热门圈子

坪山服务社区服务分享社区圈子光明新区服务社区服务分享社区圈子广州宠物圈服务分享社区圈子越秀区社区圈子服务分享社区圈子龙岗服务社区服务分享社区圈子天河区社区圈子服务分享社区圈子 盐田区服务社区服务分享社区圈子南山服务社区服务分享社区圈子优创帮设计全产业链服务圈服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

张籍《秋思》

2716

秋思·洛阳城里见秋风

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

译文

一年一度的秋风,

又吹到了洛阳城中,

催我写一封家书,

将万重心意与亲人 。

捎信人即将出发,

我又拆开了缄上的信封,

赶快再添上几句,

说不尽的心事,

无奈太匆匆。

赏析

这是 诗。通过叙述写信前后的 ,表达乡愁之深。
第一句交代“作家书”的原因(“见秋风”),以下三句是描写作书前、作书后的心理活动。作书前是“意万重”,作书后是“复恐说不尽”。“临发开封”这个 把“复恐说不尽”的 表现得栩栩如生,意形相融。写的是人人意中常有之事,却非人人所能道出。作客他乡,见秋风而思故里,托便人捎信。临走时怕遗漏了什么,又连忙打开看了几遍。事本子平,而一经入诗,特别是一经张籍这样的高手入诗,便臻妙境。这在诗坛上并不是常有的。
当然以家书为题材的作品,在唐诗中也不乏佳作。像岑参的《逢入京使》:“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”写作者戎马倥偬,路遇使者,托传口信以慰家人。 的《 》:“烽火连三月,家书抵万金。”写作者身陷安禄山占领下的长安,不知战乱中的家人是否安吉,切盼来书以慰远情。他们都用独特的技巧表达了思家的心情。这首诗与众不同的是寄深沉于浅淡,寓曲折于平缓,乍看起来,寥寥数语,细细吟味,却有无穷意味。

《题张司业》诗说:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。”颇能道出这首诗的艺术风格和创作甘苦。诗以秋风起兴,这是自《诗经》以来常用的手法。秋风一起,北雁南飞,他乡羁旅,易触归思。例如刘禹锡的《 》就曾说:“何处秋风至,萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。”我们再来看看诗人的历史,原来他本籍吴中(今江苏苏州),这又使人想起晋人张翰的 。据《晋书·张翰传》说:“因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘ 贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”张籍与张翰异代同里,且俱宦游 。张翰因预测到齐王司马冏即将作乱,知机引退,张籍未必有什么政治上的原因,但在见秋风而思故乡这一点上,却极其相似。他虽不能像张翰那样马上“命驾而归”,但却把一腔思乡之情倾泻在纸上。这种感物缘情的创作冲动,虽然用的是传统的手法“起兴”,但其中包括如许丰富的内涵,不能不是此诗的一个特色。

“欲作家书意万重”,其中的“欲”字紧承“见秋风”。原来诗人的心情是平静的,像一泓清水。秋风乍起,吹起他感情上的阵阵涟漪。行文顺畅自如,一气流贯,然而句末“意万重”三字,忽又来一个逆折,犹如书法上的无垂不缩。因此这里诗人的感情并未顺流而下,而是向更深的地方去开掘。这种手法,看似寻常,实极高超。我们细玩诗意:诗人因见秋风而生乡思,于是欲作家书,可是千言万语,又不知从何写起。“意万重”,乃是以虚带实。刘禹锡《视刀环歌》云:“今朝两相视,脉脉万重心。”“万重心”、“万重意”,俱是极言 感情的复杂。其中究竟有多少心意,每一个有 的读者,都能体会得到。因为是“意万重”,这家书怎么写呢?写了没有?作者没有明言,让读者去想象,这就叫做含蓄不尽,耐人寻味。

尽管“意万重”,无从下笔,但就文意看,家书还是写了,问题在于匆匆着笔,意犹未尽。“匆匆”二字,生动如画,既写了 一方,也反映出捎信者一方。联系下文来看,那个捎信人是在行期在即时遇到的:也许就要上马、上船,即便不像岑参与入京使“马上相逢”那样急迫,总还是行色匆匆不能久停的。由于捎信人是这样行色匆匆,写信人不得不匆匆落笔。由于匆匆落笔,万重心意一下子很难表达清楚。在这种符合逻辑的描绘之中,诗人的急遽之情,匆忙之色,栩栩然如在目前。“说不尽”三字,也与上文“意万重”紧相呼应,由于“意万重”,所以才“说不尽”。而“意万重”也与“见秋风”引起的乡思相关联。黄叔灿《唐诗笺注》说:“首句羁人摇落之意已概见,正家书所说不尽者。‘行人临发又开封’,妙更形容得出。试思如此下半首如何领起,便知首句之难落笔矣。”说明下半首的起头与全诗的起句,环环紧扣,首尾相应。结句更是造语入妙,写情入微,可称一篇之警策。近人俞陛云评论说:“已作家书,而长言不尽,临发开封,极言其怀乡之切。”又说:“此类之诗,皆至性语也。”(《诗境浅说续编》)所谓“至性语”,就是说写出了最真挚的人类共有的感情,而且达于极致。在结构上,上句说“匆匆说不尽”,下句说“临发又开封”,渲染足了“匆匆”的气氛。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • [幽默故事]找处长
    我在局里当值班秘书,每天要接听来自四面八方的电话,还得接受局领导的差遣,干跑腿传递文书的活。这天刚上班。局长就匆匆地跑来了,说:“通知你们处长,马上来局长室一趟。”局长亲自过来交办的任务,绝非一般小事,我操起电话直拨处长的手机:关机!拨小灵通:还是
  • [幽默故事]小月的新男友
    小月是个影楼摄影师,摄影水平呱呱叫,但生活上却马马虎虎。人家给她介绍男朋友,她什么都没了解清楚,就和人家谈上了,只知道对方是个化妆师。这天小月正在影楼里摆弄摄影机,她那准备结婚的好友莉莉,突然打来电话,说:“小月,我想明天就拍婚纱照,你那边方便安排
  • [传闻轶事]美容秘方
    清朝光绪年间,京城一个偏僻的胡同里住着一个郎中,名叫高连升。此人本是一介书生,落第之后为了生计,他不得不重操祖业,一边给人看病,一边读书。开业不久,他就看好了几起疑难杂症,一时之间名声大噪。这天早上,高连升刚起床,就听见了敲门声。他开门一看,竟然是
  • [海外故事]暗杀阿拉桑
    曼索尔是个杀手,精通几国语言,从未失过手,有很高的知名度。他冷酷无情,有一次,因为一笔可观的酬金,竟然恩将仇报,亲手残杀了资助他十多年的恩人。一天,有雇主找曼索尔谈了一单生意:暗杀一名叫阿拉桑的名医,期限是一个月。因为开价很高,曼索尔接单了。阿拉桑
  • [幽默故事]街上来了新城管
    想个啥法子上午10点多钟,刘大嫂正准备收摊时,黄大嫂来了。黄大嫂跟刘大嫂一样,是个摆早点摊的。刘大嫂在学堂路东头炸油条,黄大嫂在学堂路西头卖馄饨,她俩一东一西,把住了学堂路的两个进出口。对于摆早点摊的人来说,学堂路可算是一块生财宝地
  • [悬疑故事]换骨
    走在路上,看着身边的林辉,李红的脸上不禁露出了嫌弃的神色。林辉是她的男友,两人交往了大半年,其实感情很好。可林辉长得实在太猥琐——身材短小,瘦得皮包骨头,且贼眉鼠眼,没半点男子汉的气概。一开始,李红死活不肯接受他。可架不住林辉温柔的攻势,最终还是勉
  • [海外故事]破案关键是马桶
    离奇的密室杀人案让探长一筹莫展,而破解谜题的关键,竟然是一只不起眼的抽水马桶……一、寝室双尸迈克探长明天就要退休了,他曾破获过很多大案,得到过市长的嘉奖,是位非常出色的警探,想到退休后就要无所事事,他心里不免空落落的。就在这天上午,
  • [东方夜谈]分不出的胜负
    黑子白子,对弈两百年,三万盘平局;黑衣白衣,比试千万年,仍难分难解……在一座静谧的山谷中,有一棵巨大的榕树,榕树底下摆着个棋盘,两老头盘腿对坐,一人白衣,一人黑衣。仔细看去,两人竟是悬坐在半空中,棋盘也是悬空的,无形之中,似乎有一只大手托着,两人你
  • [新传说]
    PART.1外财何处来老马在县文化馆干了三十多年,最近退休了。退休后的工资虽少了点,但他无忧无虑,日子倒也过得挺乐呵。谁料,这天他带着工资卡去取款,却发现户头上的钱一下冒出好多。再一细看,原来拨的是双份工资—一份退休的,一份在职的,两份相加差
  • [阿P幽默]阿P买项链
    这天,阿P在街上闲逛,忽然看见路边有条金项链,阿P正发愣,过来了一个人拾起了那一条金项链,那人左右看了看没有其他人了,就朝阿P走了过来,走到阿P跟前站住了,拿着金项链就问阿P:“兄弟,这是你的呀?”阿P想都没想就摇了摇头说:“不,不是我的。”那人又说:
  • [幽默故事]只为买张创口贴
    陆云和刘刚都是普普通通的公司职员,这些日子,陆云生了孩子后,在家“坐月子”,刘刚不敢请假回家,家里的经济状况又不允许他们请月嫂。迫不得已,就把陆云的妈妈杨婶接到家里。杨婶从未走出过湘西的深山,没有读过书,不识字,也不会说普通话,甚至连听都听不懂。小
  • [传奇故事]千古龙血帝王情
    康熙帝坐在上书房,御览礼部呈送上来的进士卷子,好钦定状元。其中一份卷子让他大为惊讶,倒不是别的,而是因为这份卷子不是按常规的浓墨书写,却呈现淡淡的霞色,如血。这就奇怪了,说是舞弊吧,可谁有这样的胆子,这样明显的卷子又怎么呈送得上龙廷御案?康熙百思不
  • [幽默故事]蛋为媒
    小王在社区工作,主要任务是帮助空巢老人。最近,他给自己定的目标就是撮合李大爷和刘阿姨。李大爷妻子病故,坚决不肯再婚。而刘阿姨寡居多年,有找老伴儿的意愿,中意的就是李大爷。小王对刘阿姨说:“这事就交给我吧。”一天,小王趁李大爷外出的时候,把一枚绿壳鸡
  • [阿P故事]顺风车
    阿P最近淘了辆二手面包车,在城郊干起了揽客跑运输的活儿。临近年关,阿P和小兰商量,想把儿子小虎接来城里过年。小兰说:“那得烧多少油啊?还得给不少过路费吧?”阿P笑笑说:“钱花得出去,才挣得回来嘛。”阿P嘴上说得轻巧洒脱,其实心里早就有了盘算
  • [新传说]外卖风波
    周大强因抢劫罪坐过牢,出狱后,他一直无所事事,依旧整天做着不劳而获的美梦。最近,周大强发现他家对面四楼住了个美女,透过美女家的窗户,可以看到她的房间装修得很豪华,各种家电设备应有尽有;美女平时在家也穿得很时髦,名牌行头一套又一套不说,包袋、首饰也常
  • [小小说]玩命的神刀
    藏在大芭山深处的马家岙村,有个非法行医的中年汉子,叫马振良。最近他又替山民动手术,结果对方死在了他的诊所里。县卫生局龚局长听到这消息,大吃一惊,这个马振良既无行医资格证书,也无设施,敢动手术,简直是玩命。可就是这个草菅人命的非法庸医,当地山民竟然把
  • [幽默故事]两个菠萝
    城隍村的阿边家种了三棵木菠萝,今年结果不少。日子一天天过去,菠萝眼看着就要成熟了,阿边也发开了愁:树离家有近二十米远,现在的贼娃子厉害着哩,这菠萝得守。窝棚,几年前就在树下盖起来了,但他新买了辆汽车跑运输,三天两头在外,哪有时间守菠萝?老婆给阿边出
  • [悬疑故事]种菜
    有个李老太,在小区里圈了一大块地,准备种菜。有邻居看不下去,就去劝她不要种,李老太却说:“自己种,吃得放心,还锻炼身体!”邻居接着劝:“这是大家的地,你一个人占着不好。”李老太一听就火了,骂道:“这地儿又不是你的,你管得着吗?”邻居看李老太这么彪悍,只好走
  • [新传说]一碗泡煎饼
    石头家里穷,早早辍学跟着老邵头学木匠。老邵头手艺好,脾气却很差,稍不顺心,就对徒弟一顿臭骂。石头当学徒没工钱,唯一期待的就是在东家干活时,能吃上饱饭。第一次去东家那里干活,石头战战兢兢的,生怕一不小心,惹老邵头生气,挨骂事小,把他撵了事大。石头眼观
  • [幽默故事]缺心眼的老婆
    我和老婆是做小生意的,为了省钱,就在城中村租了一间比较便宜的房子。一天深夜,我和老婆带着半岁的儿子躺在床上睡得正香,忽然被一阵敲门声惊醒。我睁开眼睛看到窗外火光冲天,并有一股刺鼻的浓烟飘进来。我意识到不妙,赶紧去打开门一看,门外站着的是住在隔壁的房东。他一