推荐故事

热门圈子

时尚美容服务分享社区圈子沙坪坝社区服务分享社区圈子南岸社区圈子服务分享社区圈子商务服务圈服务分享社区圈子小程序开发服务分享社区圈子天下足球论坛服务分享社区圈子江北社区圈子服务分享社区圈子九龙坡社区服务分享社区圈子母婴用品讨论圈服务分享社区圈子

热门故事

屈原《国殇》

1597

发布:2021-08-19 21:43:50  来自 花容月貌 觅知友会员



操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄!

注释

(1)吴戈:战国吴地所制的戈(因制作精良锋利而着名)。操:拿着。被:通“披”。犀甲犀牛皮制作的铠甲。

(2)毂:(gǔ)车的轮轴。错毂;指两国双方激烈交战,兵士来往交错。毂是车轮中心插轴的地方。短兵;指刀剑一类的短兵器。

(3)旌:(jīng)旌蔽日兮敌若云;旌旗遮蔽了太阳,敌兵好像云一样聚集在一起。旌:用羽毛装饰的旗子。

(4)矢交坠兮士争先;是说双方激战,流箭交错,纷纷坠落,战士却奋勇争先杀敌。矢:箭。

(5)凌:侵犯。躐(liè,音“列”):践踏。行(háng):行列。

(6)左骖(cān): 战车用四匹马拉,中间的两匹马叫“服”,左右两边的叫“骖”。殪(yì义):缁地而死。右:指右骖。刃伤;为兵刃所伤。

(7)霾两轮兮絷四马:意思是把(战车)两轮埋在土中,马头上的缰绳也不解开,要同敌人血战到底。霾(mái,埋)。通“埋”。絷(zhí,直);绊住。援,拿。玉枹,嵌玉饰的鼓槌。

(8)援玉枹(fú)兮击鸣鼓:主帅鸣击战鼓以振作士气。援:拿着。枹:用玉装饰的鼓槌。(9)天时:天意。坠:通“怼”(duì),恨。威灵怒:神明震怒。

(10)严杀:酣战痛杀。弃原野;指骸骨弃在战场上。

(11)出不入兮往不反;是说战士抱着义无反顾的必死 。

(12)忽:指原野宽广无际。超:通“迢”。

(13)挟(音“鞋”);携,拿。秦弓:战国秦地所造的弓(因射程较远而着名)。

(14)首身离:头和身体分离,指战死。惩:恐惧,悔恨。

(15)诚:果然是,诚然。武,力量强大。

(16)终:始终。

(17)神以灵:指 永存。

(18)魂魄毅兮为鬼雄:一作"子魂魄兮为鬼雄",子:指战死者。鬼雄:鬼中雄杰。

通假字

被通“披”霾通“埋”反通“返”

译文

手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。

旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。

犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。

埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。

天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。

出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。

佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不 。

实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。

身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼 雄!

赏析

《 》中的《国殇》,是一首追悼为国牺牲的将士的挽歌。据说,诗人是为楚怀王十七年(前312),秦大败楚军于丹阳、蓝田一役而写(当然,不同的说法也很多)。

全诗生动地描绘了一次战役的经过:将士们身披犀甲,手持吴戈,人人奋勇争先,与敌人展开了短兵相接的战斗。只见战旗遮盖住太阳,战鼓震天动地。流矢在阵地上纷纷坠落,双方战车交替,车轮深深地陷入泥土中,四匹马挣扎着,还是拉不起来。由于敌军众多,我军伤亡惨重,左侧的边马倒下了,右侧的边马也被兵刃杀伤。壮士们身佩长剑,腋夹秦弓,捐躯于寥廓超远的疆场。

诗人热烈地礼赞道:英雄们真是意志刚强、武力强大,身虽死而志不可夺!他们死而有知,英灵不泯,在鬼中也是出类拔萃的英雄!

背景

此诗是 在民族危亡年代所作,爱国主义精神在诗中得到充分体现。全诗极写卫国壮士在战斗中勇武不屈、视死如归的英雄气概,讴歌他们为维护祖国尊严、解除人民灾难而献身的精神。慷慨悲壮的歌唱,不仅寄托了对阵亡士卒的哀思,而且表达了诗人与祖国同休戚、共命运的深挚的爱国主义激情,有力地说明,诗人和人民大众爱憎 是完全一致的。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 屈原《离骚》
    朝代:先秦作者:原文:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,
  • 端午节鬼事
    端午节又称端阳节、午日节、五月节等;端午节是中国汉族人民纪念屈原的传统节日,更有吃粽子赛龙舟,挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒的习俗。而我们东北这
  • 周末幽默短信大全
    1、因而流光溢彩,空气因祝福而芬芳袭人,因祝福而花开灿烂,当您打开信息时,愿祝福让您轻松此时此刻!周末!2、云淡风轻,随意放飞美丽心情!诗情画意,在阳光下沐浴!盈盈笑语,管它哪堪泪水委屈!祝福为你,洋溢甜蜜温
  • 快乐成长
    童年,是中最快乐的岁月。走进“人生”院,在大屏幕里放映着我的人生。从幼稚到懂事,幼稚时像看笑话,懂事时像看登山。在小时候,幼稚的里总有些稀奇古怪的东西。令人哭笑不得:看到爸爸妈妈的结婚照,就老想参加爸爸妈妈的婚礼。看到别人有姐姐,就
  • 简单表白幽默的话
    、你说我长的丑、脾气暴、扔在路边没人要,但你却偏偏把我娶回家了。我想对你说--老公,这辈子真难为你了!2、亲爱的,你苗条的体型令多少女子魂牵梦萦多久,我就内疚郁闷多久……多少饲养员都取得了卓越的成绩,把老公养得肥肥胖胖的,为什么你就一点面子也不肯给我,始终
  • 喜欢一个人的理由有哪些
    似乎没有任何的理由不喜欢一个人却有千百种理由只因喜欢一个人是一种不喜欢一个人是一种事实不成熟的爱是:因为我你,所以我爱你!而成熟的爱是:因为我爱你,所以我需要你!一付出的爱是不是成熟,从他最原始的动机与表达得到验证,如果是基於需要(
  • 白居易《长相思·汴水流》
    ·汴水流汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。赏析这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁。前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵。
  • 一点浅浅的感悟(生命是一部逆旅传奇)
    你克服了多少痛苦,就会得到多少财富。安乐使人糜烂,痛苦让人强大。失败是成功之母,痛苦是成功之父。痛苦万分,洗涤灵魂。痛苦对你有好处!你期待什么,什么就会离你越远;你执着谁,就会被谁伤害得最深。所以,做事不必太期待,坚持不必太执着;要学会放下,放下不切实际的
  • 天涯相望
    当幸福还停靠在隔世的海岸线当依恋还依偎着今生的地平线在角落里怅惘用徘徊的脚步在梦里的沙滩画一个幸福的模样看阵阵海风扬起尘沙碎落的幸福飘向左边伸出的双手停滞在右边渐息的海风在我的忧伤里沉睡待尘埃落定你是否记得我模样梦断人醒我与幸福天涯相望原创QQ709935
  • 做对的事情比把事情做对重要
    含泪播种的人一定能含笑收获一个人最大的破产是绝望,最大的资产是希望。梦在脚下岁月的钟摆一遍一遍地从眼前掠过,不知从何时何刻开始,生活变得弥漫,宛若白雾当空的晨曦,遮住了望远的视野,找寻不到前方的方向。然而,当时间在某一处定然驻足,那一刻,有的人开始
  • 杜甫《春运》
    春运肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长雄鸟雀,春远独柴荆。赏析前两句形容花色红,柳絮素。后两句谓日色渐长.春色淡远,唯听鸟雀调嗽,无人来往,独有柴门而已
  • 恨石有错
    一个小和尚经常被师兄弟们欺负,终于,他跟师兄弟们大闹了一顿,最终师父逐出了寺。小和尚不知道师兄弟们为了总是欺负他,更不知道师父为何老是偏袒他们。离开寺后,小和尚心灰意冷,什么事也不想做,每天都在野外游游晃晃。某日,小和尚来到一条小河边,一位仙风道骨的老者坐
  • 从来
    从来,不会在散落的季节数尽落英;只因,那漫天的飞絮,会要了我双眸的晶珠;从来,不会在气息繁杂的节奏里停留;只为,那速动的节律,会乱了我平静的思绪;从来,也会在晨光初露的
  • 我有我的幸福,你有你的方向
    早上八点多,接到母亲的电话,说女儿割腕自杀了。我一个人怔住了,忽然站起,翻倒了椅子,膝盖不知在什么地方撞了一下,我感觉不到任何疼痛感,脑海中一直浮现出女儿脸色惨白、手腕滴血不止的模样。她既然割腕了,这孩子,她竟然使用这样的方式来抗拒我的再婚。跌跌撞撞地赶到
  • 走夜路遇火把鬼
    从自身的利益出发,像对待昆虫似的,人类也一厢情愿将鬼分为两种,一种是坏鬼,有破坏性,如厉鬼、怨鬼、恶鬼之类,勾人的小命,吓吓人,把人不当人;另一类是好鬼,但也不是好品德的“好”,是好玩的“好”,有鬼心眼没坏心眼,逗人玩,寻开心。这里说的火把鬼就属于后面这种
  • 左脚写出的人生
    他生长在爱尔兰的都柏林,刚出生时四肢健全,但严重瘫痪,让他无法移动。他患了非常严重的脑性麻痹,发音不准,全身上下只有左脚能动。7岁那年,他坐着轮椅,和家人到公园玩。几个小正在比赛画画,他用羡慕的眼光盯着他们,“啊啊”地叫着,不肯离开。一个小朋友似乎
  • 快乐滑冰
    听说,滑冰是一件快乐的事情,在冰场上快乐“翱翔”,能让的放松,,因此溜冰成为了我心中一件向往的事情。今天,我终于如愿以偿,和哥哥一起前往“喜悦真冰场”。一到场地,我就开始兴奋了,目不转睛地盯着滑冰场上的那些“飘移”自如的
  • 【时光驿站】一双手,暖暖的牵着
    我想和你好好的。如果两个人想好好的在一起,必须有一个人特别特别会忍。那些难过、那些委屈。我很想说,其实我都懂。我们不是每天都像看起来的那么开心。我们都有很累的时候。一个人在黑
  • 距离
    我们的距离不是感情的正负极是如果将来你出现在我的世界里我却再也看不见你
  • 《辛夷坞》赏析
    辛夷坞木末芙蓉花,发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。王维诗鉴赏这是王维田园组诗《辋川集》二十首中的第十八首。这组诗全是五绝,犹如一幅幅精美的绘画,从多方面描绘了辋川一带的风物。作者很善于从平凡的事物中发现美,不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且往