推荐故事

热门圈子

小产权房圈服务分享社区圈子科技斑马线服务分享社区圈子聊斋志异服务分享社区圈子全球代购专场服务分享社区圈子设备租赁交流圈服务分享社区圈子我们都爱说鬼故事圈服务分享社区圈子影视吃瓜基地服务分享社区圈子百姓故事圈服务分享社区圈子韩影思密达服务分享社区圈子

热门故事

外国人学中文的经典笑话,老外哭了

912

“一起上床吧”。
“上”与“起”有时意思相同,但如果分别搭配,意思可能完全相反。如“上床”与“起床”便是两回事情,而“上床”还有一起**那层意思。一美国 与临时教她汉语的中国男邻居一起应邀参加 PARTY,因 太晚,又喝多了,便留宿下来。临休息前,美国女孩给中国男邻居递了一张纸条——“我们一起上床吧!”她的本意是 一道起床离开,却害得中国男邻居胡思乱想半宿。
“戴安全套”。
帽子是套在头上的,有时外国朋友便会弄混。有一中国老师讲过一个发生在他教授的在京外国留 身上的 ——这名留学生告诉老师,他常骑摩托车外出。老师提醒他北京车太多,要小心。他接了一句,“没关系,我会戴安全套的。”
“你我都不是东西”。
这则 南师大汉语专业的老师曾在课堂上讲过——一位自称为汉语专家的美国教授,向他的学生讲授中文课,在谈到准确理解“东西”的词义时,他作如下的表述:汉语中,“东西”并不仅仅表示 ,更多的时候指的是物品,如桌椅、电视机、眼镜,都可以称为东西,但如果是有 的动物就不能这样表示——比如,你我都不是东西!”
六、“方便时候不能来”。
一次,几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国 吃饭,中间,一名中国同学出去“方便一下”。外国学生不懂其意,大家告知这是去厕所排泄。这名学生记住了,有一天,一名 在他方便的时候拜访他,这位留学生立即摆手,“你什么时候都可以来,但就是我方便的时候不能来。”还把 行业常见语“为顾客提供方便”,理解为向顾客提供上厕所服务,一时成为笑谈。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 经典外国英文粗语脏话
    一.优雅骂人1.Fuckoff.滚蛋。2.Youmakemesick!你真让我恶心!3.What’swrongwithyou?你怎么回事?4.Shutup!
  • 经典的爱国三句半台词
    锣鼓叮咚敲起来,喜迎佳节乐开怀,今天举办联欢会,热闹!新的一年又来到,先给各位拜个年,我给大家鞠个躬,给钱!今天说个三句半,说得不好多包涵,不管说得好不好,
  • 小明冷笑话锦集
    1、有一天,小明刚剪了头发,同学见到他就说:“小明,你的头发好像啊!”,然后小明就哭着跑开了,跑着跑着就飞了起来2、妈妈给小明买了一架自行车,小明在院子里骑
  • 搞笑动物笑话精选
    1、在森林里迷失了,遇到大笨熊。孩子说:我是迷路的小孩,你能带我去找妈妈吗?大笨熊点点头,领着孩子走了好远,来到了麋鹿的家。。。2、听说女儿决定嫁给蛤蟆,虾
  • 经典的群口相声台词
    金刚腿乙这回咱们三说段相声。丙咱怎么说呀?乙我出个主意,你们俩随着。甲说什么呢?乙咱们说一回金刚腿,又叫一百二十八条腿儿。丙怎么叫一百二十八条腿儿?乙比如说
  • 经典歇后语精选
    1、茅坑上边盖大厦——臭底子;底子臭2、同床异梦——有二心3、老太太得孙子——大喜4、上看行人——把人看矮了5、鼻孔里氏瘤子——气不顺6、豆腐里挽米汤——糊
  • 经典唐诗名句大合集
    1、相顾无相识,长歌怀采薇。(唐·王绩·野望)2、西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。(唐·张志和·渔父)3、当局者迷,旁观者清。(新唐书·元行冲传)4、疾风知
  • 趣味英语笑话,学好英语并不难
    SettingtheTable摆桌子LittleSusanwasmother'shelper.Shehelpedsetthetablewhenguestsw
  • 经典幽默表白的话
    哎,拿点盐来,我说,咱吃饱饭后上民政局登记领个红本本回来好不?什么?我还没?我这不就是求婚嘛……谁说炒菜的时候就不能求婚啊……我还没说过那三个字?什么三个字
  • 刘烨上节目回避谈谢娜面露尴尬
    江苏卫视的《非诚勿扰》去年7月开始启动“非诚合伙人”播出季,先后请来佟大为、刘恺威、张亮、黄磊加盟,搭档孟非、黄菡。“男神合伙人”的助阵,不仅让节目牵手成功率稳步提高,也获得了观众的集体点赞。据了解,“非诚合伙人”播出季将变为常态。前日节目组在南京录制,同
  • 木梳
    小婉喜欢逛地摊,因为地摊货价格便宜,要是仔细的话还可能找到罕有的珍品。一天她看中了一把木梳。梳子很普通,做工不算精致,样式也挺古老,可是小婉从梳子堆中一眼就发现了它,觉得不错就买了回家。晚上洗好了头,小婉坐在前用新买的木梳来梳头。没疏几下就看见镜子里变了一
  • [传奇故事]看谁还敢想坐牢
    一群贼,哭着喊着想要坐牢;一帮警察,出尽狠招,就是不让贼坐牢——也只有在民国乱世,才会有这样的咄咄怪事!1948年6月上旬的一天,在重庆城里发生了一起亘古未有的奇异之事。这件事愁坏了警察局长,忙坏了众多警察,也急坏了重庆市法院的院长大人。正在这“孔
  • 你若不离不弃,我定生死相依
    no.1你说我们在一起,是莫名其妙你说我们是莫名其妙的在一起的,过了很久你都是还在提。只是我更清楚的记得,你说这样莫名其妙在一起的,才是能长久的。看遍了身边朋友的分分合合,我才忽然明了你的这句话。我不需要什么惊天动地,我只想要。不知道谁说的
  • 忧伤伤感句子:不是不死心是死不了心
    1.如果背叛是一种勇气,那么接受背叛则需要一种更大的勇气。前者只需要有足够的勇敢就可以,又或许只是一时冲动,而后者考验的却是宽容的程度,绝非冲动那么简单,需要的唯有时间。2.至今,我仍铭记着柳絮的美丽与潇洒,袅娜成迷迷离离的烟愁,弥漫那一条有四季簇拥的溪流
  • 在一卷宋词中寻一片心灵
    或饮菊簪雪,或阡陌轻吟,最美一卷宋词在场。寻一片心灵,仿佛故人来,一剪生命的微尘里,飞花落瓣也是味道。山中,桃花艳了万壑千岩;江上,长棹片帆轻浪。多少人迷上宋词,始于听老师谈读书时的精彩引用。晏殊的《蝶恋花》、柳永的《凤栖梧》和辛弃疾的《青玉案•元夕》,沉
  • 谁来指证村里横行霸道的恶霸
    “老歪被警察抓走了!”村里人奔走相告,大家都很兴奋,三五成群聚在一起,争先恐后地数落着老歪的种种劣行。张三说:“去年冬天,他带了几个人到我店里喝酒,酒足饭饱一分钱不付,还耍酒疯,把我腿都打折了,到现在也没好利索。”说罢,张三一瘸一拐走了几步给大
  • [网文热读]一美元的约定
    吉姆在一个风景区工作,每天去上班时,邻居老杰克都会递来一张5美元的钞票,请他从景区的咖啡店买一包4美元的咖啡,这个习惯已保持了好几年。当然,作为回报,老杰克总是将吉姆家的草坪修剪得整整齐齐。时间久了,卖咖啡的女主人对吉姆就熟悉了,总会准备好咖啡和1
  • 爱情晚点来,就不会走得太早
    单身并没有什么不好,你一样可以关心你喜欢的人,这样可以让大众觉得你是一个很好的朋友;而恋爱中的人,关心别人则会引发醋意,从爱情观说也是对爱情不够忠诚,但不关心别人则又失去很多友谊,一旦你分手了,就赔了夫人又折兵。所以现在单身,不是说你不向往爱情,而是证明你
  • 无人的旷野
    雨文/哀、而不伤陌上吹来悠扬的歌声,词不达意的炎夏,电闪雷鸣。一朵花,一朵奄奄一息的花,在无人的旷野上,吐露刹那的芬芳。慢慢地,步入季节的最深处。在最深的红尘中,等待着与雨的一次邂逅相遇。雨曾用最