归去来兮辞全文赏析

4663

发布:2021-05-25 07:10:27  来自 幽兰馨语 觅知友会员



归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。

归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

已矣乎!寓形宇内复几时!曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

译文

我的家境贫困,耕种田地不能维持 的 。家中 很多,米缸里经常没有存粮,找不到维持生计的办法。亲戚 多劝我出去做个小官,自己心里也产生了这种念头,但苦于没有门路。刚巧碰上有出使到外地去的事情,各地州郡长官都以爱惜人才为美德,叔父因为看到我贫苦就加以推荐,于是被任命为小城的官吏。这时战乱没有平息,心里害怕远地的差使。彭泽县离开家乡只有一百里路程,公田收获的粮食足够酿酒之用,因此就要了下来。但过了没几天,思念田园,归乡的念头就产生了。为什么呢?因为我的本性坦率自然,不会勉强做作;饥冻虽是急迫之事,但违背自己本心就会使人感到十分痛苦。虽然自己曾经做过官,但都是为生活所驱使;于是感到烦恼,激动不已,有愧于平生的志愿。但还是想等到秋收以后,就收拾行装连夜离去。不久,嫁给程家的妹妹在武昌去世,要急着前去奔丧,就自己弃官离职了。从秋八月到冬季,做了八十多天的官。就针对这件事情来抒发自己心里的情意,给这篇文章命名为《归去来兮》。时在乙巳年十一月。归去吧,田园将要荒芜了为什么还不回去呢!既然让自己的心志受形体来驱使,那又为什么还要 而独自悲哀呢?我觉悟到过去做错的已经无法挽回,而知道未来的却还来得及弥补。虽然走入迷途但还不是太远,现在已经明白了如今归田是对的,以前出仕是错的。船在水中轻快地飘荡前进,微风吹动着我的衣裳。向行人询问前面的路程,只恨早晨天色朦胧,还不十分明亮。

我一看到自己的简陋家门,就高兴地奔去。家中的僮仆前来迎接,孩子们都在门口等候。庭院中的小路已经荒芜,只有松树和菊花却还依旧存在。搀起孩子们的手进入屋里,酒已摆好。端起酒壶来自斟自酌,看着院子里的树木感到非常 。身体依靠着南面的窗户寄托自己傲岸的情怀,深深感到简陋的居室也可以使人安乐满足。每天到园子里散散步,自有乐趣,屋子虽然有门却经常关着。拄着手杖到处游息,有时抬起头来向远处眺望。天空的云彩自然地从山峰边飘出,鸟儿飞倦了也知道自己回来。日光慢慢暗下去太阳快要落山了,我还抚摩着独立的松树徘徊着不愿离开。

归去吧,让我断绝与世俗的交游。既然世俗与我的情志相违背,我还要驾车出游追求些什么呢!跟亲戚们谈谈知心话使我感到愉快,弹琴 能够使我消愁解忧。农人们告诉我春天到了,将要到西边的田地里去耕种。有时乘了有篷帘的小车,有时划了一条小船。有时经过曲折幽深的山沟,有时经过高低不平的山丘。看到树木欣欣向荣,泉水涓涓地流淌。我真羡慕自然界万物正生机勃勃,感叹自己的 即将终止。

算了吧! 寄身于天地之间又能有多少时候,为什么不随着自己的心意而任其自然?为什么整天心神不定又想到哪里去呢?富贵荣华不是我的心愿,神仙境界也不可以期待。遇到好天气就一 独自出去游览,或者把手杖放在一边做些除草培苗的工作。有时登上东边的高岗放声长啸,有时在清澈的水边吟咏赋诗。姑且随顺着 的变化以了结此生,抱定乐天安命的主意,又有什么可疑虑的呢!

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 我的恐怖经历(续)
    编者按:自传体式的小说带着几分凉晒往事的性质,全文写的颇为,自然。像一泉农夫山水,清澈浅亮。自从上次讲述了我亲身经历的三次事件后我便发起了高烧,一直三天不退
  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • 《听邻家吹笙》赏析
    听邻家吹笙郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家?重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。郎士元诗鉴赏先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“批评家和修
  • 2015学校励志标语集锦
    1、要成就大事,先做好小事。2、莫放松点,莫轻视微。3、绳锯木断,水滴石穿。4、不积小流无以成江海,不积跬步无以至千里。5、一步二步三步步步高升,一天两天三天天天向上。6、天下大事,必作于细;天下难事,必作于易。7、,成就未来。8、一朝习惯
  • 写一封情书,予你过目
    •你的过去我无从知晓。•你的未来我无法预料。•那么,能不能请你。•许我一个现在的拥抱。•你知道我有多害怕天黑,•那么能不能不要让我面对孤独的滋味?•你知道我有多神经大条,•所以你必须答应做我的依靠,照顾我到老。•我望向你的目光,迎来明媚的暖。•以至于每次想
  • 9个优美文段
    1、先生说:“天才并不是自生自长在深林荒野的怪物,是由可以使天才生长的民众产生、长育出来的,所以没有这种民众,就没有天才。”如果有人自以为很有才气,单枪匹马可以闯天下,而不注意与社会、与的合作,势必会闹得“人仰马翻”。真正有头脑的人会懂得,
  • 箭的成语精选
    暗箭难防——冷箭最难防范。比喻阴谋诡计难以预防。暗箭伤人——放冷箭伤害人。比喻暗地里用某种手段伤害人。东箭南金——东方的竹箭,南方的铜,古时都认为是上品。比喻可宝贵的人才。光阴似箭——光阴:。时间如箭,迅速流逝。形容时间过得极快。归心如箭——想回家
  • 爱情是一件浪漫的事
    最好的温柔是不离不弃生命是短暂的,而爱情是永恒的。因为爱情有多美《因为爱情有多美》是由上海三好文化传播有限公司、上海郡得影视文化工作室、上海华萍影视文化传媒有限公司出品。本剧原名为《幸福人生》,共分为两部,上部是《因为爱情有多美》,下部是《因为爱情有晴
  • 与励志有关的经典微语录
    1、从来不跌倒不算光彩,每次跌倒后能再站起来,才是最大的荣耀。2、明智的人不会信任模糊不清的事物。3、世上唯有贫穷可以不劳而获。4、只要目标向前,你可以到任何的地方。5、一个真实的人会像星星一样散发光芒。6、肉体是精神居住的花园,意志则是这个花
  • 世界以痛吻我,要我回报以歌
    雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。”Theraindropskissedtheearthandwhispered,Wearethyhomesickchildren,mother,
  • 一个不粗心的我
    我一直是个粗心的:有一次,来到学校门口发现一也没有,才知道我把看早了;还有一次,妈妈要我乘车去外婆家,没想到上错了公交车,上演了现代版的"南辕北辙";最可笑的是那一次,我和妈妈去吃饭,我想去WC,
  • 平易近人人心归之
    劝君少干名,名是锢身锁。劝君少求利,利是焚身火。平易近人,人心归之。立采诗之官,开讽刺之道,察其得失之政,通其上下之情天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。----《》一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。----白居易《》力尽不知热,但惜夏日
  • 热爱你所拥有的
    体育锻炼可以使人乐观知识与胆量是互相促进的1、有识有胆,有胆有识,知识与胆量是互相促进的。2、体育锻炼可以(有时可以迅速)使人乐观(科学实验证明)。3、勤奋,机会,乐观是成功的三要素。(注意:传统观念认为勤奋和机会是成功的要素,但是经过统计学和成功