李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

2122

·薄雾浓云愁永昼

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

注释

永昼:漫长的白天。

瑞脑:一种香料,俗称冰片。

金兽:兽形的铜香炉。

纱厨:纱帐。

东篱:泛指采菊之地,取自陶渊明《 》诗:“采菊东篱下”。

暗香:这里指菊花的幽香。 《庭中有奇树》:”攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之“这里用其意。

消魂:形容极度忧愁、 。

西风;秋风

黄花:菊花

译文

薄雾弥漫,云层浓密,烦恼白天太长,香料在金兽香炉中烧尽了。又到重阳佳节,洁白的玉枕,轻薄的纱帐中,半夜的凉气刚刚浸透。

在东篱饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。别说不忧愁,西风卷起珠帘,闺中少妇比黄花更加消瘦。

赏析

此词的首二句就白昼来写。“薄雾浓云愁永昼。”这“薄雾浓云”不仅布满整个天宇,更罩满词人心头。“瑞脑销金兽”,写出了 的漫长无聊,同时又烘托出环境的凄寂。次三句从夜间着笔,“佳节又重阳”点明时令,也暗示心绪不好、心事重重的原因。常言道:“每逢佳节倍思亲”,今日里“佳节又重阳”,本应该是夫妻团圆、共同饮酒赏菊的,而如今只有 ,词人又怎能不更加思念远方的丈夫呢?一个“又”字,便充满了 、怨恨、愁苦之感,所以,才会“玉枕纱厨,夜半凉初透”。“玉枕”,瓷枕。“纱厨”,即碧纱厨,以木架罩以绿色轻纱,内可置榻,用以避蚊。“玉枕纱厨”这样一些具有特征性的事物与词人特殊的感受中写出了透人肌肤的秋寒,暗示词中女主人公的心境。更何况,玉枕、纱厨往昔是与丈夫与共的,可如今自己却孤眠独寝,触景生情,自然是柔肠寸断心欲碎了。显然,这里的“凉”不只是身体肌肤所感之凉意,更是 所感之凄凉,是别有一番 在心头。“佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透”,这三句写出了词人在重阳佳节孤眠独寝、夜半相思的凄苦之情。上片贯穿“永昼”与“一夜”的则是“愁”、“凉”二字。

下片倒叙黄昏时独自饮酒的凄苦。“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”,这两句写出了词人在重阳节傍晚于东篱下菊圃前把酒独酌的情景,衬托出词人无语独酌的离愁别绪。“东篱”,是菊圃的代称,化用了陶诗“采菊东篱下,悠然见南山。”“暗香”,菊花的幽香。“盈袖”,因饮酒时衣袖挥动,带来的香气充盈衣袖。古人在旧历九月九日这天,有赏菊饮酒的风习。唐诗人孟浩然《 》中就有“待到重阳日,还来就菊花”之句。宋时,此风不衰。所以重九这天,词人照样要“东篱把酒”直饮到“黄昏后”,菊花的幽香盛满了衣袖。重阳佳节,把酒赏菊,本来极富情趣。然而丈夫远游,词人孤寂冷清,不禁触景生情,菊花再美再香,也无法送给远方的亲人了;离愁别恨涌上心头,即便“借酒销愁”,亦是“愁更愁”了,又哪有 欣赏这“暗香浮动”的菊花呢?深秋的节候、物态、人情,已宛然在目。佳节依旧,赏菊依旧,但人的情状却有所不同。这是构成“人比黄花瘦”的原因。“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,末尾三句设想奇妙,比喻精彩。“消魂”极喻相思愁绝之情。“帘卷西风”即“西风卷帘”,暗含凄冷之意。匆匆离开东篱,回到闺房,瑟瑟西风把帘子掀起,人感到一阵寒意,联想到把酒相对的菊花,顿感 不如菊花之意。上下对比,大有物是人非,今昔异趣之感。于是,末句“人比黄花瘦”,便成为千古绝唱。这三句直抒胸臆,写出了抒情主人公憔悴的面容和愁苦的神情,共同创造出一个凄清寂寥的深 人的境界。这三句工稳精当,是作者艺术匠心之所在:先以“消魂”点神伤,再以“西风”点凄景,最后落笔结出一个“瘦”字。在这里,词人巧妙地将思妇与菊花相比,展现出两个迭印的镜头:一边是萧瑟的秋风摇撼着羸弱的瘦菊,一边是思妇布满愁云的憔悴面容,情景交融,创设出了一种凄苦绝伦的境界。

全词开篇点“愁”,结句言“瘦”。“愁”是“瘦”的原因,“瘦”是“愁”的结果。贯穿全词的愁绪因“瘦”而得到了最集中最形象的体现。可以说,全篇画龙,结句点睛,“龙”画得巧,“睛”点得妙,巧妙结合,相映成辉,创设出了“情深深,愁浓浓” 的情境。在这首词里,虽然写的是思亲,但是却没有出现思亲或相思之苦的 ,而是用了叙事的方式,表达出深深的思亲的愁苦。显的很沉重高雅。 中以花喻人瘦的作品屡见不鲜。如“人与绿杨俱瘦”(宋无名氏《 》),“人瘦也,比梅花、瘦几分?”(宋程垓《摊破 》),“天还知道,和天也瘦。”(秦观《 》)等等。但比较起来却均未及 本篇写得这样 。原因是,这首词的比喻与全词的整体形象结合得十分紧密,比喻巧妙,极切合女词人的身份和情致,读之亲切。词的意境通过描述了重阳佳节作者把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的寂寞与孤寂的心情。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 人生无憾无忧哲理经典语录(享受人生,快乐人生)
    懒惰时岁月指缝溜走,徘徊间时光萎靡消瘦,丧志时青春稍纵即逝,玩物间年华催人白头。朋友,请珍惜时间,莫将如金年龄悠悠白流;努力拼搏,应让宝贵人生无憾无忧。苦辣酸甜,人生真味,感受一番,喜怒哀乐,人生真情,体验一番,阴晴圆缺,人生真态,经历一番,悲欢离合,人生
  • 夫妻小笑话锦集
    1、丈夫:以后来了客人,凡谈公事你少插嘴,注意一下影响。妻子一翻白眼:你懂个啥,这叫垂帘听政。2、一对年轻的夫妇去参观画展。妻子站在一幅画前指着一个女人肖像的画幅大声喊了起来:“这女人多难看呀!天哪!”“嘘,轻一点!”丈夫说,“这不是画,是一面镜子。”3、
  • 淡淡的忆起了往事
    在每天的一些时候,总是会淡淡的想起一些人,亲人朋友或是同学,我辗转在空无漂渺的世界,捡起几段往事,张贴在我内心准备已久的长城上,几千年不倒,几千年都会萦绕在我的心头,只会光顾曾经的几段往事。--2011。10。28。五
  • 让阳光照亮你心灵的每一个角落
    那是一个冬日里的早晨,我窝在暖和的被子里不肯起来。不知不觉的,阳光已透过窗户跳了进来,落在了我的脸颊上,好像在叫我起床,我感到脸上很舒适,暖暖的,便翻身从床上蹦下来,伸了个大懒腰。揉揉惺忪的睡眼,眼前便瞬充满了——阳光把我的“小窝”染成了米
  • 感人的爱情微小说:换个方式来爱你
    1.面无表情地抽着烟,突然他开口了:“喂,我说,我们像这样同居两年了,你不觉得厌倦吗?”她停下了正换着拖鞋的手,转过身愣愣的看着他:“你说,什么?”他还是一样面无表情:“我说,我厌倦了。”她的眼泪流了出来,无助地背过身擦拭。
  • 阳春三月
    阳春三月天,日光正明媚。徐徐清风来,身感舒心倍。桃红柳绿生,只引莺和蝶。愿折一枝花,从此携手配。
  • 假如我是一只丑小鸭
    假如我是一只丑小鸭,我会如何面对丑陋的身躯?如何在别人的冷眼、嘲笑、歧视中?我会如何克服内心的恐惧,冲向那些“高贵的鸟儿”呢?我会如何面对自己蜕变成一只美丽的白天鹅呢?是呀!只要你是一只天鹅蛋,就算生长在养鸭场又有什么关系呢?假如我是一只丑
  • 井底之蛙歇后语答案及趣味小故事
    井底之蛙——没见过大天【解释】:井底的蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识狭窄的人。出处《·秋水》“子独不闻夫埳井之鼃乎?谓东海之鳖曰:‘吾乐与!出跳梁乎井干之上,入休乎缺甃之崖;赴水则接腋持颐,蹶泥则没足灭跗;还虷、蟹与蝌蚪,莫吾能若也!且
  • 写给我的大学
    大学,似是不可或缺的一道风景。若是少了,些许都会遗憾的。若是读了,些许也是会遗憾的。两种遗憾,叹的是不同的人生。对我来说,读大学一直不是我的梦,只是冥冥之中我觉得该做的事。许是为了上一代殷切的期盼,为了他们未完成的梦,默默地承受之重
  • 人生态度,决定人生高度
    有位哲学家带弟子们出行。途中,他问弟子:“有一种东西,跑得比光速还快,瞬间能穿越银河系,到达遥远的地方……这是什么?”弟子们争着回答:“是思想!”哲学家微笑着点点头,继续说:“那么,有另外一种东西,跑得比乌龟慢,当春花怒放时,它还停留在冬天;当头发雪白时,
  • 表达上有特点的歇后语大全及答案
    八十岁学吹打——上气不接下气八月十五的月亮——光明正大半夜吃柿子——专拣软的捏半夜三更放大炮——一鸣惊人抱住木炭亲嘴——碰一鼻子黑抱着元宝跳井——舍命不舍财冰糖煮黄莲——同甘共苦◆十年练得好文秀才,十年练不成田秀才。◆人在世上练,刀在石上磨。◆人行千里路
  • 生活领悟人生经典语录-几句心情微语
    >生活领悟人生经典语录-几句心情微语悲伤已经够难受了,更何况是隐藏悲伤。寂寞是别人不想理你,孤独是你不想理别人,无聊是你在想着别人,空虚是没人在想着你。每个人都有一个
  • 十二星座的QQ个性备注
    白羊座我等你,半年为期,逾期就狠狠把你忘记,不只是伤心还包括一切的甜蜜。要等你,要证明自己可以纵容你在心底,也可以当你只是路人而已。----最果决的留言金牛座我觉得网络并不是个虚假的世界,在网上我说的话多是
  • 勇气是处于逆境中的光芒
    之路曲曲折折,难免遇到坎坷。在困难面前有两种人,因此有了两种不同的。一种人选择鼓足勇气,勇往直前;另一种人则是逃避,则是。我是极度渴望的人,我付出了全部的。为了我放弃了玩耍,为了梦想我放弃了懒惰,为了梦想我放弃了
  • 整个生命就是一场冒险
    去做你害怕的事直到你获得成功的经验如果我们都去做自己能力做得到的事,我们真会叫自己大吃一惊。把今天的工作做得尽善尽美1、忍别人所不能忍的痛,吃别人所不能吃的苦,是为了收获得不到的收获。2、销售是从被别人拒绝开始的。3、好咖啡要
  • 做一个助人为乐的人
    星期六,爸爸带我坐公共汽车去伊宁市,车上坐满了人。半路上,上来了一位老奶奶,只见她手里提着一个又大又重的包裹,吃力的站着。售票员阿姨说:“哪位同志能给老奶奶让个座?”坐在前排的两个大哥哥满不在乎地说:“现在学值几个钱呀!”说完,便大笑起来。这时,只
  • 有关父爱的唯美句子
    父爱是什么?父爱就是那一筷饭菜,就是那小心的呵护,就是那哄我入睡时的安详。每一个父亲都是奇迹,他们用爱为我们创造着世界,为我们铺垫着成长路上的康庄大道!如果把母爱比做是一枝盛开的百合,在每个角落中散发着它迷人的芳香,那么父爱就是一株茉莉,它在某个角落中默默
  • 盲人看
    毕淑敏每逢下学的时候,附近的那所小学,就有稠厚的人群,糊在铁门前,好似风暴前的蚁穴。那是家长等着接各自的孩童回家。在远离人群的地方,有,倚着毛白杨,悄无声息地站着,从不张望校门口。直到有一个飞快地跑过来,拉着他说,
  • 有趣的儿童相声台词
    甲:哎,小胖,当你面对着这鲜艳的五星红旗,面对着操场上一千多名少先队员,此时此刻,不知道有什么感受?乙:害怕。甲:瞧你这出息。乙:那你什么感受?甲:全身颤抖。乙:嗨,还不如我呢。甲:绝对不一样,我是为这庄严的时刻激动的全身发抖,我是为我们班光荣承担升旗任务
  • 少年百科知识问答
    我有一本《少年百科知识问答》,它是爸爸送给我的礼物,我非常这本书。这本书封面很漂亮,天蓝色的塑皮面上画着九个打着“?”号的盒子,盒子上有动物、植物、昆虫、机器人、机械、星体等九种物体;反面,画有一只装着鲸的盒子和一只小老鼠。这本书的内容分为