李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

2126

·薄雾浓云愁永昼

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

注释

永昼:漫长的白天。

瑞脑:一种香料,俗称冰片。

金兽:兽形的铜香炉。

纱厨:纱帐。

东篱:泛指采菊之地,取自陶渊明《 》诗:“采菊东篱下”。

暗香:这里指菊花的幽香。 《庭中有奇树》:”攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之“这里用其意。

消魂:形容极度忧愁、 。

西风;秋风

黄花:菊花

译文

薄雾弥漫,云层浓密,烦恼白天太长,香料在金兽香炉中烧尽了。又到重阳佳节,洁白的玉枕,轻薄的纱帐中,半夜的凉气刚刚浸透。

在东篱饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。别说不忧愁,西风卷起珠帘,闺中少妇比黄花更加消瘦。

赏析

此词的首二句就白昼来写。“薄雾浓云愁永昼。”这“薄雾浓云”不仅布满整个天宇,更罩满词人心头。“瑞脑销金兽”,写出了 的漫长无聊,同时又烘托出环境的凄寂。次三句从夜间着笔,“佳节又重阳”点明时令,也暗示心绪不好、心事重重的原因。常言道:“每逢佳节倍思亲”,今日里“佳节又重阳”,本应该是夫妻团圆、共同饮酒赏菊的,而如今只有 ,词人又怎能不更加思念远方的丈夫呢?一个“又”字,便充满了 、怨恨、愁苦之感,所以,才会“玉枕纱厨,夜半凉初透”。“玉枕”,瓷枕。“纱厨”,即碧纱厨,以木架罩以绿色轻纱,内可置榻,用以避蚊。“玉枕纱厨”这样一些具有特征性的事物与词人特殊的感受中写出了透人肌肤的秋寒,暗示词中女主人公的心境。更何况,玉枕、纱厨往昔是与丈夫与共的,可如今自己却孤眠独寝,触景生情,自然是柔肠寸断心欲碎了。显然,这里的“凉”不只是身体肌肤所感之凉意,更是 所感之凄凉,是别有一番 在心头。“佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透”,这三句写出了词人在重阳佳节孤眠独寝、夜半相思的凄苦之情。上片贯穿“永昼”与“一夜”的则是“愁”、“凉”二字。

下片倒叙黄昏时独自饮酒的凄苦。“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”,这两句写出了词人在重阳节傍晚于东篱下菊圃前把酒独酌的情景,衬托出词人无语独酌的离愁别绪。“东篱”,是菊圃的代称,化用了陶诗“采菊东篱下,悠然见南山。”“暗香”,菊花的幽香。“盈袖”,因饮酒时衣袖挥动,带来的香气充盈衣袖。古人在旧历九月九日这天,有赏菊饮酒的风习。唐诗人孟浩然《 》中就有“待到重阳日,还来就菊花”之句。宋时,此风不衰。所以重九这天,词人照样要“东篱把酒”直饮到“黄昏后”,菊花的幽香盛满了衣袖。重阳佳节,把酒赏菊,本来极富情趣。然而丈夫远游,词人孤寂冷清,不禁触景生情,菊花再美再香,也无法送给远方的亲人了;离愁别恨涌上心头,即便“借酒销愁”,亦是“愁更愁”了,又哪有 欣赏这“暗香浮动”的菊花呢?深秋的节候、物态、人情,已宛然在目。佳节依旧,赏菊依旧,但人的情状却有所不同。这是构成“人比黄花瘦”的原因。“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,末尾三句设想奇妙,比喻精彩。“消魂”极喻相思愁绝之情。“帘卷西风”即“西风卷帘”,暗含凄冷之意。匆匆离开东篱,回到闺房,瑟瑟西风把帘子掀起,人感到一阵寒意,联想到把酒相对的菊花,顿感 不如菊花之意。上下对比,大有物是人非,今昔异趣之感。于是,末句“人比黄花瘦”,便成为千古绝唱。这三句直抒胸臆,写出了抒情主人公憔悴的面容和愁苦的神情,共同创造出一个凄清寂寥的深 人的境界。这三句工稳精当,是作者艺术匠心之所在:先以“消魂”点神伤,再以“西风”点凄景,最后落笔结出一个“瘦”字。在这里,词人巧妙地将思妇与菊花相比,展现出两个迭印的镜头:一边是萧瑟的秋风摇撼着羸弱的瘦菊,一边是思妇布满愁云的憔悴面容,情景交融,创设出了一种凄苦绝伦的境界。

全词开篇点“愁”,结句言“瘦”。“愁”是“瘦”的原因,“瘦”是“愁”的结果。贯穿全词的愁绪因“瘦”而得到了最集中最形象的体现。可以说,全篇画龙,结句点睛,“龙”画得巧,“睛”点得妙,巧妙结合,相映成辉,创设出了“情深深,愁浓浓” 的情境。在这首词里,虽然写的是思亲,但是却没有出现思亲或相思之苦的 ,而是用了叙事的方式,表达出深深的思亲的愁苦。显的很沉重高雅。 中以花喻人瘦的作品屡见不鲜。如“人与绿杨俱瘦”(宋无名氏《 》),“人瘦也,比梅花、瘦几分?”(宋程垓《摊破 》),“天还知道,和天也瘦。”(秦观《 》)等等。但比较起来却均未及 本篇写得这样 。原因是,这首词的比喻与全词的整体形象结合得十分紧密,比喻巧妙,极切合女词人的身份和情致,读之亲切。词的意境通过描述了重阳佳节作者把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的寂寞与孤寂的心情。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 读懂自己--感悟人生体会生活经典语录
    >读懂自己--感悟人生体会生活经典语录面对现实,多一分从容;把握自己,多一分自信;远离奢华,多一分平和;积极进取,多一分成功;善待他人,多一分爱心;把握尺度,多一分淡定。品岁月,品人生,对人生也就有了一个较为清晰的
  • 赚钱需要多少智慧
    有个年轻人决定凭自己的智慧赚钱,就跟着别人一起来到山上,开山卖石头。当别人把石块砸成石子,运到路边,卖给附近建筑房屋的人时,这个年轻人竟直接把石块运到码头,卖给了杭州的花鸟商人。因为他觉得这儿的石头奇形怪状,卖重量不如卖造型。三年之后,卖怪石的年轻人,成了
  • 童话、已结束
    旧梦潜在思念的海洋在前尘的风里走走停停光阴画好了沧桑的模样等候我们奔赴在人世的岸边逃离命运的宿劫今生的忧伤托付于何处天上人间的相遇在记忆的纸笺堆叠堆叠思念无根日日生杨柳无端夜夜愁今年桃花发何时知是去年枝上朵心灵的空杯盛满了记忆中的暖亲手描摹的画面你微笑的脸
  • 爱是因果情是轮回
    今夜,提笔,泪满纸笺,好似斑斑血印,双手托腮,喉咙哽咽,素心素颜,面若冰花。我默默地把心给了你,达二十年之久,现已不惑,我不能再深深的悄悄的磨砺心扉,折磨心魄,失掉香魂了。冬至的夜,漆黑黑,灯闪闪,你的记忆不再姗阑的印在我的脑海了,我鼓足勇气狠狠的
  • 有一种关系叫同桌
    同桌总是第一个发现你的喜怒哀乐,然后逼你招出真相同桌可以一枝笔不带,然后向你侵略同桌可以和你在上课时、和你顶风做案说悄悄话同桌可以无聊到在一张桌子传纸条同桌会在你拉她去WC时训你一顿,再陪你去在老师提问你时,同桌会在
  • 情感短语经典日志
    轻歌晚唱。天如昨,昨如梦。日降落,人未眠。-校园终于安静了下来,放学带走了所有生机,夕阳西下,有个人静静坐在西楼楼顶,任虚影渐渐被拉长。是我,一个喜欢如此冷清日暮的人。-我喜欢望天,看落日为天空抹上隐忍的苍凉,看万物在残阳下莫名的匆忙;看云朵被喷薄成一大片
  • 最伤感的说说心情句子
    一:1、美丽的相聚如期而至,那隽永的抒情挂在疲备的吉他上,往事成了一首悠远的歌,总在有夕阳的日子里出现。2、别离,有点难舍,但不怅然;有点遗憾,但不悲观。因为相逢的希望在安慰。3、不要说珍重,不要说再见,就这样,默默地离开。但愿,在金色的秋季,友
  • 我的一项爱好
    我从四岁开始就在美术培训班学习绘画,当时的我,十分没兴趣,老是画走了样,明明是根萝卜,差点画成了章鱼,明明是条恐龙,却画成了什么的怪物``````于是,老师教我们先起稿,再画画.我按照老师所说的去做,不到一个月,画画水平渐渐地提高了,已经是家常便饭了.无
  • 勇于接受自己的失败
    勇于接受自己的失败陌上花已谢,空遗缱情对斜阳。每个山头都有自己的风景老师们,同学们:大家好!在人生道上是那么的路崎岖不平,前面每段路都是一个不能预知的危险,也总会有荆棘密布、暗礁丛生。于是,就有的人成功了,也有的人失败了
  • 《鹧鸪词》赏析
    这是一首乐府诗,收在郭茂倩《乐府诗集》卷八十《近代曲辞》中。这首《鹧鸪词》,写一位女子对远方情郎的思念,抒情意味浓厚。鹧鸪词李益湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。处处湘云合,郎从何处归?李益诗鉴赏诗中的主人公是一位在湘江一带的女子。诗的开头写她怀远的愁情
  • 让雄心与智慧在六月闪光
    将至,想到殚精竭虑的老师,看着挥汗如雨的,很想说一声:“费心了,老师!”“辛苦了,孩子!”草撰“校长”、“”二则,意或书之于匾牌,或印之于纸页,给冲刺者擂一声战鼓,给疲惫者掬一盏甘泉,则不胜荣幸之至者哉。岁月匆匆,三年的光阴浓
  • 微小说_你终究还是欠了我一辈子
    1。他和她的确很相爱,他总是觉得亏欠她。除了给她的爱,他一无所有。一天他们散步,一位富家子弟对她一见钟情。他默默转身离开。不多久他就被一双手拉住,她踮起脚尖轻吻着他。“不准把我一个人丢下”【你的爱给了我全宇宙】2。“我爱你”“我不爱你”这已经是第三十七次他
  • 流年·拾遗
    内心一直在寻觅寻觅那一缕魂牵梦萦的情愫可我总是莫名走失迷失在密密的浓雾和凄凄的黑夜之中多么渴望抓住那一缕呼吸找到灵魂的心门梦海的天窗然发现黑暗的路途早已分辨不清内心已经没有了勇气去碰触怕那
  • 夜
    夜是美丽的,虽然她没有白天的世界色彩缤纷,但她却以她独特的魅力吸引着我——石头看蔚蓝色的天空中那一轮红日,他是多么的孤单只因他的光太过霸烈,以至于星星们不敢靠近他,远远的躲着他就算偶尔有几朵白云飘过也不会做过多的停留太阳孤单
  • 大眼瞪小眼的歇后语答案及解释
    大眼瞪小眼--面面相觑张飞穿针——大眼瞪小眼他看了许久,拿起线,左穿右穿,还是穿不进。张飞发火了,他瞪着一双大眼睛,怒气冲天、暴跳如雷地瞪着针,想把针的小孔瞪大,可瞪了好长一段,针的小孔还是原来的样子。于是,留传下来一个:张飞穿针——大眼瞪
  • 吴亦凡宋茜接吻恋情大曝光吴亦凡解约内幕因宋茜怀孕
    早前,韩国当红偶像天团EXO成员吴亦凡和经纪公司解约一事闹得沸沸扬扬,特别是在吴亦凡宋茜接吻照被公开后,有传言称吴亦凡和经纪公司解约的原因是因为和同门师姐宋茜谈恋爱被阻拦,不过,随着吴亦凡解约门事件的延续,据悉,吴亦凡在EXO期间与同属中国籍的同门师姐宋茜
  • 大青衣
    原本宁静的村庄突然热闹了,乡亲们雀跃着欢呼着,争相奔走相告:今晚李大户家请柳月如来唱戏。说起柳月如,在当地可谓声名赫赫,她是县剧团的名角,能够听她唱戏,一睹她的风采,是许多人的梦想。刚近黄昏,乡亲们潮水般拥向李大户家,青莲好奇地跟在人群后。李大户家院子里,
  • 《月之吟》
    惜秋殇,坠红无数;邀玉壶,月冷尘清;应难奈,情宽分窄,瓶沉金井;岂至今兮消亡,独永叹乎!犹空弦飞雁,何回极兮浮浮;飘零久,银蟾异迥,圆又缺;人何在?一帘淡痕,照素颜;心郁郁之忧思,曼遭夜兮断肠;数惟动容,谁知沛徂苦;低徊夷犹,行隐不定,人之心不与吾之心同,
  • 阴差阳错之间
    过去我一直都不相信,谈恋爱也会有那种最佳时机。其实有很多道理并不需要别人的指点,将生活中的各种感受,点点滴滴都积累到一起,通过融会贯通,再从中提炼出自己所需要的那一部分,那就是所谓的感悟,所以我也一直都认为,自己这辈子可能要与恋爱无缘了。大学四年,没有谈成
  • 微博幽默笑话精选
    1、一日在包厢里唱歌,男友一个哥们靠着沙发睡着了。男友推醒他说:“你怎么睡着了?”他:“唱歌没意思,睡一会。”男友:“这么吵你也能睡着啊?”他说:“你以为我四年大学是白上的吗……2、一日数学老师讲课正High,突然一挥手说“那个谁,去那个哪儿,把我那个啥给