《燕歌行·并序》

2564

发布:2021-10-24 12:28:29  来自 高冷低能儿 觅知友会员

·并序

开元二十六年,客有从元戎 而还者,作燕歌行以示适。
感征戍之事,因而和焉。

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。

男儿本自重横行,天子非常赐颜色。

摐金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。

山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。

战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。

身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久,玉筋应啼别离后。

少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。

边风飘飘那可度,绝域苍茫更何有。

杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。

君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。

注解

1、元戎:主帅,指幽州节度使张守。

2、:击;

3、金:钲,行军乐器。

4、极边土:临边境的尽头。

5、胡骑句:意谓敌人来势凶猛,像疾风暴雨。凭陵:侵凌。

6、身当两句:意谓战士们身承朝庭的恩遇,常常不顾敌人的凶猛而死战,但仍未能 解除重围。

7、铁衣:指远征战士。

8、玉筋句:指战士们想象他们的妻子,必为思夫远征而流泪;玉筋:旧喻妇女的眼 泪。

9、蓟北:唐蓟州治所在渔阳,今天津蓟县,这里泛指东北边地。

10、刁斗:军中打更用的铜器。

译文

唐玄宗开元二十六年, 有个随从主帅出塞回来的人, 写了《燕歌行》诗一首给我看。
我感慨于边疆战守的事, 因而写了这首《燕歌行》应和他。


东北边境上的烽烟尘土蔽日遮天; 将领们为扫平凶敌辞家上了前线。

好男儿本看重驰聘沙场为国戍边; 汉家天子对这种 又格外赏脸。

敲锣打鼓队伍雄赳赳开出山海关; 旌旗蔽日在 的海边蜿蜓不断。

校尉自大沙漠送来了紧急的军书; 说是单于把战火燃到内蒙的狼山。

山川景象萧条延伸到边境的尽头; 敌骑侵凌来势凶猛犹如风狂雨骤。

战士在前线厮杀一半死来一半生; 将军仍在营帐中观赏美人的歌舞。

北方沙漠到了秋末尽是萋萋衰草; 暮色降临孤城能战守兵越来越少。

将士身受皇恩常不顾顽敌而死战; 尽管竭力奋战仍未解除关山重围。

战士们身穿铁甲辛苦地久戍边疆; 家中妻子一定泪如玉箸时时感伤。

少妇们在长安家中恐怕哭断了肠; 征人们在蓟北边防枉自回首故乡。

边疆朔风凛冽要想回乡那能飞渡; 疆域旷远迷茫是人世间仅有绝无。

晨午晚三时都杀气腾腾战云弥漫; 夜里频传的刁斗声叫人听了胆寒。

你我相看雪白的战刀上血迹斑斑; 自古尽忠死节岂能顾及功勋受赏。

君不见沙场上尝尽征战苦的士兵; 至今仍然怀念西汉时的李广将军。

赏析

诗意在慨叹征战之苦,谴责将领骄傲轻敌,荒淫失职,造成战争失利,使战士受 到极大痛苦和牺牲,反映了士兵与将领之间苦乐不同,庄严与荒淫迥异的现实。诗虽 叙写边战,但重点不在民族矛盾,而是讽刺和愤恨不恤战士的将领。同时,也写出了 为国御敌之辛勤。主题仍是雄健激越,慷慨悲壮。

全诗简炼地描写了一次战争的全过程。开头八句写出师,说明战争的方位和性 质:“金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间”。第二段八句,写战斗危急和 ,战士 们出生入死,将军们荒淫无耻:“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。”第三段十二 句,写被围战士的痛苦:“铁衣远戍辛勤久”,以及他们浴血奋战,视死如归:“死 节从来岂顾勋”,“相看白刃血纷纷。”另方面也写征夫思妇久别之苦,边塞的荒 凉,渴望有好的将军来领导。诗的气势畅达,笔力矫健,气氛悲壮淋漓,主旨深刻含蓄。用韵平仄相间,抑扬 有节,音调和美。是 的大名篇,千古传诵,有口皆碑。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 人茧邪术
    这件事情是发生在河南的某著名风景区附近。那风景区我就不说了,别坏了人家的生意。时间上大概是个人旅游热刚刚兴起的那个时间。这个故事其实网上也有它的简易版本,自然是过滤掉了它的灵异部分,我所说的就是无保留的完整版。那个风景区的半山腰有一个山村。以前
  • 流星的眼泪
    我知道眼角滑落的那一滴泪一定不是流星的但我知道那之中一定有承载着太多的苦与痛亲爱,我知道我不再会用什么甜言蜜语或许那些东西对我而言只是奢侈品我更不会再如往昔对你那般好其实你都懂亲爱如果你真累了
  • 爱情出现危机时,我们要如何挽救呢?
    引导语:爱情是甜蜜的,但是有时也会出现这样那样的问题,那么在爱情出现危机时,我们要如何挽救呢?下面就由小编为您揭晓12星座怎样挽救爱情危机、找回原本属于自己的爱情吧!白羊座白羊座人性格向来都是风风火火的,他们很有冒险精神、耿直
  • 老师跟学生谈关于早恋的看法
    老师说:谈恋爱是什么感觉?同学说:特步;非一般的感觉!老师说:还谈不谈恋爱?同学说:安踏;永不止步!老师说:你爱她有多深?同学说:361度;多一度热爱!老师说:在班上排名第几?同学说:红星尔克tobeNO.1!老师说:你们的爱情能比的上牛郎织女吗?同
  • qq空间经典情感日志大全
    深秋的夜里,男孩坐在沙发里!他看了看墙上的钟表,12点过了。女孩还没有回来。男孩起身,换了杯水。拿着两杯水,来到门外的小花园里,放下两杯热气腾腾的白开水。“Ghost!”一只狗狗爬在男孩旁边,它抬了下头,看着自己的男主人。“深秋的月亮原来也这么的美。”男孩
  • 毫不出众的小男孩
    科学家霍金小时候的学习能力似乎并不强,他很晚才学会,上学后在里的成绩从来没有进过前10名,而且因为作业总是“很不整洁”,老师们觉得他已经“无可救药”了,同学们也把他当成了嘲弄的对象。在霍金12岁时,他班上有两个子用一袋糖果打赌,说他
  • 《老地方》
    走过那个风口,不再扭头的时候,席面的伤痛,决定了去留。仿佛也是在那个风口,无言驱赶着不再回首。也就正是那个风口,让岁月的记忆里多了几分思愁。还是在那个风口,你我不再聚首,重走那个风口,泪流滴湿了襟头。
  • 命运是不可改变的,可改变的只是我们对命运的态度
    命运主要由两个因素决定:环境和性格。环境规定了一个人的遭遇的可能范围,性格则规定了他对遭遇的反应方式。由于反应方式不同,相同的遭遇就有了不同的意义,因而也就成了本质上不同的遭遇。我在此意义上理解赫拉克利特的这一名言:“性格即命运”。和命运结伴而行,
  • 差一根筋
    在我老家农村一带,老丁可是一个响当当的人物。早在农业学大寨的那些年,作为村支书的老丁,带领着父老乡亲战天斗地抓生产,硬是在乱石成堆的山岗上,种出了几百亩水果,使村民生活如同芝麻开花节节高。当其他村里为了生活外出逃荒要饭的日子里,我们村上每年都有城市里的“金
  • 老婆竟与姐夫偷情被我发现后承认
    我与老婆经人介绍相识于2002年,2003年结婚,现有一子9岁。在2004年10月左右,我无意发现,她与她姐夫经常打电话,深夜发短信,每次都是删了的。在我追问之下,她承认他们之间发生过几次关系(但到底多少次我不清楚),并且在我们谈恋爱和结婚期时期都一直保持
  • 我的暑假计划表
    盼望已久的暑假来临了,可能有一些同学会把暑假时光当成了是可以吃喝玩乐的日子,把学习和做功课都抛到了九霄云外,白白地把暑假浪费了。暑假该怎么过呢?我想,应该要把暑假过的既要有意义,又要轻松快乐。首先,可以报一两个兴趣班,提优一下,也不要太多,这样既增
  • 怎么维护友谊,朋友交往的技巧
    之前,在知乎上看到一个提问:成长是什么?有一条高赞回答,让人感触颇深。“成长就是活的越来越酷,朋友丢了一路。”诚然,人生长路漫漫,交朋友并不困难,困难的是维护友谊。“人的生活离不开友谊,但要得到真正的友谊才是不容易;友谊总需要忠诚去播种,用热情
  • 无比骄傲与自豪
    油已经很热,把鸡蛋打烂下锅,油溅起,手腕上一小块被烫的通红,第二天,一个水泡留在我的手腕上。似乎自从自己做饭开始就经常被烫,这说明咱技术还有待提高啊。喜欢做饭大概是从离家以后吧。以前在家的时候,很排斥厨房,很不屑做饭炒菜的事情。还记得,初二时我第一次拿起菜
  • 秦淮名妓——陈圆圆的爱情
    陈圆圆本为昆山歌妓,曾寓居过秦淮,由于她色艺超群,更与重大历史事件相系,所以清人便将她列入了“秦淮八艳”之中,并说她是“前朝金陵倡家女”。陈圆圆原姓邢,名沅,字圆圆,又字畹芳,幼从养母陈氏,故改姓陈。她殊色秀容,花明雪艳,能歌善舞,色艺冠时。崇祯末年,李自
  • 妈妈的守望
    这是我刑警生涯里的一桩亲身经历,虽然它算不上一桩大案,但却令我和同事们至今难忘。那年冬季的一天,我所在的刑警队接到报案,称有一歹徒在辖区内持刀抢劫。我们赶至现场并围堵了街道出口,最后在居民区一楼道里搜查出一名蜷缩的男青年。受害人虽惊魂未定,但坚持认定他就是
  • 典型的几个用所以造的句
    1.我不知道,所以说不出来。2.所以他们才让你们漏了网。3.老太婆简直乐得忘乎所以。4.所以你不要声张,好不好?5.在胜利面前不要忘乎所以。6.所以我可能太激动了一点。7.所以说,我是给牵着走的。8.他在发脾气,所以我害怕。9.因晶体笨重,所以只能外接。1
  • 美人.醉
    身材火辣如盛夏,冷美惊艳胜寒冰。风情万种醉我心,沉睡千年不愿醒。
  • 人格的尊严
    某日,英国著名诗人帕克跟几名贵妇人乘坐游艇,游行在泰晤士河上。他吹着动听的长笛,逗贵妇们开心。此时,离游艇不远处,有一艘被军官们占用了的船。当帕克看到那艘船即将靠近时,他停下了吹笛的动作。便有士官问他,为何他要将长笛放入口袋不吹了。“我把长笛放进口袋里,正
  • 形容某人长得丑30条爆笑语录
    1、长的惊险.....2、你小时候被猪亲过吧?3、你长的很爱国很敬业很有骨气4、长得真有创意,活得真有勇气!5、你长的真tm后现代6、你长的好象车祸现场7、你长的外形不准比例没打好8、你干
  • 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
    寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片在玉壶。注解1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带也称楚地,故其附近的山也可叫楚山。译文迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!呵,洛阳亲