热门圈子

掌上程序开发兼职圈服务分享社区圈子天心社区圈子服务分享社区圈子二手市场圈服务分享社区圈子宝妈兼职圈服务分享社区圈子阿尔法军事圈服务分享社区圈子文化名人访服务分享社区圈子社区百姓圈服务分享社区圈子形象空间设计圈服务分享社区圈子工业设计交流圈服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

欧阳修《五代史伶官传序》

4501



呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。

世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹与吾约为 ;而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。

方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以 ,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归。至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其 之迹,而皆自于人欤?

《书》曰:“满招损,谦得益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!作《伶官传》。

注释

伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!

原:推本求源,推究。

其:语气副词,表示期望、命令的语气。

庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。

从事:这里指负责具体事物的官员。

一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。

组:丝带,这里指绳索。

抑:或者

逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。

所溺:沉溺迷恋的人或事物。

乃:你,你的。

函:用木匣装。

忽微:极细小的东西。

纳:放回。

仇雠:仇敌。

《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。

所溺:沉溺迷爱的人或事物。

译文

唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。

世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要 你 报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。

当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功 的原因,都是由于人事呢?

《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。

赏析

这是一篇着名的史论。作者认为,国家的盛衰, 的成败,主要取决于人事,取决于执政者的 行为。并扼要提出“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”,“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”等具体论断,精辟透彻,发人深省。

本文阐明观点的主要论据,是五代后唐庄宗先盛后衰,先成后败的历史事实,例据典型而有说服力。在写法上,则欲抑而先扬,先极赞庄宗成功时意气之“壮”,再叹其失败时形势之“衰”,通过盛与衰,兴与亡,得与失,成与败的强烈对比,突出庄宗历史悲剧的根由所在,使“本其成败之迹,而皆自与人”的结论,显得更加令人信服。

文章笔力雄健而有气势,表达情见乎辞,篇幅虽然短小,却是一篇搏兔而用全力之作。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 《秋声赋》原文译文文言文翻译
    朝代:宋代作者:原文:欧阳子方夜,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆
  • 《晨诣超师院读禅经》赏析
    读完此诗,我们都会为诗人的于中读经养性、追求事理而又超脱尘俗、寄情山水、怡然自适的复杂心境所,从而进到那种“淡泊以明志,宁静以致远”的幽深寂静的艺术境界中去。诗中有禅味而又托情于景,情趣浓郁。下面我们就一起来欣赏一下吧。晨诣超师院读禅经汲井
  • 最新爱情图文日志:相信爱情相信浪漫
    相信爱情,所以永远都不会去怀疑浪漫失去并不可怕怕只怕我们抵挡不过回忆QQ空间日志这个犹如毒药般的爱情
  • 父亲一跪惊醒儿
    哥哥十二岁的时候,妈妈才生得二号,那一年,爸爸妈妈相继脱掉了奋战二十年的小学代课老师身份,正式入了教师编制,工资也翻了两番,二号成了家里名副其实的福星。二号自小就壮得像一头小牛犊,好吃好闹,已经懂事的哥哥从不和他计较得失,爸爸妈妈都在外乡教书,爷爷奶奶带着
  • 囫囵吞枣故事
    囫囵吞枣的意思:【解释】:囫囵:整个儿。把枣整个咽下去,不加咀嚼,不辨。比喻对事物不加分析思考。:有个自作聪明的人,听说梨和枣子的药性是“梨益齿而损脾,枣益脾而损齿”。他想了一会,就地说:“我明白了!以后吃梨时,只嚼不咽;吃枣的时候,只咽不
  • 前程似锦
    走过崎岖的山路,趟过凶涌的河。躺在草坪上,我不停的喘息着。眼睛慢慢开始合拢,四周传来一阵阵笑声。我的路在何处,拍打着灰尘继续向前走。寒风迎面吹过,前方传来谁的歌;【前程似锦】多么让我心
  • 安徒生小时候学习的故事
    丹麦童话作家安徒生住在富恩岛上的一个叫奥塞登的小城镇上,那里住着不少贵族和地主,而安徒生的父亲只是个穷鞋匠,母亲是个洗衣妇,祖母有时还要去讨饭来补贴家用。那些贵族地主们生怕降低了自己的身份,都不允许自己家的孩子与安徒生一块儿玩。父亲看在眼里,气在心里,但是
  • 喜欢一个人带上耳麦,聆听一首忧伤的歌
    我的世界,我把自己装扮的伤痕累累,遍体鳞伤。当感情到最后的时候,一切都已经远去,回不到从前。那些沉重的悲伤,沿着彼此用强大的爱和强大的恨在生命的年轮立刻下的凹槽回路,逆流成河,只是执着守候那一片向日的希望。风吹起如花般破碎的流年,而曾经的笑容摇晃摇晃,成为
  • 放下,或者练习
    网上流传一则警世小故事,一女子因情爱之苦向智者求助:“师父,为什么我还不能放手?”智者示意女子握起桌子上的杯子,女子照做了。智者向杯内倒开水,水溢了出来,烫着她的手,她大叫着松开,杯子被砸碎在地上。智者开口道:“不放手只因你没有真的觉得痛。”千百年来,那些
  • 我心不在学
    我心不在学,日日欢中渡。并无庄王能,三年鸣不飞。白日飞升梦,廿七茅屋求。
  • 记住,有个爱你的姑娘
    先森,我无法控制我自己喜欢你,当我们认识的时候,我没想到你会在我心里变得如此重要,我更没想到,我会爱上你那时,刚认识你,觉得你人很好,还不赖。在那时,我喜欢一个人,那不是你等跟你熟了,才发现,我真正喜欢的人是你……我会因为你的一句话,而感动好久好久,我也
  • 望空有怀
    《望空有怀》曾是明月水中镜,如今暗海面无盈。指责苍天沦为陷,几度春秋为桑田。
  • 活在自己的世界其实也挺好的,没那么累
    身边常有人说自己寂寞,说自己不想一个人吃饭一个人逛街,会在意别人的眼光,会觉着,孤独。似乎只有我,乐的自在。一个人在大热天屁颠颠跑去吃火锅,不亦乐乎,也不用在意别人是不是吃得好,或者别人是不是需要我帮忙加水,或是找老板要一叠香油。也喜欢一个人逛街,买了自己
  • 爬到半山腰的蚂蚁
    刚刚毕业参加工作的朋友萱,每次聚会,向我提及那个将她招聘进来的上司的时候,语气里总是抱怨与愤恨。据说这上司两面三刀,当初招聘她时,对优秀的她百般赞赏,又用公司的种种优越条件诱惑她,而且一再提及公司人际关系融洽,让初出校园不擅人际交往的她,很快对这家公司生出
  • 缓和紧张的心理状态
    要增强心要获取好成绩,一定要有自信心。这如同体育员一样,要在比赛中获取好的名次,应该具有良好的竞技状态,以保证能够发挥出最好的水平。考生在进入考场之前,多想一些有把握获取好成绩的条件,如“自己已经全面和系统地复习了”,“考试就像平时
  • 明确的目标是前进的动力
    山高有攀头,路远有奔头山高有攀头,路远有奔头吾志所向,一往无前1、青霄有路终须到,金榜无名誓不归。2、不夺桂冠誓不回,那怕销得人憔悴。3、立志欲坚不欲锐,成功在久不在速。4、古之成大事者,不惟有超世之才,必有坚忍不拔之志。5、志存高远,心系天下。6
  • 孤独,有什么可伤感
    广州中大的南围墙,紧挨着新港西路北侧的人行道。那段长墙的位置,恰好斜对着路南的中大轻纺城。因此,每日里,熙熙攘攘,鼎沸的市声足以湮没围墙下行人间的交谈。在这样的氛围中,如果沿长墙独步,你会觉得孤独吗?那天午后,阴雨淅沥,当我走到中大南围墙下时,近百米的路上
  • 未来一片漆黑
    不论困难多么巨大,总会不惜代价的去实现.因为,关系到自己的未来.未来,多么深奥的词啊!每的未来都是光明的,只要看你自己努不了.当然,我也不例外.我天天在想:我的未来是怎么样的呢?可是,每次都没个结果.有一次,我和妈妈谈心.我对妈
  • 清明,清明
    愿天地生情把昔日难忘已逝的人彩旗在天地间让它们有真正所谓的灵魂停留墓碑旁让它们知道扫墓祭祀的后人清明细雨绵绵挡不住往昔的根挡不住难忘的恩万物复苏的美丽难料花逝叶零清晨随