗香米粥,能把山川登。
  • 极反
    压抑的必然有爆发的一天软弱的太久必然有反强的一天闲得太久必然有闲够的一天压迫的太久必然有反抗的一天阴的太久必然有阳的一天太过甜就会变苦我期待物极必反的那一天要么成龙要么成虫要么什么也不是但要得何时?
  • 关于刻苦努力的谚语
    1、无志山压头,有志人搬山。2、见强不怕,遇弱不欺。3、月缺不改光,箭折不改钢。4、水深难见底,虎死不倒威。5、水往下流,人争上游。6、只要上进,不怕人家看轻。7、只有上不去的天,没有过不去的山。8、只怕不勤,不怕不精;只怕无恒,不怕无成。9、只给
  • 杂诗
    酌酒泪奔风和月,酒醉只为红尘情。醉梦斑竹潇湘泪,试问如意有几人?寻寻觅觅良缘苦,似梦似真醉一生。《竹》傲雨风霜迎红尘,深情缕缕是绿荫。古泉煮叶饮上品,神清气爽俏佳人。。《酒醉》酒浓思云吞雾,诗狂欲上青天。潇洒如风堪豪,醉梦红尘酒仙。《拜年》蛇舞梅笑迎新来,
  • 十亿美元买来教训:不做“流氓”照样成功
    他被人称之为互联网的“战争之王”,因为他与百度抢地盘,甚至法庭上相见,与阿里巴巴总裁马云互掐过,还抢过网易的生意,甚至和管网站注册报备的CNNIC也差点“擦火”。而现在,他则搅乱了互联网安全的平静,让同行寝食难安。虽然他不是中国互联网最成功的企业家,但他却
  • 情感QQ日志:我知道谁对我好,谁对我不好
    其实我什么都看得清楚我知道谁对我好,谁对我不好我知道谁是真心喜欢我,谁只是面儿上对我我知道谁跟我说的是掏心窝子的话,也知道谁敷衍我,欺骗我笨小孩的情感QQ日志:我不傻,只是不想说而已我知道谁是好人,谁是大恶人对不起,我都看的清清楚楚明明白白,我没说破,没翻
  • 辛弃疾《木兰花慢·可怜今夕月》
    ·可怜今夕月木兰花慢将旦,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《》体赋。可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外。空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,
  • 有关生命的名言警句
    1、人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。——萧楚女2、生活真象这杯浓酒,不经三番五次的提炼呵,就不会这样可口!——郭小川3、人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。——萧楚女4、人生的价值,即以其人对于当代所做的工作为尺度。——徐玮生命
  • 世界上最难的谜语极度烧脑
    笔上难写心上情,到此搁笔到此停.有情日后成双对,无情以后难相逢.石榴开花慢慢红,冷水冲糖慢慢溶.只有两人心不变,总有一天得相逢.(猜八个字。白头偕老,成双成对。)其谜理是:"笔上难写心上情"意为白纸一张;"到此搁笔到此停&q
  • 夜郎自大
    【典故】汉朝的时候,在西南方有个名叫夜郎的小国家,它虽然是一个独立的国家,可是国土很小,百姓也少,物产更是少得可怜。但是由于邻近地区以夜郎这个国家最大,从没离开过国家的夜郎国国王就以为统治的国家是全天下最大的国家。有一天,夜郎国国王与部下巡视国境的