推荐故事

热门圈子

摄影大师达人圈服务分享社区圈子九龙坡社区服务分享社区圈子东西湖社区服务分享社区圈子都江堰社区服务分享社区圈子职场情感交流圈服务分享社区圈子桐庐社区圈子服务分享社区圈子郫都社区圈子服务分享社区圈子凌云团队服务分享社区圈子战列舰圈服务分享社区圈子

热门故事

欧阳修《生查子·元夕》

639



去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

注释

元夜:农历正月十五夜,即元宵节,也称上元节。唐代以来有元夜观灯的风俗。

花市:指元夜花灯照耀的灯市。

译文

去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼。与佳人相约在月上柳梢头之时、黄昏之后。

今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年之佳人,相思之泪沾透了她那身春衫的袖子。

赏析

这是首相思词,写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦,明白如话,饶有韵味。词的上阕写“去年元夜”的事情,花市的灯像白天一样亮,不但是观灯赏月的好时节,也给 的青年男女以良好的时机,在灯火阑珊处秘密相会。“月到柳梢头,人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。柔情密意溢于言表。下阕写“今年元夜”的情景。“月与灯依旧”,虽然只举月与灯,实际应包括二三句的花和柳,是说闹市佳节良宵与去年一样,景物依旧。下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”,表情极明显,一个“湿”字,将物是人非,旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。

这首词与唐朝诗人崔护的名作《题都城南庄》(“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去?桃花依旧笑春风”)有异曲同工之妙。词中描写了作者昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的 ,抒发了旧日恋情破灭后的失落感与 感。

上片写去年元夜情事。头两句写元宵之夜的繁华热闹,为下文情人的出场渲染出一种柔情的氛围。后两句情景交融,写出了恋人月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象,制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。

下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照,引出“泪满春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤,表达出词人对昔日恋人的一往情深,却已物是人非的思绪。

此词既写出了情人的美丽和当日相恋时的温馨甜蜜,又写出了今日伊人不见的怅惘和 。写法上,它采用了去年与今年的对比性手法,使得今昔情景之间形成哀乐迥异的鲜明对比,从而有效地表达了词人所欲吐露的爱情遭遇上的 、苦痛体验。这种文义并列的分片结构,形成回旋咏叹的重叠,读来一咏三叹,令人感慨。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 《秋声赋》原文译文文言文翻译
    朝代:宋代作者:原文:欧阳子方夜,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆
  • 爱很怪,什么都介意最后又什么都原谅
    1.在这个世界上,所有真性情的人,想法总是与众不同。2.原来,真的没有什么东西,完美得值得我们用生命坚持。3.憋屈着祝人幸福,是这世上最蠢的事情。伤感的句子4.分手并不可怕,可怕的是那种彼此都试图挽回,却又都无能为力的
  • 人生公式
    是一种意志,让人在不断中的喜悦,对此,我深有一番感触。记得那一次,我去写毛笔字,老师让我写“风华正茂”的“风”字,并帮我手把手写了一次,让我找。我暗自窃笑,这么容易能难倒我吗?胸有成竹的我不愿意多瞄一眼就立刻开始。刮好笔,调
  • 孝顺第一
    在中,我认识许许多多的人,其中有一个令我十分。有一年夏季,我与老人们来到池塘边的大树之下乘凉,在这天,天气十分炎热,许多人不是在家休息,就是去树下乘凉。扇子在我手中扇着,冰棍在嘴里慢慢融化,我的眼睛隐隐约约地看见一个跟我年龄差不多的
  • 山东小保姆闯日本,打麻将年薪25万美元
    小保姆出身的山东姑娘秦瑞莉从小爱打麻将。那年,她拿出打工挣来的全部积蓄3万元去澳门麻将馆赌博,输得精光。当她绝望地去海边跳海自杀时,发现因赌博输光了几家公司的叶大姐正在割腕自杀,她救了她。后来她在叶大姐的帮助下东游日本……屡屡被炒!痴迷赌博的她险些自杀现年
  • 妈妈不让你上法庭
    与共苦多年,一朝变富,丈夫却不想与她同甘了。他提出,并执意要儿子的监护权。为了夺回儿子的监护权,女人决定打官司。她抛出自己的底线:只要儿子判给自己,其他什么都可以不要。开庭那天,男方说女人身体差,不宜带小孩,并拿出她以前的住院病历当
  • 悲情母亲:两次地震双双失去儿女
    2013年04月21日5点时分,前方记者在地震现场遇到一位母亲,她叫陆静康(音),今年50岁。她的儿子五年前在5·12汶川(微博)大地震中因车祸去世,而20日她17岁的女儿又在雅安地震中被自家房屋压死,整个房子已完全垮塌。“5·12”时,她正在成都打工,感
  • 描写植物枯萎的经典句子
    朝阳下,碧绿的树丛中,一颗颗,一串串的龙眼像一个个胖乎乎的小顽童,咧着小嘴欢笑。山楂开始红了,像一个个怕羞的小姑娘,躲躲藏藏地露出半个脸儿。樱桃花如白云般一笼笼地罩住了寨子。到秋天,深红的柿子,像一树火焰,让你惊叹。每棵柿树都燃烧着一团热情的火焰,向人们炫
  • 智者一切求自己愚者一切求他人
    苦想没盼头苦干有奔头当一个小小的心念变成为行为时,便能成了习惯;从而形成性格,而性格就决定你一生的成败。自己打败自己的远远多于比别人打败的1、不为失败找借口,要为成功找方法;不怨命运不公平,我的人生我做主;不要沉迷不进取,尽职
  • 关于动物的歇后语大全
    1、贵州驴子学马叫——南腔北调2、麻雀飞进烟囱里——有命也没毛3、蚂蚁搬家——大家动口4、王八吃秤砣——铁了心5、屎壳郎戴花——丑美6、骑驴看唱本——走着瞧7、萤火虫的屁股——没多大亮(量)8、苍蝇飞进花园里——装蜂(疯)9、回民赶集——(诸)猪事不问10
  • 本质的价值重要还是表现的价值重要
    世间心酸皆如此,为求生活不为世道艰辛而落泪,不知道你有没有想过,当你游玩结束舒坦的坐着私家车回家时,另一边的公车里有多少人为了生活忙碌一天却还没有座位,你有没有想过,当你鄙夷的眼神看到一位满身泥土的农民叔叔看
  • 认识了我的同学
    我的同学xx相貌不怎么出众,但还过得去。短头发,配上一张方脸,还有不怎么美的一对小眼睛,不太出彩的鼻子,能说会道的大嘴巴,再加上黑黝黝的肤色,这样,他的脸部就算定了格。如果说他有什么值得夸耀的话,那一定就是那两道神采飞扬的虎眉和羡煞旁人的双眼皮了。他具有所
  • 带着感动出发
    清晨,睁开惺忪的双眼,一骨碌爬起来,简单地吃了早点就上路了。的风车每天都周而复始地转动,生活中处处存在着。踏着小径走在去学校的路上,清风徐徐、鸟儿啁啾;路旁的花儿竞相开放,蝴蝶飞来飞去穿梭在花丛中,眼前的一切使我满面春风,让我怀揣着一颗感动
  • 关于时间的唯美句子
    1、抓住今天,尽可能少的信赖明天。2、我的产业多么美,多么广,多么宽,时间是我的财产,我的田地是时间。3、零碎的时间实在可以成就大事业。4、时而言,有初、中、后之分;日而言,有今、昨、明之称;身而言,有幼、壮、艾之期。5、在今天和明天之间,有一段很长的时间
  • 比赛终于开始了
    一场激烈的跳绳比赛在我们学校举行了.同学们为了取得好成绩,都把全部的力气集中在下午.要跳到有单摇、双摇、编花和一带一.比赛终于开始了,我报了双摇,可是双摇我现在还不太会,这可怎么办?我垂头丧气地对旁边的李说:"哎,咱俩双摇都不太会,这可怎
  • 姐姐怀孕后为防止姐夫出轨我奉献了自己的身体
    我是一个单亲家庭长大的孩子,我还有一个姐姐,姐姐特疼我,几乎算是姐姐一手把我拉扯大的,俗话说长姐如母。我母亲去世的早,爸爸一个大男人,小时还行,稍大了些照顾起来,难免有些不方便。但是爸爸为我们也付出了很多,一个人辛苦的支撑着这个破碎的家,甚至为了我们不受后
  • 经典富有哲理的句子
    一、看的是书,读的却是;沏的是茶,尝的却是;斟的是酒,品的却是艰辛;就像一张有去无回的单车票,没有彩排。每一场都是现场直播。把握好每次演出便是最好的。将生活中点滴的往事细细回味,时的泪、开心时的醉,都是因追求而可贵。
  • 现代网络爱情语录
    1、离别与重逢,是不停上演的戏,了,也就不再悲怆。2、埋在深处,并不是住在双唇之间。3、沿着记忆的轨迹,寻找你的足迹。4、好的爱情是你透过一个男人看到,坏的爱情是你为了一舍弃世界。5、想得太多,只会让你陷入忐
  • 你才是我真正的朋友
    曾经说过:“书是人类进步的阶梯。”的确,是书,给了我战胜挫折的勇气;是书,告诉我骄兵必败;是书,教会了我善良。怎能书,当我一次次准备时,当我一遍遍因害怕而退缩时,当我看到了的保尔,顽强的霍金。它教会了我拥有张海迪般的