热门圈子

装修公司圈服务分享社区圈子摆摊吧服务分享社区圈子文玩社区服务分享社区圈子桌游社区服务分享社区圈子潮牌时尚圈服务分享社区圈子汽车修理圈服务分享社区圈子穿搭晒照圈服务分享社区圈子人工智能社区服务分享社区圈子电影幕后服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

清理心灵的空间ClearYourMentalSpace

2504

清理心灵的空间 Clear Your Mental Space
Think about the last time you felt a negative emotion---like stress, anger, or frustration.What was going through your mind as you were going through that negativity? Was your mind cluttered with thoughts? Or was it paralyzed, unable to think?
想下你最近一次感受到的消极情绪,例如压力,愤怒或挫折。当你处于那种消极情绪时你在想些什么?是充满了混乱的思绪?还是陷于麻木,无法思考?
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop.
Yes, that’s right, stop.
Whatever you’re doing, stop and sit for one minute.
While you’re sitting there, completely immerse yourself in the negative emotion.
下次当你发现 处于非常紧张的状态时,或是你感到气愤或受挫时,停下来。是的,对,停下来。不管你在做什么,停下来坐上一分钟。坐着的时候,让自己完全沉浸在那种消极情绪之中。
Allow that emotion to consume you.
Allow yourself one minute to truly feel that emotion.
Don’t cheat yourself here.
Take the entire minute---but only one minute---to do nothing else but feel that emotion.
让那种消极情绪吞噬你,给自己一分钟的 去真切地体会那种情绪,不要欺骗自己。花整整一分钟的时间 – 但只有一分钟 – 去体会那种情绪,别的什么也不要做。
When the minute is over, ask yourself, “Am I wiling to keep holding on to this negative emotion as I go through the rest of the day?”
当一分钟结束时,问自己:“我是否想在今天余下的时间里继续保持这种消极情绪?”
Once you’ve allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.
一旦你允许自己完全沉浸在那种情绪当中并真切体会到它,你就会惊奇地发现那种情绪很快就消失了。
If you feel you need to hold on to the emotion for a little longer, that is OK.
Allow yourself another minute to feel the emotion.
如果你觉得还 点时间来保持那种情绪,没关系,再给自己一分钟的时间去体会它。
When you feel you’ve had enough of the emotion, ask yourself if you’re willing to carry that negativity with you for the rest of the day.
If not, take a deep breath.
As you exhale, release all that negativity with your breath.
如果你觉得自己已经充分体会了那种情绪,那就问自己是否愿意在今天余下的时间里继续保持这种消极情绪。如果不愿意,那就深呼吸。呼气的时候,把所有的消极情绪都释放出去。
This exercise seems simple---almost too simple.
But, it is very effective.
By allowing that negative emotion the space to be truly felt, you are dealing with the emotion rather than stuffing it down and trying not to feel it.
You are actually taking away the power of the emotion by giving it the space and attention it needs.
When you immerse yourself in the emotion, and realize that it is only emotion, it loses its control.
You can clear your head and proceed with your task.
这个方法似乎很简单 – 几乎是太过简单了,但却非常有效。通过给自己空间真正体会消极情绪,你是在处理这种情绪,而不是将其压制下去然后尽量不加理会。通过给予消极情绪所需的空间和关注,你实际上是在消解其力量。当你沉浸在那种情绪之中,并且明白它只是一种情绪时,你就摆脱了它的控制。你可以清理头脑并继续做事。
Try it.
Next time you’re in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel the emotion and see what happens.
Keep a piece of paper with you that says the following:
Stop.
Immerse for one minute.
Do I want to keep this negativity? Breath deep, exhale, release.
Move on!
你下次笼罩消极情绪时,试一下这种做法,给自己一点空间来体会那种情绪并看看会发生什么。随身带一张写着如下字句的纸条:
停下来。沉浸一分钟。我想保持这种消极情绪吗?深吸气,呼气,放松。继续做事!
This will remind you of the steps to the process.
Remember; take the time you need to really immerse yourself in the emotion.
Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it.
You will be surprised at how quickly you can move on from a negative situation and get to what you really want to do!
这会提醒你该怎样去做。记住,要花你所需要的时间去真正沉浸于那种情绪之中。然后,当你感到自己已经充分体会到了它。你会惊奇地发现,你很快就能摆脱消极情绪,并开始做你真正想做的事情!
( http://yuedu.mipang.com/zuowen/)

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 我们每个人都是宇宙智慧中的一部分
    如果你真的渴望成功就必须自信如果你真的渴望成功,就必须自信读励志小说《自磨自励》有感宝剑要获得光芒需要磨砺,璞玉想要闪光需要磨砺,人若想有所作为也需要磨砺。
  • 张记棺材
    张老板我家在城郊,最早,这儿是这座城市最后一片未改造的棚户区。现在回头想想,那么大的城市,却有着近乎与世隔绝的一块儿区域,真是不可思议的事情。仿佛是空间中硬
  • 天漏
    元彬是三维空间多元论的创立者。那天吃饭,遇到在市交警大队供职的老同学大刘,听他说到前不久发生的一起交通事故,很感兴趣。事后,在大刘的联系下,元彬拜访了事主胡
  • 醉生梦死夜相思花落人亡两不知
    编者按:南柯一梦,心灵之伤,地府之行,女子惆怅。醒来,一切依旧,只是雷声轰鸣,花已凋谢。风微凉,寒声悲戚,我抬起沉重的头,睁开朦胧的双眼,眼前便是青烟直冒,
  • 惊魂记(真实)
    前晚夜晚,和啊珊吃完消夜,回到洗头冲凉就12点几了,头发没干,就上上网,等头发干再睡觉。上着上着,过了一会,我把我空间最小化,我就看看QQ里面的人啊,拉上拉
  • 那朵雪花是我的
    那朵雪花是我的一风又起来,雪又下了起来……夜,打翻了砚台。云,被染黑了裙摆。满天的星子,冷到颤抖,也按熄了自己,按熄了空间的存在。你来了,突如其来的来了,一
  • QQ空间心情日记:放不下的是记忆
    放得下的是曾经,放不下的是记忆幸福?我相信我爱你。依然。始终。永远。这就是幸福.快乐?缘分叵测,我们无从得知下一刻会发生一些什么所以,什么都不去想
  • 马云的职场心灵鸡汤文
    1.人不会因为你做过而后悔,而是因为你没做过什么而后悔。——马云2.权威是你把权给别人的时候,你才能有真正的权利,你懂得倾听、懂得尊重,承担责任的时候,别人
  • 情感空间日志:现在才知道,笑也会让人累
    痛苦吧、还不是照样得撑着?无数次的问自己:为什么悲伤?而自己却答不上来,为爱情么?不是、因为自己从没得到过爱情、对于爱情、我一无所知、为现实?为懂得多?QQ
  • 心灵深处
    好像又回到了过去,有点无奈!好的时光似乎无法握住。今天又在发呆;为什么的学习成绩那么的不好,别人不怎么也可以名列前茅?真是搞不懂!了,还有一百来天就要上战场
  • 运动会的感悟
    学校春季运会的召开,牵动着全校师生的心。使大家汇聚一堂,欢聚一堂,谱写着一曲曲进取之歌,一曲曲团结协作之歌和一曲曲无私奉献之歌。一天半的运动会在紧张有序的比赛中,在师生们的欢歌笑语中,于今天上午落下帷幕,也给我留下了许多。,也是文化
  • 蔡健雅经典歌词有哪些
    红色高跟鞋-蔡健雅该怎么去形容你最贴切拿什么跟你作比较才算特别对你的强烈却又不太了解只凭直觉你像我在被子里的舒服却又像风琢磨不住像手纹像散发的香水味像爱不释手的红色高跟鞋该怎么去形容你最贴切拿什么跟你作比较才算特别对你的感觉强烈却又不
  • 经典动物谜语大全
    1、头上长触角,背着房子到处跑(打一动物)——谜底:蜗牛2、小小脑袋三角形,酷似蜥蜴爱爬行;伪装高手避天敌,变为红色护(打一动物)——谜底:变色龙3、尼姑生(打一)——谜底:取舍两难4、六条命葬送在小张的手上,为什
  • 婆婆嫌我条件不够好竟让老公去相亲
    我和老公自由恋爱,婆婆一直很反对,因为我是外地的,最主要的是我不是城里的,其实我老公也是农村的,我们都是读书出来的。但是婆婆培养她儿子不是为了娶个农村媳妇,我无论奋斗到什么程度,工作比老公也不差,工资甚至比他还多,结婚时父母出的钱是他家的十几倍,但是我还是
  • 在时光里跋涉
    时光去了哪里?我们去了哪里?我们仿佛坐在一抹火烧云的末端,我们沸腾,沸腾,沸腾到冷却。我们的天空依然很低,很低,我们微弱呼吸着稀薄的空气,我们没有翅膀,但是我们依然想像飞翔!我们必然因为沉重而从云端落下,在泥土中活命。跋涉,从夜晚开始。我们再一次看
  • 我被蜜蜂感动
    “天,感动地……”在歌中常被人唱到,其时感动不一定要惊天动地,有时那些不起眼的事或物反而会使我们感动不已。夏季为昆虫们营造了美丽的天堂,儿日日夜夜“不辞劳苦”的鸣叫,蜜蜂穿梭于花丛间。我在好奇心的驱使下与一起来到了叔叔的养蜂场。站在
  • 朋友是最真纯的情感
    个漂泊的人还能有什么?不屈的品格?顽强的?孤高的性情?然而这些不是每一个漂泊的人都需有的,但每一个漂泊的人都需有的必是。一个漂泊的人也许的滋润,但爱情对于漂泊的人来说是个负担。一个在漂泊的人必不能背着爱情,因为这样的爱是没有保障
  • (冬天之晨)
    清晨,冷气在四处飘荡,仿佛在搜寻着哪位早起的人,欲要透过其厚厚的衣服,直触体肤。清晨,冰霜遍布各方,草木晶闪,屋瓦亮耀,大地一片晶莹,不免心中冰凉彻骨,直入心间。清晨,寒风无地不拂,穿梭于房树之间,追
  • 各种经典表白经历
    第一个:睡前打电话。他:我睡不着。我:想什么呢?他:因为你不是我的。我:那你现在可以安心睡了……第二个:在一个星期五的早晨,刚睡醒,在床上发短信聊天,突然来一句“做我女朋友吧”!傻掉……这个时候脑袋里冒
  • 已经失去的,留作回忆
    睿智的人看得透,故不争;豁达的人想得开,故不斗;得道的人晓天意,故不急;厚德的人重谦和,故不噪;明理的人放得下,故不痴;自信的人肯努力,故不误;重义的人交天下,故不孤;浓情的人淡名利,故不独,宁静的人行深远,故不折;知足的人常快乐,故不老。干不完的工作,停