当爱向你们挥手

961

When love beckons you, follow him, though his ways are hard and stccp.
And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.

当爱挥手召唤你们时,跟随着它,尽管它的道路艰难而险峻。当它展翼拥抱你们时,依顺着它,尽管它羽翼中的利刃会伤害你们。当它对你们说话时,要相信它,尽管它的声音会击碎你的梦,像狂风尽扫园中的花。

For even as love crowns you so shall he crucify you.
Even as he is for your growth so is he for your pruning.
Even as he ascends to your height and caresses your most tender branches that quiver in the sun,so shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.

爱虽可为你们加冕,也能将你们钉上十字架。它虽可助你们 ,也能将你们削砍剪刘。它会攀至你们的高处,轻抚你们阳光下颤动的最柔嫩的枝条,它也会降至你们的根底,动摇你们紧紧依附着大地的根须。

All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart and in that knowledge become a fragment of life's heart.But if,in your fear,you would seek only love's peace and love's pleasure,then it is better for you that you cover your nakeness and pass out of love's threshing-floor.
into the season less world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep.
but not all of your tears.
Love gives naught but itself and takes naught but from pssesse, not nor would it be possessed.
for love is sufficient into love.

这一切都是爱为你们所做的,使你们或许能从中领悟 心中的秘密,从而成为 之心的一小部分。但是如果你们出于畏惧只去寻求爱的和美与爱的欢乐,那你们最好掩起自己的赤裸,离开爱的打谷场,踏人那没有季节的 ,在那里,你会开怀,但不是尽情欢笑;你会哭泣,但不是尽为泪水。爱除了自身别无所求,除了自身别无所取二爱不占有,也不被占有,因为爱有了自己就足够了.

Love has no other desire but to fulfill itself.
But if you love and have desires, don't let these be your desires:

爱别无他求,只求成全自己。但如果你爱了,又有所渴求,就别让这些成你的所求吧:

To melt and be like a running brook that sings its melody to the night

融化为一道奔流的溪水,在夜晚吟唱自己的清曲。

To know the pain of too much tenderness.

体会太多温柔带来的痛苦。

To be wounded by your own understanding of love

被自己对爱的体会所伤害。

And to bleed willingly andjoyfully.

心甘情愿地淌血

To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;

清晨,带着一颗生翼的心醒来,感谢又一个充满爱的日子;

To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;

午休,沉思爱的心醉神怡;

To return home at eventide with gratitude; And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart.

黄昏,带着感激归家;睡前,为你心中的挚爱祈祷。

zhl201611

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 2046
    这天上午,陈一林办完事开着小轿车急急地往城里赶着去开会,当车行驶到三股村乡间公路上时,突然,他发现前面有个人在路边挥手拦车,走在前面的两辆车长鸣着喇叭呼啸而
  • 白衣丫鬟
    我把一杯泛着碧绿色的清茶放在几上。他正微合着双眼,惬意的斜倚着凉椅,额上有几粒晶莹的汗珠。午后的风轻柔而温暖,湘妃竹帘起起落落。偶尔会飘进来游曳的柳絮,粘在
  • 秋日风光多彩绮丽,秋风吹皱心湖的相思情长
    站在岁月的经纬处,凝视远方,在时光的门楣处思前想后,遽然感受节令在大步流星地穿越春花缤纷的回廊,迈过夏日酷暑的门坎,正迫不及待地走进秋的胸怀,不经意中我翻阅
  • 愿用我一切,换您岁月长留
    车窗外,树木一排排向后退去,家乡的炊烟一缕缕地飘远了,家乡的年味也在一丝丝地远离。尽管耳边还回荡着稀落的贺年鞭炮声和全家团圆的欢笑声,却稀释不了我此刻的离愁
  • 轻轻问一句你,还好吗?
    多年后我一定会忘了你的模样,忘了你的名字,甚至于忘记想起你时的感觉,这样才能说明,我是真的老了.我想过你未来的女朋友是什么样子,她一定比我漂亮,有柔软的长发和温顺的性格,不像我这么乱糟糟的头发
  • 活着要对得起自己的生命
    一个人来到这个世上不容易,无论如何不能对不起生命。”的确,生命只有一次,珍贵无比,一辈子光阴弹指一挥间,没有了生命任何东西都无用,所以人一生一世活着就要珍爱生命,对得起自己,对得起生命。对得起自己就不能虚度年华,无所事事。上天赐予我们生命就要我们到这个世上
  • 2015关于爱情唯美语录
    1.喜欢一个人,是不会有痛苦的。爱一个人,也许有绵长的痛苦,但他给我的快乐,也是世上最大的快乐。2.即使在你最失魂落魄的时候,也要努力微笑,也许,会有人,因为你带着落寞的笑容而爱上你。3.浪漫是什么?是送花?是雨中漫步?如果两个人彼此倾心相爱,做什么事都可
  • 今夜的月,大而圆……
    今夜的月,大而圆,圆得令我不愿撤目。今夜的风,凉而爽,爽得令我不肯离去。独立桥头,路灯昏黄,一任时光如水般从身旁,悄悄流走。人到中年,杂事颇多,独享清静,也成为一种奢侈。桥下,清水汩汩,波光荡漾,漾得人满眼幻觉。两岸,柳丝依依,随风轻舞,舞得人恍在仙境。一
  • 文字,是花开四季
    一迹花香,循着气息,你知道这是季节的开放;一抹朝霞,伴着希冀,你知道这是色彩的酝酿;一叶小舟,载着坚定,你知道这是梦想的建造;一场邂逅,沿着小径,来到文字殿堂。每一个文字,平淡无奇,就那么矗立在身旁;刻意的组合,量身
  • 《我没“脱光”,我不怪你》
    每个人心里都藏着一个人,自己不愿意分享,别人也不去过问。只能把你深深埋在心底。我没“脱光”,我不怪你。每个人脑海里都有一段情,忽明或忽暗,忽近或忽远。只能把你时刻复制粘贴。我没“脱光”,我不怪你。每个人都会期待一份钟情,为你哭、为你笑、为你遮风挡雨。只会把
  • 对自己好一点,因为没人会把你当全世界
    你肯定有过这样的时候,别人指着你的痛处哈哈大笑,你却只能傻傻的笑着,不然别人会说你开不起玩笑的,所以你笑弯了腰,连眼泪都笑了出来。你肯定有过这样的时候,心情不好的时候不想说话,别人却不屑的说你装什么大
  • 岁月静好
    岁月静好唯愿与君偕老似水流年往事都成回不去的甜随风远逝是寂寞的影子梦醉西楼怅然独守落叶飘荡离了枝头孤单的背影静静的远走曾经暖暖的感觉再也不奢求回望来时的路泪迷蒙了双眼再也回不到从前纵然相遇熟悉又陌生的感觉仿佛咫尺天涯风吹雨成花云翻涌成夏你我的距离越来越大记
  • 大学毕业后想说的一句话-毕业感言
    大学毕业后想说的一句话-毕业感言1、张开你的帆,去乘风破浪,把我的祝福,挂在桅杆上,码头上的汽笛声已结束了昨天的梦,岁月的思潮还会忆起往日的时光,待到满载而归时,再来寻重逢的岸。2、尽量多团结人,个别实在看不过去的不要过分勉强自己接受他,当他不存在好了。3
  • 小主人开心地笑了
    一天晚上,小主人躺在床上,舒舒服服地刚要入睡,忽然听到墙角的书包里传出了呜呜的哭泣声和阵阵的抱怨声,他悄悄地竖起耳朵,想听个明白.只听见破破的书本开口了:"小主人不仅不给我穿衣服,还在我身上乱涂乱画,一会儿把我抛到空中,吓得我心惊胆颤,一会儿又把
  • 镜
    幽幽檐下,叶落孤城一片月巷弄秋风,舞乱清影发如雪苦思柔怀,长夜消散梦无缺风吹流年,繁花落尽愁未绝
  • 风是扁的情是圆的
    时代是变化的我们是永远的你若是花朵,我愿是绿叶衬托你的颜色;你若是彩虹,我愿是水滴折射你的光泽;你若是流水,我愿是融雪汇入你的长河。我用真心谱写了祝福的旋律1.也许,你我就是彼岸花,我是曼珠,你是沙华。那花与叶的挣扎与思念生生
  • 一念成伤,梨花散尽情难消
    轻歌悠然,浮香袅袅。紫烟映日,玉琴流韵。声声念,一笺纸上霜;续续叹,梨花烟雨梦。朱颜未老心已衰,顾盼流连更知秋,哪知愁,忘古回首覆相思。「一念成伤,梨花散尽情难消。」晚风吹皱了昨日带暖的容姿,原本的光景面目全非。一袭素
  • 人生漫长,且行且惜
    一个云淡风起的日子,天清朗润,阳光把岁月的影子拉的老长老长。上课的钟声,又在八点这个时刻如约而至的响起,而我却习惯了。清晨,我一个人醒来,一个整理头发,一个人买早餐,一个人赶路。走在路上,当有人问起我爱是什么时,总会想起那一句感人至深的情话:“爱就是当你掉
  • 我们只是走进对方最真实的地方,然后迷失了自己。
    没有阳光,就听风吹,看雨落;没有鲜花;就嗅泥土的芬芳,效小草的坚强;没有掌声,就享受生活的平淡,独处的清宁。心灵有家,生命才会有路,守好心,走好路,珍惜最真的情感,感受最近的幸福,享受最美的心情,任时光流转,岁月变迁,不抱怨,不言苦,不忧伤,不认输。
  • 成功不是只有一条路
    有时候把某些事情看的太透真的好难受!十六七岁本应在学校接受教育,在家庭享受温暖,却因为种种原因走上了一条不同寻常的路。他离开了父母坐上客车去往了遥远的哈尔冰,我不知道他是否恐惧过、后悔过?但换做我我不敢。整整两年,他在外面打拼为了弥补辍学的错失,更为了自己