《同学一首别子固》

3691



江之南有贤人焉,字子固①,非今人所谓贤人者,予慕而友之。淮之南有贤人焉,字正之②,非今人所谓贤人者,予慕而友之。二贤人者,足未尝相过也,口未尝相语也③,辞币未尝相接也④。其师若⑤友,岂尽同哉?予考其言行,其不相似者,何其少也!曰:学圣人而已矣。学圣人,则其师若友,必学圣人者。圣人之言行,岂有二哉?其相似也适然⑥。

予在淮南,为正之道子固,正之不予疑也。还江南,为子固道正之,子固亦以为然。予又知所谓贤人者,既相似,又相信不疑也。子固作《怀友》一首遗予,其大略欲相扳以至乎中庸而后已⑦。正之盖亦常云尔。夫安驱徐行,轥中庸之庭⑧,而造于其室⑨,舍二贤人者而谁哉?予昔非敢自必其有至也,亦愿从事于左右焉尔。辅而进之,其可也。

噫!官有守,私有系⑩,会合不可以常也。作《同学》一首别子固,以相警,且相慰云。

【注释】

①子固:曾巩的字。曾巩是北宋着名的 家,和作者同是江西人。

②淮之南:淮河的南面。正之:孙侔的字。孙侔,吴兴(今浙江吴兴县)人。

③语:谈话。

④辞:言词,指书信。

⑤若:及、与、和。

⑥适然:恰好这样。

⑦扳:扭转。这里作帮助解。中庸:儒家伦理 。指处理事情不偏不倚、无过与不及的 。儒家认为“中庸”是道德的最高标准。

⑧轥(lin):车轮辗过。这里有走上、走到的意思。

⑨造:往、到。

⑩系:关系、牵连。

【译文】

江南有一位贤人,字子固,他不是现在一般人所说的那种贤人,我敬慕他,并和他交 。淮南有一位贤人,字正之,他也不是现在一般人所说的那种贤人,我敬慕他,也和他交朋友。这两位贤人,不曾互相往来,不曾互相交谈,也没有互相赠送过礼品。他们的老师和朋友,难道都是相同的吗?我注意考察他们的言行,他们之间的不同之处竟是多么少呀!应该说,这是他们学习圣人的结果。学习圣人,那么他们的老师和朋友,也必定是学习圣人的人。圣人的言行难道会有两样的吗?他们的相似就是必然的了。

我在淮南,向正之提起子固,正之不怀疑我的话。回到江南,向子固提起正之,子固也很相信我的话。于是我知道被人们认为是贤人的人,他们的言行既相似,又互相信任而不猜疑。

子固写了一篇《怀友》赠给我,其大意是 互相帮助,以便达到中庸的标准才肯罢休。正之也经常这样说过。驾着车子稳步前进,辗过中庸的门庭而进入内室,除了这两位贤人还能有谁呢?我过去不敢肯定 有可能达到中庸的境地,但也愿意跟在他们左右奔走。在他们的帮助下前进,大概能够达到目的。

唉!做官的各有自己的职守,由于 私事的牵挂,我们之间不能经常相聚,作《同学一首别子固》,用来互相告诫,并且互相慰勉。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 我要夸奖的同学
    说到夸夸我的同学,我想一定就是她了,我们班的副班长,一个不管是工作能力还是学习能力都很强的人,是我们学习的榜样。她在每次考试中都能排第一,还在里当副班长,样
  • 我的暑假班培训
    今年暑假,我报名参加了少儿主持培训班,感到很有意义!在主持班里,有两位富有朝气的年轻老师讲课,讲授方式独特有趣、轻松幽默,同学们被逗得笑声不断.老师为了让同
  • [新传说]请领导还钱
    这几天,郑爽最闹心的事就是能想出个什么法子,让领导还他的1500块钱。郑爽是局里的办事员,上个月和李局长一起出差时,李局长遇到一位大学女同学,老同学久别重逢
  • [幽默故事]饿死也不跟你学推荐
    魏冬下岗后一直找不到事做。现在用人单位门槛高得很,像他这种双无人员(既没学历又没技术)根本没人要。魏冬想自己创业,可是具体干什么他心里没谱儿。魏冬决定去找他
  • [情节故事]传授秘诀的人
    人人都有张会说话的嘴,话怎么说,却大有学问。有人把这说话的学问总结成几句话:“急事慢慢说,大事清楚地说,小事幽默地说,没把握的事谨慎地说……”有了要领,这学
  • [幽默故事]美女相亲
    女孩,一旦漂亮了就有些自大,可毕竟漂亮就是自大的资本,人家有资本,干嘛不自大呢?单位同事卓姗姗是一位非常漂亮的女孩,已经28岁了仍然单身,眼看就成了剩女,她
  • 山村老师
    “兰儿,你真的决定要去那么偏远的山区支教?”同学云竹问道。“嗯。”兰儿点点头。“听说你要去的云南L县中,也有不少支教的人曾去过,但不知怎的,都是去了没多久就
  • 死于第九层
    秋之夜我叫张浩民,家住长江边的一座高宅建筑的十楼上。一个深秋的夜晚,我的大学同学意外地闯入了我的家。我万分兴奋,因为我很久没有他的消息了,我差点就把他的名字
  • 处方
    1那天晚上,杨剑锋去西街找罗二林有事。罗二林和杨剑锋是初中同学,前两年开了一家私人侦探所,听说生意还挺红火的。杨剑锋去找他,是因为有人给自己介绍了一个叫廖红
  • 通灵王表姐
    如果说这世界上真的有通灵王,那就一定是这位表姐。她是我同学的同学的表姐。这个女孩真的很神,从小就病蔫蔫,很容易受惊吓,从记事起,就能见到很多奇奇怪怪的东西,
  • 儿童益智小故事:诚信
    从前,在一个小城里有一位老锁匠,他修了一辈子锁,技术精湛,人们都十分敬重他。最主要的是老锁匠为人正直,每修一把锁他都告诉别人他的姓名和地址,然后说:“如果你家发生了盗窃,只要是用钥匙打开的家门,你就来找我!”老锁匠岁数大了,为了不让他的技艺失传,老锁匠收了
  • 触2
    喜欢穿梭在黑夜。独自踱步。享受绿荫下的安静。喜欢站窗台注视夜空。独自幻想。没有烦恼没有忧愁。内心平静。喜欢穿梭在黑夜。卸下伪装对待世界。珍惜生命中的一切。内心小小的满足。彰显另一个世界。喜欢站窗台注视夜空。享受静谧。漠落。2013.9.17
  • 父亲节的礼物
    早在一个月前我就想好要在给爸爸一个惊喜,好不容易盼啊盼啊,终于来到这个星期。但我不知道该买什么因为我毕竟是,找们也不可能,我绞尽脑汁也没想出来,直到星期五下午……当时我正和周公“聊天”时,手机响了,我被吵醒了,我一看,是
  • 坠字开头的成语精选
    1、坠茵落溷zhuìyīnluòhùn【解释】茵:茵席;溷:厕所。随风而落,有的飘在茵席上,有的落在粪坑里。比喻境遇好坏不同。【出处】《梁书·儒林传·范缜传》:“人之生譬如一树花,同发一枝,俱于茵席之上,自有关篱墙,落于粪溷之侧。”【结构】联合式【用
  • 人一旦有了贪欲,就注定要失去
    1、如果很喜欢很喜欢一个人,那么,保持一个朋友的距离就够了,这样可以一辈子。千万不要奢望靠近,人一旦有了贪欲,就注定要失去。2、在无数个睡不着的晚上,我相信会有很多人,习惯性的开始闭上眼睛,安静的想念一个人,想念一张脸。而在他们心里,能够有这样一个人可以想
  • 天书峡
    天书峡是家乡的着名景点,常听爸爸妈妈说天书峡很美,夏天很凉爽,今天我就要亲眼目睹这一景色了,心里别提有多高兴。我们乘车去天书峡,一路上开满了花儿、草儿,显得很有。烈日当空,尽管车里开着空调,但还是能到一丝暑气。过了一会儿,渐渐凉爽起来,这就
  • 母亲树
    您是一棵大树,春天倚着您幻想;夏天倚着您繁荣;秋天倚着您成熟;冬天倚着您沉思。您那高大宽广的树冠,使四野永不荒野。母亲,您给了我生命,您是抚育我成长的土地,在悲伤时您是慰藉;在沮丧时您是希望;在软弱时您是力量;在您小小海湾中,躲避风雨,为我开阔了视野。您是
  • 朋友小熊
    童年,是我们中最的时刻。童年,在我们心里留下了许多难忘的回忆,就像那沙滩上一串串深深浅浅的脚印…,是什么?童年的朋友,又是什么?朋友,就是和你志同道合的人;童年的朋友,就是你儿时的玩伴。而我儿时的玩伴,却是一只可爱的玩具小熊。这只小熊是我8
  • 欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
    ·尊前拟把归期说尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。赏析作者西京留守推官任满,离别洛阳时,和亲友话别,内心凄凉。在离筵上拟说归期,却又未语先咽。"
  • 运动会圆满成功
    一年一度的终于到来了,运动会可是大家每天都在盼望的哦!这次秋季运动会里有许多比赛,我报名参加的是12×5接力赛跑。比赛的时候,我们的都非常紧张。“预备,跑!”裁判员一声下令,员犹如一只只小老虎飞快地冲向终点。轮到我的时候,一