《水精念珠》注释译文

2304

发布:2021-08-18 11:11:41  来自 生命一旅程 觅知友会员

原文:

等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。轮时只恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。几度夜深寻不着,琉璃为殿月为灯。

水精念珠注释:

①杨寘; 的 。字审贤,少睥时有文才,宋仁宗庆历二年进士。寘,“置”的异体字。②幽忧:过度的 和劳累。语出《 ·让王》:“我适有幽忧之病。”③孙道滋:作者的朋友。④宫:五声音阶的第一音级,依次是商、角、徵zhǐ、羽。引:乐曲体裁之一。本 意即学习宫、商的声音和几支曲子。⑤技:技艺。⑥凄然: 的样子;舒然:舒畅的样子。⑦怨夫:即旷夫,也就是没有妻室的男子。⑧雍雍:和谐,和睦。⑨遗音:《礼记·乐记》:“昔者舜作五弦之琴,以歌南风。”《圣证论》引《尸子》及《 家语》说南风辞为:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮。”《琴操》:“拘幽操,文王于羑yǒu里而作也.”《史记·孔子世家》:“孔子学鼓琴于师襄。”一些古书记他作过《临河操》、《将归操》、《猗兰操》、《龟山操》等琴曲。⑩伯奇:《琴操》记周宣王时,大臣尹吉甫有个儿子,名伯奇,本来很孝顺,由于后娘谗害,被尹吉甫驱逐出去。伯奇很 ,弹琴作《履霜操》,曲终,投河而死⑾文章:《论语·公冶长》:“夫子之文章可得而闻也。”刘宝楠正义:文章,谓诗、书、礼、乐、《易》之忧患。忧患:《易·系辞下》:“作易者,其有忧患乎!”⑿怨刺:《诗谱序》:“众国纷然,刺怨相寻。”正义:“怨亦刺之类,故连言之”。意谓讽刺政治⒀道:同“导”,开导。湮:读音yīn,湮郁:阻塞。⒁写:通“泻”。⒂荫调:凭借上代官爵而得官。⒃尉:官名。剑浦:县名,今福建南平县内。

水精念珠译文:

我曾经得了忧劳的病症,退下来闲居,没有医治好。后来在朋友孙道滋那里学习弹琴。学习了五声和几支乐曲, 一长觉得很快乐,不知道那疾病还在 身上呢。

弹琴作为一种技艺,是很小的了。等这技艺到了极点,大的是最低的声音,小的是最高的声音,按着琴弦迅急弹奏,声调便随着 的变化而变化;声音急促的,显得很凄惨;声音和缓的,显得很舒畅。有时好像山崩石裂,泉水从高山上涌出来,又好像夜晚发生了大风大雨;有时像旷夫、寡妇的叹息声,又好像和睦的雌鸟、雄鸟互相唱和。它的深沉的忧虑稻悠远的思绪,就是虞舜、周文王和孔子的遗音;它的悲惨、愁闷、感慨、愤激,就是孤儿伯奇、忠臣 所发出的叹息。喜、怒、哀、乐的 ,一定深深地打动人家的心弦;纯厚、古雅、淡泊的音色,却跟尧舜三代的语言、孔子的文章、《 》所表现的忧患、《经》所包含的怨恨讽刺,没有什么区别。它能够凭耳朵听出来,能够随手弹出来。如果选取那和谐的音调,排遣忧郁,散发幽思,那么,往往 人心,极为深切。

我的朋友杨君, 研究学问,很会写文章,屡次参加进士考试,都不 。等到依靠祖上的官勋,才调到剑浦去做了县尉。小小的剑浦在东南面几千里路以外,在这种情况下,他心里确实有不平的地方。并且从小又多疾病,可是南方 名医良药,风俗饮食与中原两样。以他多病的身体,抱着不平的心思,却 在风俗不同的地方,哪里能够长久地沉闷下去呢?然而要平静他的心思,疗养他的疾病,那么弹琴也能够收到一点好处吧!因此我写了这篇谈琴的文章来给他送行,并且邀请孙道滋参加,喝一杯洒,弹一回琴,当做临别的纪念。

zhl201609

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李白《关山月》
    明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。注解1、关山
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李白《妾薄命》
    作者:原文:汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。
  • 《书怀》注释赏析
    书怀原文:默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。陆海傥难溺,九霄争便休。敢言名誉出,天未白吾头。书怀注释:(1)初:当初,从前。开头时用语。(2)
  • 李商隐《马嵬》
    海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。【注释】马嵬:原诗共有两首,
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 《访山友》注释赏析
    原文:一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。访山友注释:雨雪:下雪。皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 看的两字词语及注释
    瞅瞅:表示随意看了一下环视、环顾:表示向四周看俯视、俯瞰、鸟瞰:向下看表注视、凝视:表示注意地看远望:远眺:表示向远处看仰望:表示向上看瞻仰:表示恭敬地看注
  • 描写雨天的唯美句子
    1.渐渐地,大雨倾盆而下,地上积起了一个个小水潭,小草和小花在雨中低着头。房子上的雨水汇成雨帘,顺流而下。2.雨更大了,房顶上,街上,溅起了一层白蒙蒙的雾,宛如飘渺的素纱。雨点斜打在街面的积水上,激起了朵朵水花。那水花如同一个小小的喷泉。水花落在地上的时候
  • 成语故事50字大全
    1、舌战群儒东汉末年,刘表过世,刘琮投降,情势对刘备与孙权极为不利.刘备派随鲁肃一起前去东吴去说服孙权联合抗曹.诸葛亮在孙权的殿前先后把张昭,虞翻、步陟、陆绩的投降主义驳得体无完肤,孙权终于赞同联刘抗曹2、凿壁借光匡衡好学,但家中没
  • 幽默冷笑话谜语大全
    1、拉丁有几个哥哥?谜底:==>三个(阿拉甲、阿拉乙、阿拉丙)2、一群太监在聊天,猜一谜底:==>无稽之谈(无鸡之谈)3、一颗心值多少钱?谜底:==>一亿(一心一意)4、太阳,月亮,星星哪个是哑巴?谜底:==>星星
  • 那是家乡,那是雪
    那是儿时捉鱼的河那是儿时捕鸟的山那是欢乐的场所那是爱的摇篮那是走出家乡时的山路那是曾经种植希望的果园那是追梦的脚印那是期盼的眼神那是什么?那是弯弯曲曲的征途那是人来人往的街道那是金碧辉
  • 行成于思而毁于随
    人之所以痛苦一是求之不得,二是舍之不得。老天在送你一个大礼物时都会用重重困难做包装;任何时候都不要底线,只有站直了才不会倾斜;智者把放下当前进,愚者把放下当绝望,放下的高度,就是快乐的程度;一快乐的前提不是他有能力
  • 经典搞笑爱情顺口溜
    男人不坏,女人不爱只爱一个有点少,爱上两个最起码,四个五个也不多,十个八个才潇洒。----某些人择偶“六不问年龄不问,不问,收入不问,住址不问,工作不问,经历不问。----新婚如闪电新婚如闪电,离异似秋风。今夜花好月圆,明日各奔西东。----不是问题年龄不
  • 性与爱
    人类社会的畸形导致了对性的压抑和抵制,虽然事实上是表面一套背后一套的做法。不过总的来说,有爱一般会有性,但是不一定所有人在短内就会有,这点主要障碍在女人,不过对高手来说也不是问题;有性渐渐的会变成爱,爱是做出来的,中国劳动人民就已经知道这个
  • 学会了隐藏每次心伤,在人群中装坚强
    【故作坚强的姿态,我始终放不下来。】蹲在墙角,强忍着不让眼泪滴下来。只是一片漆黑,同样的在黑夜,我找不到一点光。就这样的跌跌撞撞,没有一丝希望。总有一天,我会放下故作坚强的姿态的,只是不是现在。时间让我变得不可理喻,我也开始捉摸不透我自己。总是傻傻的以为会
  • 愿用一辈子的桃花运,换一个对的人_关于爱情的句子
    心花都碎了一地,是要你拾起来还是要我自己捡起来。寂寞的恋曲,该如何温柔浅唱。债主就是那个就算你一无所有也不会抛弃你的人。左眼繁华,右眼沧桑,最终等待苍老了谁。结婚就像喝白开水,虽说不好喝,却是最解渴的。
  • 早安幽默短信句子大全
    1、天使托我告诉你:你的好运和天上星星一样多,愉悦像海底鱼儿一样多!早上睁开眼,射向你的第一缕阳光即是一切完美开始!祝你开心每一天!2、把凝重的相思交给夏荷,让荷香浸满荷塘,叫鱼儿遗忘。把心底埋藏的记忆,交给岁月,梳理纷乱的年华;把愉悦的过往珍藏,