推荐故事

热门圈子

咨询顾问圈服务分享社区圈子商务服务交流圈服务分享社区圈子养生保健圈服务分享社区圈子平行宇宙圈服务分享社区圈子休闲娱乐圈服务分享社区圈子吃喝玩乐交流圈服务分享社区圈子投资理财论坛圈服务分享社区圈子设计时报服务分享社区圈子美食大厨达人圈服务分享社区圈子

热门故事

《拜访陆处士》注释赏析

2027

发布:2021-04-21 00:18:19  来自 芭比萌妹 觅知友会员

原文:

万卷书边人半白,再来惟恐降玄纁。性灵比鹤争多少,气力登山较几分。吟鬓渐无前度漆,寝衣犹有昨宵云。将知谷口耕烟者,低视齐梁楚赵君。

拜访陆处士注释:

涉:经过,经历。溃:腐烂,腐败。烨(yè)然:光彩鲜明的样子。玉:像玉石一样。贾(jià):同“价”,价钱。鬻(yù):这里是买的意思。贸:买卖,这里是买的意思。若:像,好像。败絮:破败的棉絮。若:你实:填满,装满。笾豆: 祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。炫(xuàn):同“炫”,炫丽。惑:迷惑,欺骗。愚瞽:愚蠢的人和瞎子。瞽(gǔ),瞎子。为:做。欺:欺骗人的事。业:以···为 。赖:依赖,依靠。食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。夫:那些。虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。洸洸(guāngguāng):威武的样子。干城之具:扞卫国家的将才。干,盾牌,文中意为扞卫。干和城都用以防御。具,将才。孙、吴:指古代着名军事家孙武和吴起。略:谋略峨:高高地,指高戴。拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。昂昂:器宇轩昂的样子。庙堂:指朝廷。器:才能,本领,这里指“有才能的人”。伊、皋:指古代着名政治家伊尹和皋陶(yáo)。业:功业。起:兴起。御:抵御。斁(dù):败坏。坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。糜:通“靡”,浪费。廪粟:国家发的俸米。醉:醉饮。饫(yù):饱食。巍巍:高大的样子。赫赫:显赫的样子。象:模仿。金玉其外、败絮其中:比喻外表华美,内质破败。类:像。东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。疾:愤恨。托:假托。

拜访陆处士译文:

杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经过冬夏也不腐烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上(卖),价格高出(普通柑橘)十倍,人们争相购买他的柑橘。

我买了一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干得像破烂的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是将要用来装满在盛祭品的容器中,供奉神灵、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来迷惑傻瓜和瞎子的吗?你做这种欺骗人的事情实在是太过分了。”

卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依靠这个用来养活 。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您的要求吗?世上做欺骗的事的人不少,难道只有我一个吗?你没有好好的思量啊。现在那些佩戴虎形兵符、坐在将军坐席上的人,威武的样子,好像是扞卫国家的将才,他们果真能给出(有)孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,器宇轩昂的样子像是朝廷中有本事的人,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼兴起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,白白地浪费国家粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,谁不是高大的外表,令人敬畏,显赫过人,值得效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破絮呢?现在你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!”

我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,(觉得他像)是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而借托柑橘用来讽刺吗?


话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 天漏
    元彬是三维空间多元论的创立者。那天吃饭,遇到在市交警大队供职的老同学大刘,听他说到前不久发生的一起交通事故,很感兴趣。事后,在大刘的联系下,元彬拜访了事主胡
  • 雨夜里那邪邪的208房
    国庆的七天假期里我去了趟广州。一方面是去处理一些学业上的事情,另一方面是去拜访一些在广州读书的同学,联络联络感情。阿肥就在广州读书,他和我很要好。出发前几天
  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 景致里的红尘
    【落红飞处】那缕宿命尘烟散尽,一种流泪的,就在你身体里的水份细细碎碎的流失时。昨日浓浓的目光,轻轻摇拽着一个尘世朦胧的梦。当,一切韶华,一切痴情,在一点点离去的娇艳季节里,都做了刹那的繁华婉转时,你日夜兼程奔向的苍老终极,把身投进原野,把心放在风中
  • 枫叶秋韵
    十月的天气,秋高气爽,阳光灿烂,趁国庆长假,我来到森林公园散步,顺便放松一下压抑的工作。来到山下,抬头远望,见那山坡上的枫树林红得像一团团火。一丛丛,一簇簇,点缀在翠绿丛林之间,红绿相映,色彩鲜艳。像一幅绚丽的秋景画。山径曲幽,逶迤盘旋,拾级而上,
  • 50句销售励志名言佳句
    50句销售励志名言佳句:1、不要等待机会,而要创造机会。2、人之所以能,是相信能。3、任何的限制,都是从自己的内心开始的。4、任何业绩的质变都来自于量变的积累。5、成功的信念在人脑中的作用就如闹钟,会在你需要时将你唤醒。6、成功决不喜欢会见懒汉,
  • 樱花开五月
    ——致恒2012年、三月我们离开前魏梁山下樱花扎根我说等哪年樱花开了要陪你一起你不作回答、我当你默许默默地数着日子近了、近了2013年、四月匆匆赶去、樱花未开人说花儿开得过早
  • 但是命运却对我另有安排
    1.但是希特勒却还没有死心。2.但是我非常你不要来.3.但是第三帝国却成为历史。4.但是事态已经走得太远了。5.但是命运却对我另有安排。6.但是我们一上了岸都挺好。7.但是我毕竟不能打退堂鼓。8.但是我能找到丢失的桶吗?9.他很担心,但是并不害怕。
  • 安全顺口溜精选
    精选10:1)出车之前想一想,车况要周详;2)马达一响想一想,集中精力别乱想;3)起步之前想一想,观察清楚再前往;4)自行车前想一想,中速行驶莫着忙;5)要过道口想一想,莫闯红灯勤了望;6)遇到障碍想一想,提前处理别惊慌;7
  • 生生世世
    你我相隔天涯苦苦等待——一夜一月,漫天繁星一天一年,岁月无晴(情)曾经的誓言不老的约定携手到白头水上叶飘零风中花无奈不猜轮回不计往昔只求欢颜恋今朝等,天荒地老寻,天涯海角只一眼,望穿距离与时间只一句,道尽无奈与伤感夜尽朝阳落日孤单黄昏袭来
  • 我的暑假打算
    暑假到了,我计划的事可多了:想外出旅游,看很多课外书,还想打羽毛球……旅游的地点已经选好了,就是回小布去看看瀑布。那里有一个叫岩背脑的瀑布,非常的壮观。回来了我就要写一篇有关去小布的游记。我有读的课外书可多了:有书,电脑书等等。看作文书可以提高我的
  • 《池上早秋》赏析
    早秋荷芰绿参差,新秋水满池。早凉生北槛,残照下东篱。露饱声懒,风干柳意衰。过潘二十岁,何必更愁悲。鉴赏这首小诗是诗人于宝历二年(826)在苏州时作。诗的前六写景,结尾抒发感慨。诗情画意,融为一体,堪称写景诗的典范之作。诗开始的“荷芰绿参
  • 作别
    深南大道上长龙般的朦胧灯影与半弯残月合唱着一曲柔肠百结这时节这时刻万般笔墨难书凉了的秋夜难诉寒了的视窗一种情愫缠心底与灯影月华无限蔓延游离游离的是我思念的魂魄蔓延的是我