看坟人
1936
一片坟地。
好久没有看坟的人了。
因为都吓死了。
村里很希望有一个胆子大的人。
来这里看管坟地。
吕奎住在村子里。
胆子很大。
经常给人家讲鬼故事。
村长也找他说了几次。
吕奎答应了。
夜晚,吕奎收拾东西就去了坟地。
坟地里很多的坟墓都坏了。
棺材露在外边。
还有森森白骨。
吕奎一看有点慎得慌。
赶紧睡觉就没事了。
醒来发现自己怎么躺在了地上,自己觉得很奇怪。
吕奎巡视着墓地。
一片一片的墓碑和坟墓。
白天就很慎人。
一个人也没有。
终于有一天来了一群送葬的人。
哭着闹着。
吕奎还觉得很热闹。
太阳落山后,就剩下吕奎一个人了。
还有那些坟墓。
鬼火飘荡,墓碑林立。
吕奎喝着酒。
自己给自己讲鬼故事壮胆子。
酒喝完了,自己也困了。
睡觉吧。
第二天自己又躺在了地上!“妈的。
我这是怎么了”
不行!问个明白。
前几个人都吓死了,吓跑了。
自己不行。
要不人家笑话自己!
吕奎喝着酒。
门外站在了一个老太太。
吕奎开门让进来。
老太太坐在屋子里。
“小伙子。
你胆子很大啊。
呵呵。
最好别住这个屋子里。
”说完了老太太走了。
吕奎很纳闷。
“什么人啊。
我不住在这,住哪里啊。
”
一个月过去了。
吕奎依旧是醒来睡在地上。
一天老太太又来了。
脸上很不高兴的样子。
“小伙子,叫你别住了。
你不听。
当心你的性命。
”吕奎很生气。
“你走吧。
老太太白天吓唬人玩。
”老太太走了。
一个夜晚。
风刮的很厉害。
窗子被风吹的咣当响。
吕奎准备睡觉。
突然那老太太站在自己的眼前。
吕奎吓了一跳。
“你……怎么进来……的……”“小伙子。
你不听劝。
倒霉的是你自己……”说着就要掐死吕奎。
“你……救命啊。
”吕奎挣开老太太,拔腿就跑。
自己的性命是保住了。
他生气的去问村长。
村长告诉他。
这个老太太是屋子的主人。
因为变成了坟场。
老太太生气了。
自杀了。
上吊死了。
吕奎辞了职,进城打工去了。
再也没有回来过。
Introduce:A cemetery.
Did not see graveyard person for ages.
Because be frightened dead.
The village hopes to have the person with an old courage very much.
Come here to attend to cemetery.
Lv Kui lives in the village.
Courage is very great.
Often tell ghost story to the family.
Mayor also looked for him to say a few times.
Lv Kui agreed.
Night, lv Kui cleared away a thing to go cemetery.
The very much graveyard in cemetery is bad.
Bier is shown outside.
Still have dense bones of the dead.
Lv Kui looks a bit careful confused.
Sleep to do not have a thing rapidly.
Awake how does him discovery lie on the ground, oneself feel very strange.
Lv Kui is perambulatory graveyard.
A gravestone and graveyard.
By day very careful person.
A person also is done not have.
Came one day eventually a flock of funereal people.
Crying to be troubled by.
Lv Kui still feels very lively.
After the sun sets, remain Lv Kui a person.
Still have those graveyard.
Jack-o'-lantern drifts, gravestone is bristly.
Lv Kui is drinking wine.
Oneself tell ghost story boost one's courage to oneself child.
Wine is drunk, oneself also were stranded.
Sleep.
The following day oneself lie on the ground again! "Of Mom.
I this is how " be no good! Ask clear.
Before a few people are frightened dead, frighten ran.
Oneself are no good.
Him jest of otherwise other people! Lv Kui is drinking wine.
Stand in an old lady outside the door.
Lv Kui opens the door let come in.
The old lady sits in the house.
"Boy.
Your courage is very great.
Ah.
Had better not live in this house.
" said an old lady to go.
Lv Kui very feel puzzled.
"What person.
I do not live in this, where to stay in.
" a month went.
Lv Kui is to awake as before sleep on the ground.
A day of old lady came again.
The very grouchy appearance on the face.
"Boy, called you not to live.
You do not listen.
Be careful your life.
" Lv Kui is very angry.
"You go.
Gally person plays the old lady by day.
" the old lady went.
A night.
What wind blows is very fierce.
The window is windblown with a bang become noisy.
Lv Kui prepares to sleep.
Then suddenly old lady station is before his.
Lv Kui was frightened jump.
"How does your …… come in the …… of …… " " boy.
You do not listen persuade.
Hapless is yourself …… " saying to be about to take Lv Kui by the throat.
"Your …… helps.
" Lv Kui makes an old lady, begin to run.
Oneself life is to be protected.
He asks village head angrily.
Mayor tells him.
This old lady is the host of the house.
Because became graveyard field.
The old lady got angry.
Committed suicide.
Hang oneself died.
Lv Kui demit duty, go into town work.
Also had not come back again.
10582