辛弃疾《破阵子》

325

发布:2021-08-28 18:55:29  来自 蓦地一相逢 觅知友会员



作者:辛弃疾

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

词句注释

⑴破阵子:唐玄宗时教坊曲名,出自《破阵乐》,后用为词牌。

⑵陈同甫:陈亮(1143—1194),字同甫,南宋婺州永康(今浙江永康县)人。与辛弃疾志同道合,结为挚友。其词风格与辛词相似。

⑶挑灯:把灯芯挑亮。看剑:抽出宝剑来细看。

⑷梦回:梦里遇见,说明下面描写的战场场景,不过是作者旧梦 。吹角连营:各个 里接连不断地响起号角声。角:军中乐器,长五尺,形如竹筒,用竹、木、皮、铜制成,外加彩绘.名目画角。始仅直吹,后用以横吹。其声哀厉高亢,闻之使人振奋。

⑸八百里:牛名。《世说新语·汰侈》载,晋代王恺有一头珍贵的牛,叫八百里驳。分麾(huī)下炙(zhì):把烤牛肉分赏给部下。麾下:部下。麾:军中大旗。炙:切碎的熟肉⑹五十弦:原指瑟,此处泛指各种乐器。翻:演奏。塞外声:指悲壮粗犷的战歌

⑺沙场:战场。秋: 点兵用武,多在秋天。点兵:检阅军队。

⑻马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快。作:像……一样。的卢:良马名,一种烈性快马。相传刘备在荆州遇险,前临檀溪,后有追兵,幸亏骑的卢马,一跃三丈,而脱离险境。见《三国志·蜀志·先主传》。

⑼霹雳:本是疾雷声,此处比喻弓弦响声之大。

⑽了却:了结,把事情做完。君王天下事:统一国家的大业,此特指恢复中原事。

⑾赢得:博得。身后:死后。

⑿可怜:可惜。

白话译文

醉里挑亮油灯观看宝剑,梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像卢马那样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可惜壮志难酬,白发已生!

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 在一卷宋词中寻一片心灵
    或饮菊簪雪,或阡陌轻吟,最美一卷宋词在场。寻一片心灵,仿佛故人来,一剪生命的微尘里,飞花落瓣也是味道。山中,桃花艳了万壑千岩;江上,长棹片帆轻浪。多少人迷上
  • 英雄杀朱雀之章台词有哪些
    白起人屠:播千载之英风,当六雄之敌!宁为一秦,血洗六雄!阵亡:死有何哀!我何罪于天而致此灾!穆桂英英烈:女中豪杰在此!叫阵:万马千军,舍我其谁挂帅:我不挂帅谁挂帅!破阵:秀鸾刀破天门阵,桃花马踏西夏川!辞印:勇冠三军断敌魂!阵亡:宗保!血战沙场,为国捐躯!
  • 老师相信你
    虽然许多老师都很我,不过最理解我的还是我的班主任——左海霞老师。就在前不久的一次语文考试,前面我做得很顺利,可是到了时,我一看是命题作文,而我偏偏最不喜欢写命题作文,简直找不到。本来我前面做得很好,剩余了很多,可是面对着命题
  • 嫁给工作狂老公寂寞难耐让我上了小叔子的床
    我是一个刚结婚两年的年轻80后。我有着人人都羡慕的富裕生活,也有着一张娇容和一个满意的性感身材。也可以说是我的命好,我嫁给了一个有钱的富二代老公。但是自从他接手了公公留下来的企业之后,他开始变的很忙碌,甚至陪我的时间越来越少,少到他只是回来家里一趟,看我一
  • TVB经典台词有哪些
    “做人呢,最紧要就是开心。”“你饿不饿?我去煮碗面给你吃”“有冇搞错啊?”“有异性,冇人性。”“呐,唔好话我冇提醒你。”“你有考虑过我的感受吗?”“你知不知道大家都好担心你啊?”“发生这样事呢,大家都不想啊。”“感情的事不可以强求啊。”“饭可以乱吃,说
  • 聚散随缘
    人和人的聚散,像天上的云,像水中的浮萍,时而聚合,时而分离。聚聚合合,是天地间的神秘。绝大多数人都知道个人是很渺小的,无法由自己操纵,遂而听天由命,于是一切“随缘。“随缘”,凡事不强求;把人的聚散一场,全说成是。到底什么是缘分呢?字典上的说法是自然
  • 少儿绘本故事倒霉的水牛
    在依山傍水的土楼旁,有一个古老的瓦窑厂,圆拱形的瓦窑的炉膛里柴火烧得正旺,窑顶上的烟囱青烟袅袅升起。瓦窑旁的木桩上拴着一头膘肥体壮的水牛,地上撒了一小堆青草。水牛正惬意地着主人给予的“恩赐”,一边咀嚼着青草,一边看着右前方低矮的茅草屋。屋里主人正在
  • 90后的我们,越来越孤单了不是麽?
    或者你那样深爱过一个人,或者初中校园里仍有你走心的牵挂。请安静读完,不论你们是否早已分开,请默默地思念他曾给过你心的温度。我看了一本田畈的书,叫做“告诉大雄我爱她”。只因我喜欢书上的那一句话:“如果最后宜静不是嫁给了大雄那么相信的执
  • 句句暖心
    1、有没有那么一瞬间,你想过要和你的闺蜜同一天出嫁。2、好就像是星星,你不一定总是能见到他们。但你知道,他们会一直在那里。3、闺蜜就是当你被别人欺负的时候,愿意不顾一切为你挺身而出的人。4、闺蜜你记住:他若折断你的翅膀,我必亲手毁了他的天堂,有我在
  • 怀素芭蕉练字
    怀素是中国历史上杰出的书法家,他的草书称为“狂草”,用笔圆劲有力,使转如环,奔放流畅,一气呵成,对后世影响极为深远。怀素自幼聪明好学,他在《自叙帖》里开门见山他说:“怀素家长沙,幼而事佛,经禅之暇,颇好笔翰。”他苦练的是十分惊人的。因为买不
  • 经典的向女生表白的话
    1.我想在五十年之后我一定还是像现在一样爱你;2.我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴;3.只因你太令我无法坦白说出我爱你;4.我的猫很皮,可不可以帮我管它……5.我睡前最后看到的是你……6.请你当我手心里的宝;7.不知道爱你算不算是一个贴心
  • 感谢支持的话大全
    1、感谢之船,让我们找到了落帆的,你的不是花朵,是青青的枝,冬天过后总有新叶,我会用一颗饱含温情的心来呵护它!祝感恩节快乐!2、感谢太阳给我,感谢月亮给我安详,感谢大海给我心胸,感谢山峦给我力量,我要感谢正在看的你,
  • 苏格拉底的遗憾
    古希腊的大家苏格拉底在临终前有一个不小的遗憾——他多年的得力助手,居然在半年多的里没能给他寻找一个最优秀的闭门弟子。事情是这样子的。苏格拉底在风蚀残年之际,知道时日不多了,就想考验和点化一下他那位平时看来不错的助手。他把助手叫到床前
  • 有些爱天长地久有些爱曾经拥有
    爱而不得也有很多选择有人选择了等待,有人选择了离开,有人选择了毁灭越是平凡的陪伴就越长久1.我们总是带着面具走进爱情的,总想展示自己最优越的一面,刻意隐藏着平凡普通的那部分。你要接受一个人,不只是接受他的优越,而是看清了他的平凡普通却仍然去深爱。事
  • 都是为了你
    这天,蓓蓓刚到公司就接到孙启明的电话。孙启明是一家公司的老板,一直疯狂地追求蓓蓓,不想蓓蓓被网络作家晓枫的文笔所吸引,和晓枫走在了一起,但孙启明从没过。孙启明在电话里说:“蓓蓓,晓枫出大事了,我想你最好还是来一趟。”蓓蓓吃了一惊,昨天是她的
  • 悠远坚定而神秘“BeForever”
    一个小男孩对小女孩说:“我是你的BF。”女孩扬起童真的脸,问:“什么是BF?”男孩嘻嘻笑道:“是BestFriend?的意思。”后来,他们恋爱了。小伙子对姑娘说:“我是你的BF。”姑娘小鸟依人,害羞问道:“什么是BF呀?”小伙子捧起姑娘的脸,深情道:“是
  • 负罪人
    卑微的很真的卑微的很一个背着罪名的人到现在没有自首的地方该死、真该死曾经在龊骂你时间在嘲笑你还有、还有什么呢?你以为你这样隐姓埋名的就可以安然了吗?不、每晚的噩梦就是你的不安和自责的下场
  • 关于龙的三个小故事
    从前有位叶公,特别龙,他屋内的梁、柱、门、窗,都请巧匠雕刻上龙纹,雪白的墙上也请工匠画一条条巨龙,甚至他家穿的衣服、盖的被子、挂的蚊帐上也都绣上了活灵活现的金龙。方圆几百里都知道叶公好龙。天上的真龙听说以后,很受,亲自下来探望叶公。巨龙把身
  • 说好不分开的人不在了
    一、色即是空,空即是色;心为佛堂,由缘,何计形骸放浪快乐每一天,每一分自然二、有些,除了回忆,谁也不会留;有些无奈,除了沉默,谁也不会说;有些东西,除了,谁也不会懂.每的心都有一道脆弱的防线,也是最后一道的防线.当这道
  • 放弃也是一种美德
    在我们的中,只有一些,才能得到另一些。我就有一次放弃的“事迹”。那是一个暑假的事,在一个炎热的夏天,学校组织夏令营活动,好多同学多参加了,本以为我也可以参加。回到家里问妈妈,妈妈却斩钉截铁“扔”给我两个字“不行。”我极力反驳,可最后也没胜过