推荐故事

热门圈子

芙蓉社区圈子服务分享社区圈子坪山服务社区服务分享社区圈子体育快报服务分享社区圈子天心社区圈子服务分享社区圈子未央社区圈子服务分享社区圈子电影幕后服务分享社区圈子文玩社区服务分享社区圈子南山服务社区服务分享社区圈子黄陂社区圈子服务分享社区圈子

热门故事

《国殇》

2440



操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄!

注释

(1)吴戈:战国吴地所制的戈(因制作精良锋利而着名)。操:拿着。被:通“披”。犀甲犀牛皮制作的铠甲。

(2)毂:(gǔ)车的轮轴。错毂;指两国双方激烈交战,兵士来往交错。毂是车轮中心插轴的地方。短兵;指刀剑一类的短兵器。

(3)旌:(jīng)旌蔽日兮敌若云;旌旗遮蔽了太阳,敌兵好像云一样聚集在一起。旌:用羽毛装饰的旗子。

(4)矢交坠兮士争先;是说双方激战,流箭交错,纷纷坠落,战士却奋勇争先杀敌。矢:箭。

(5)凌:侵犯。躐(liè,音“列”):践踏。行(háng):行列。

(6)左骖(cān): 战车用四匹马拉,中间的两匹马叫“服”,左右两边的叫“骖”。殪(yì义):缁地而死。右:指右骖。刃伤;为兵刃所伤。

(7)霾两轮兮絷四马:意思是把(战车)两轮埋在土中,马头上的缰绳也不解开,要同敌人血战到底。霾(mái,埋)。通“埋”。絷(zhí,直);绊住。援,拿。玉枹,嵌玉饰的鼓槌。

(8)援玉枹(fú)兮击鸣鼓:主帅鸣击战鼓以振作士气。援:拿着。枹:用玉装饰的鼓槌。(9)天时:天意。坠:通“怼”(duì),恨。威灵怒:神明震怒。

(10)严杀:酣战痛杀。弃原野;指骸骨弃在战场上。

(11)出不入兮往不反;是说战士抱着义无反顾的必死 。

(12)忽:指原野宽广无际。超:通“迢”。

(13)挟(音“鞋”);携,拿。秦弓:战国秦地所造的弓(因射程较远而着名)。

(14)首身离:头和身体分离,指战死。惩:恐惧,悔恨。

(15)诚:果然是,诚然。武,力量强大。

(16)终:始终。

(17)神以灵:指 永存。

(18)魂魄毅兮为鬼雄:一作"子魂魄兮为鬼雄",子:指战死者。鬼雄:鬼中雄杰。

通假字

被通“披”霾通“埋”反通“返”

译文

手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。

旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。

犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。

埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。

天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。

出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。

佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不 。

实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。

身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼 雄!

赏析

《 》中的《国殇》,是一首追悼为国牺牲的将士的挽歌。据说,诗人是为楚怀王十七年(前312),秦大败楚军于丹阳、蓝田一役而写(当然,不同的说法也很多)。

全诗生动地描绘了一次战役的经过:将士们身披犀甲,手持吴戈,人人奋勇争先,与敌人展开了短兵相接的战斗。只见战旗遮盖住太阳,战鼓震天动地。流矢在阵地上纷纷坠落,双方战车交替,车轮深深地陷入泥土中,四匹马挣扎着,还是拉不起来。由于敌军众多,我军伤亡惨重,左侧的边马倒下了,右侧的边马也被兵刃杀伤。壮士们身佩长剑,腋夹秦弓,捐躯于寥廓超远的疆场。

诗人热烈地礼赞道:英雄们真是意志刚强、武力强大,身虽死而志不可夺!他们死而有知,英灵不泯,在鬼中也是出类拔萃的英雄!

背景

此诗是 在民族危亡年代所作,爱国主义精神在诗中得到充分体现。全诗极写卫国壮士在战斗中勇武不屈、视死如归的英雄气概,讴歌他们为维护祖国尊严、解除人民灾难而献身的精神。慷慨悲壮的歌唱,不仅寄托了对阵亡士卒的哀思,而且表达了诗人与祖国同休戚、共命运的深挚的爱国主义激情,有力地说明,诗人和人民大众爱憎 是完全一致的。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 不断激励和塑造自己
    乐于接受别人的反对意见靠人不如靠己,最能依靠的人只能是你自己。争取成功人生之路,从来都与挫折相伴而行。然而,挫折对于强者来说是一块块垫脚石,是通向成功的一级级阶梯;对于弱者则是一道道绊脚石,会把弱者跌得鼻青脸肿。挫折,有时候也会像一座沙漠,试图使人
  • 蝶恋花
    填词:宁净尘曲目来源:《百恋歌》演唱:云倾月,独览长院飞红落宫阙。树花牵,静卧汉沂流梦醉花间。夜苍苍,雾绵绵,清雨朦胧水涟涟。花无言,落蝶孤宣自愁眠。云风卷,花落轩,乘风远遁匿尘烟破残垣,碎土尘埋梦婵娟。
  • 如果你看完也深有感触,相信你是被亲情融化
    引导语:我们总有太多的来不及。我们总以为时间会等我们,容许我们从头再来,弥补缺憾。岂不知“一日无常到,方知梦中人,万般将不去,唯有业随身。”1.电话里面“Thisisawrongnumber.Plea
  • 兄弟们等一下,我分个手就来
    1、早晨特冷,和朋友去ATM取钱,巧遇运钞车加钞,只得站一旁等候。朋友问我冻手不?我冷冷的说:冻手!瞬间四杆枪指向我俩,被送入派出所。路上一直沉默我问朋友你怎么不开腔呢?瞬间八杆枪指向我俩。警察:你叫什么名字?我:蒋英羽。警察:什么名字?我:蒋英羽!警察:
  • 缘聚缘散来去匆匆
    梦已结束但愿能回到平静我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这里。谁的诺言已成空1.爱的时候我们偶尔还会抽空发现恋人的缺点,而恨一个人的时候,事无巨细,不分对错,关于那个人的一切都是讨厌的,比爱一个人都专注。所以轻易不要恨,轻易不要那么一心一意的对一
  • 童话
    在水晶的世界里,有一个灰姑娘总在黑暗中的她,却从不面向黑暗,她坚信:总有一天,她的白马王子骑着白马,来到她身边。而现实。才明白---那只是一个水晶的童话。一个易碎的童话一个透明的童话一个梦中的童话……即使人生如梦,就像一场童话,可是再美的童话终究会散场!
  • 愿你继续实现幸福指标
    1今天是2013年的最后一天,请将痛苦、烦恼和晦气遗忘在2013年,让它们从此离你很远很远。请将、快乐和好运领进2014年,让它们伴你左右到永远。请将问候、关怀和融入每一天,让它们告诉你:那是我对你的挂念!预祝元旦快乐!2元旦快到了
  • 我的家乡风俗
    我的家乡春节的风俗很多,就拿刚过的春节来说吧。不到春节,男女老少就都穿着漂亮的新衣,脸上挂着淳朴的笑容,迎接着新年的到来,每家每户都张贴着红红的对联和年画。到处都敲锣打鼓。小们都去拜年、送贺卡。到了夜晚,处处张灯结彩。有名的店铺,都要挂出几百盏灯来
  • 表达思念的中英唯美句子
    思绪划进凝固的梦幻,搁浅在静谧的记忆里……Thoughtisinthesoliddreamandthequitememory……你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。Doyouunderst
  • 精卫衔石填海
    一个又一个是我国文化的瑰宝,是祖先们与想象的见证。《精卫填海》或许只是文化中的冰山一角,但却令我震撼。女娲是炎帝的女儿,却在第一次来到大海时丧身了,她是一个坚毅的,不会畏惧一切,女娲化为了小鸟“精卫”,她一刻不停地衔石填海。为什么要
  • 别在傻了人家不在乎你
    不要总想着人家在人家心里你真的不配不要总看人家的动态就算你在累人家也不理会不要总想人家就算你付出在多人家也不会落泪不要一直关注人家人家不知道已经把你当成什么另类不要缠着人家人家会说你不累我还累不要怨恨人家你没什么让人家回味就算你支离破碎不要不如意就破害己来
  • 不懈追求
    一往无前飞豹十八,律韵风流,气有浩然,奋勇向前豪情满天热情服务转变观念增强知识迎接挑战情真意切,深耕市场,全力以赴,掌声响起服务客户,播种金钱,增加信任,稳定续收爱岗敬业开拓进取创新服务放眼未来本周破零,笑口常开,重诺守信,受益
  • 发给男友的幽默短信大全
    1、禁止巧克力不叫我!禁止闲时不想我!望认真贯彻!2、中,男人像做试验时跳入一百摄氏度水中的,见适应不了急速跳走。而女人,像被逐渐加热水中的青蛙,一开始适应了,再后来,适应不了了,想跳时已成了挣扎。[放心,女人是水做的。爱情中模拟青蛙的只有
  • 说到心坎里的伤感句子
    伤感的句子:我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这里:我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这里,于是只能守着孤舞,独自演绎华丽的圆舞曲。忘掉岁月,忘掉痛苦,忘掉你的坏,我们永不永不说再见。请不要在她面前泪留满面,她无法给予你照顾和关心,至多只是一点同
  • 祖国的山河,没有诗句能够形容它的俊美
    雄壮的黄山,粗狂的衡山,巍峨的峨眉,山山多俊美。蜿蜒的黄河,壮丽的长江,肥沃的黑龙江,江河皆壮美。哦,祖国的山河,福福美如画。梦里的雄伟,画中的婉丽,没有诗句,一起形容
  • 我妹刘伶
    一我叫做刘凌,我的妹妹叫做刘伶。我非常喜欢欺负她,揪她头发,在她脸上画鬼脸,这是都是常事。起初她会跟父亲告状,不过后来就没有了,因为她想要做我“跟班儿”。少年时代的我,还是很拉风的。我是那一片孩子的“老大”。骂过人,打过架,每天放学,都会带着一帮兄弟,骑上
  • 那一年
    夜深了人静了,我,开始偷偷哭泣,抱怨。为何?我爱的人离开了我。亲爱的朋友不再身边。独自面临陌生的天堂。孤寂,害怕,泪腺泛涌早已悄悄模糊视网,思念在朦胧中演绎那年画面,当时,我不曾来到这里,未曾遇到你,未曾掀起前世为你留下的伏笔。彼此只是路人甲,简单,平凡,
  • 维语骂人常用词
    1、羊缸子:妇女,媳妇2、巴郎(子):“巴”轻声,近“把”音;、年轻小伙3、阿囊死给、囊死给:“阿”轻声;、去死!具体含义未知4、尧尔达西、雅达西:同志、5、买格赖:过来6、皮牙子:洋葱。比如着名的菜“皮辣(二声)红
  • 用一颗童稚的心去感受生活
    1、许多时候,我们总是性地否认了。认为它辜负了,觉得生活很苦,很苦,是负罪。内心便更觉得苦痛了。假如:你觉得自己很卑微,渐渐地你真的卑微了;假如:你觉得自己很哀怨,渐渐地你真的无可救药地成了怨妇;假如:你觉得自己很可
  • 姚贝娜什么病乳腺癌
    姚贝娜2011年乳腺癌发作后,尽管经过了左乳切除再造手术,但一直以来身体都不好。记者从医院确认,姚贝娜确实为乳腺癌复发,目前正在该院ICU重症监护病房抢救。自1月8日起,“歌手姚贝娜病逝”的消息在网上散布,尽管经纪人多番辟谣,但此消息仍然备受关注。1月15