热门圈子

河西服务社区服务分享社区圈子河北服务社区服务分享社区圈子西青服务社区服务分享社区圈子话剧社区服务分享社区圈子软件设计接单圈服务分享社区圈子宁河服务社区服务分享社区圈子手绘动漫圈服务分享社区圈子蓟州服务社区服务分享社区圈子南开服务社区服务分享社区圈子

人气故事

陶渊明《归园田居·其三》

3260

·其三

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

注释

南山:指庐山。

稀:稀少。

兴:起床。

荒秽:形容词作名词,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草

荷锄:扛着锄头。荷,扛着。

晨兴理荒秽:早晨起来到田里清除野草。

狭:狭窄。

草木长:草木丛生。长,生长 沾:(露水)打湿。

足:值得。

但:只.

愿:指向往田园 ,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。

但使愿无违:只要不违背 的意愿就行了。 违:违背。

译文

南山下有我种的豆地,杂草丛生而豆苗却稀少。

早晨起来到地里清除杂草,傍晚顶着月色扛着锄头回家。

道路狭窄草木丛生,傍晚的露水沾湿了我的衣服。

衣服沾湿了并没有什么值得可惜的,只要不违背自己的意愿就行了。

鉴赏

《归园田居·少无适俗韵》的结尾二句,是“久在樊笼里,复得返自然。”所谓“自然”,不仅指乡村的自然环境,亦是指自然的生活方式。在陶渊明看来,为口腹所役,以社会的 标准作为自己的行动准则,追逐富贵,追逐虚名,都是扭曲人性、失去自我的行为。而自耕自食,满足于俭朴的生活,舍弃人与人之间的竞逐与斗争,这才是自然的生活方式。不管这种认识在社会学中应作如何评价,终究是古今中外反覆被提出的一种 。当然,陶渊明作为一个贵族的后代,一个很少经历真正的苦难生活的磨砺的士大夫,要完全凭借自己的体力养活一家人,实际是难以做到的;而且事实上,他的家中仍然有僮仆和带有人身依附性质的“门生”为他种田。但他确实也在 实践自己对 、对社会的特殊认识,经常参加一些 劳动,并在 中歌颂这种劳动的愉悦和美感。读者应当注意到:不能把陶渊明的“躬耕”与普通农民的种地等量齐观,因为这并不是他维持 生活的主要经济手段;也不能把陶渊明对劳动的感受与普通农民的感受等同看待,因为这种感受中包含了相当深沉的对于人生与社会的思考,在 ,它只能出现在一小部分优秀的知识分子身上。如果要找相类的表述,读者可以在托尔斯泰的着名小说《安娜·卡列尼娜》中看到。小说中的列文,在某种程度上是作者的化身,也曾亲身参加农业劳动,而从中求取人生的真理,以此来批判贵族社会的虚伪、空洞、无聊。

所以,这首诗看起来极为平易浅显,好像只是一个日常生活的片断,其实却有不少 深入体会的内涵。

首先,这诗中不易察觉地涵化了前人的作品,那就是汉代杨恽(司马迁外孙)的一首歌辞:

田彼南山,芜秽不治。种一顷豆,落而为萁。人生行乐耳,须富贵何时!

此诗原是杨恽得罪免官后发泄牢骚之作。据《汉书》颜师古注引张晏说,南山为“人君之象”,芜秽不治“言朝廷之荒乱”,豆实零落在野,“喻己见 ”。此说大体不错。

将陶诗与杨诗比照,相似之处是显而易见的。“种豆南山下”,便是“田彼南山”;“草盛豆苗稀”,便是“芜秽不治”;“晨起理荒秽”,也是针对“芜秽不治”这一句而写的。考虑到陶渊明对古代典籍的熟悉,这种明显的相似,可以断定不是偶然巧合。

那么,陶渊明暗用杨诗,用意又何在?首先,这种化用,已经把杨诗的一部分涵意移植到自己诗里了。对于熟悉《汉书》的人来说,马上会联想到“朝廷之荒乱”、贤者无所用这样的喻意。

但是,这诗又并不是单纯地脱化前人之作,诗中所写种豆锄草,都是作者实际生活中的事情。陶渊明既移植了杨诗的某种涵意,表达他对现实政治的看法,又用自己亲身种豆南山的举动,针对杨诗“田彼南山,芜秽不治”的喻意,表明自己的人生 :在污浊混乱的社会中,洁身自好,躬耕田园,才是一种可取的 。杨诗结尾说:“人生行乐耳,须富贵何时。”在一定前提下,这也是陶渊明所赞成的。但他通过自己的诗又表明:劳作生活中包含着丰富的人生乐趣。忙时种植收获,闲来杯酒自娱,纵身大化,忘情世外,这就是真正的“人生行乐”。

解析了此诗运用典故的内涵,便可以对诗本身作进一步的分析。

种豆南山,草盛苗稀,有人说这是因为陶渊明初归田园,不熟悉农务。其实他的田主要不是自己耕种的,他只是参与部分劳动,这话说得没有意思。组诗第一首《归园田居·少无适俗韵》有“开荒南野际”之句,可以证明南山下的土地是新开垦的。所以不适合种其它庄稼,只好种上容易生长的豆类。这道理种过田的人都懂得。如果不考虑运用典故的因素,这两句就像一个老农的闲谈,起得平淡,给人以亲切感。

草盛就得锄,所以一早就下地了。这是纪实。但“理荒秽”三字,用得比较重,似乎别有用心。杨恽诗中“芜秽不治”,是比喻朝廷之荒乱。那么,在陶渊明看来,社会的混乱,是由什么引起的呢?那是因为许多人脱离了自然的生活方式,玩弄智巧,争夺利益,不能自拔。于是天下战乱纷起,流血无尽。“人生归有道,衣食固其端。孰是都不营,而以求自安!”(《庚戌岁九月中于西田获早稻》)这诗表明陶渊明把自耕自食看作是每 都应遵循的根本道理。所以,“理荒秽”,亦包含了以自耕自食的生活方式纠治整个社会的“芜秽”之深意。

“带(戴)月荷锄归”,说明整整干了一天。陶渊明毕竟不是真正的农民,既有僮仆和他一起下地,即使他干起活不那么紧张劳累,这一天也够受的。但他的 却很 。因为没有好心情,写不出这样美的 。月光洒遍田野,扛着锄头,沿着田间小路往家走,这是多么漂亮的画面!另一首诗中,陶渊明对田间劳动说过这样的话:“四体诚乃疲,庶无异患干。”身体虽然疲劳,却避免了许多患害。这不但包括兵凶战厄,也包括人群间的尔诈我虞。在劳作中 显得切实、有力,所以是愉快的,美的。

因为是新开垦的土地,道路狭隘,草木却长得高。天时已晚,草叶上凝结了点点露珠,沾湿了衣裳。“衣沾不足惜”,把这么一件小事提出来,强调一句,好像没有什么必要。衣服湿了,确确实实是没有什么可惜的,陶渊明这么一个豁达的人,按理不应该去说它。但“衣沾”并不只是说衣服被打湿而已,而是一个象征。从前做官,虽然不舒服,总有一份俸禄,可以养家活口,沽酒买醉。辞官隐居,生活自然艰难得多,田间劳动,又不是他这么一个 人所能轻易胜任的,而且这种境况还将持续下去。高蹈避世,说起来容易,没有多少人能做到。陶渊明自己,也是内心中“贫富长交战”的。只是诗人不愿说得太远、太露,以致破坏整首诗的气氛,只就眼前小事,轻轻点上一笔。

“但使愿无违”是全诗的归结和主旨。“愿”,就是保持人格的完整, 人生的 ,以真诚的态度、自然的方式,完成这一短暂的生命。这太重要了。所以一切艰难,与此相比,都变得微不足道。而自己确做到了“愿无违”,也是颇值得自我欣赏的。

用浅易的文字,平缓的语调,表现深刻的思想,是陶渊明的特长。即使读者并不知道诗中运用了什么典故,单是诗中的情调、气氛,也能把作者所要表达的东西传送到读者的内心深处。

诗人躬耕田亩,把劳动写得富有诗意。“种豆南山下”,多么平淡的口语;“带月荷锄归”,多么美的画面。语言平淡而意境醇美,这就是陶诗的独特风格。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 走进书香之路
    记得陶渊明所说的:好,不求甚解,每有会意,便欣然忘食。那我先讲讲好读书之重要。曾经说过“是人类进步的阶梯”,不读书,何来的进步呢?没有文化的人犹如泄气的气球
  • 野鸭子也有春天
    最近整顿非法渡河营运,野鸭子没工作了。母鸭子和小鸭子说,看人家喜羊羊拍了电视都发财了,咱家这么穷,最近经济危机,找不着工作,也不想想办法。野鸭子很苦恼,他想没什么本事,怎么也发不了大财,天天买彩票也不见中奖,怎么办呢。说着就哭了起来,嘎嘎的——很是
  • 玲珑塔绕口令大全
    《玲珑塔》原文:高高山上一老僧,身穿衲头几千层。若问老僧年高迈?曾记得黄河九澄清。五百年前,清一澄,总共是四千五百冬。老僧收了八个徒弟,八个弟子都有法名。大徒弟名字就叫青头愣,二徒弟名叫愣头青。三徒弟名字就叫僧三点,四徒弟名字就叫做点三僧。五徒弟名叫蹦葫芦
  • 逗情人开心的短信
    1、正月吃得美,2月不,3月肉成堆,4月少人追,5月情人吹,6月坐家内,7月更加肥,8月会,9月无三围,10月剩悲催。还在看呢?快快去减肥!2、真想和你离开这俗世,去一个青山碧水的地方幽居。那里只有我和你,眼前是一片翠绿的草地。没事
  • 梦想,从未卑微
    梦想是快乐的,拥有梦想是我们人生的一大幸福,它填埋了你灵魂深处缺少的那一部分。因为有了梦想,生活才有了动力,梦想使我们向前,使我们朝气蓬勃,它更能带你飞到你意想不到的地方。当然,每个人都有一个梦想,不管大还是小,想要飞起来是很难的。它需要抛弃一切压重它,不
  • 心碎的女生个性伤感句子
    心碎的女生个性签名伤感句子:1、人生的舞台不要一个人表演,太累太孤单;就让我与你为伴,不求增添你舞台的颜色,只愿能够令你心有所依,不再孤独,等待敞开你的心,接收我的爱吧!2、每一见到你,很多话总是说不出来;每一次离你之后,又好象有很多话要告诉你,
  • 有创意的祝福老师的话
    亲爱的老师,您就象那春天的细雨,滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。一生平凡,一世艰辛,默默把知识奉献,您是文明的使者,您是辛勤的园丁,衷心感谢您,祝您快乐!经历了风雨,才知道您的可贵;走上了,才知道您的伟大;-
  • 致我的母亲
    当黄昏的钟声响起,当万物开始沉寂,当太阳只剩下不多的余温,当深秋的日子开始变短,当大地将要开始它漫长的沉睡,当一切的一切归于消亡。你呢?我的母亲?你是否也一样?你是否也一样进入了那慢慢
  • 你不是真的愛我吗
    很多人说自己有多么爱你,很多女孩都相信了,从此死心塌地的爱着他,可是,你问过他这些吗?当他看到你刚起床头发乱乱的样子,当他看到你顶着熊猫眼难看的样子,当他看到你和闺蜜们疯成一团的样子,当他看到你被女生打的一身伤痕的样子,谁还能保证他还爱你?你被一群坏女孩打
  • 生活就像一面镜子
    就像一面镜子,你对它笑,它就对你笑。生活有时虽然非常残忍,但你只要的战胜它,用做甜美的笑容它,它一定会想你屈服。生活中难免会有一些挫折,让你生气、。这时候,很多人都会输给生活,让生活指使他。也就是伤心、生气。而很
  • 弯路也是必经之路
    按照现在流行的词来说,我曾经是一个“学渣”,在国内念建筑学校没有,然后去德国读了5年书最后也没拿到文凭。不过我认为,就是不断学习,经历本身才是最大的。我的商业历练应该是在德国时开始的。我课余曾在一家音乐网站打工,那是2000
  • 家乡的改变
    时光总是在不知不觉中悄悄流逝,一眨眼,我已经离开家乡很多年了。还记得几年前,我的家乡,那个时候的街道是非常简单。道路全是泥土混砂石合成的,道路上面相比现在的路显得非常的忐忑,每次一到下雨天道路就会变得非常的坑坑洼洼,每次行走在上面的人就会非常的麻烦。而且街
  • 儿童学习顺口溜,学习成长好帮手
    小雪花小雪花,飘呀飘,大地树枝披白袍,我来扫出一条路,大家走路滑不倒.长颈鹿长颈鹿,个子高,细长脖子摇呀摇,要吃树叶真方便,伸出脖子吃个饱.小小青蛙,呱呱呱,白白肚皮大嘴巴,捉害虫,本领大,小们爱护它.小牙刷小牙刷,手中拿,早晚认真刷刷牙,
  • 品雨
    断断续续下了几天的雨,到黄昏又淅淅沥沥的下起来了。细柔的雨丝密密地斜织着,雨声便如春蚕咀嚼桑叶一般,嘈嘈切切地将白昼的余光啃噬殆尽。本来想趁周末出去走走,也许是雨有意留我在家,独自享用这无边的雨意吧。“叮叮”,瓦似乎是专为雨而设置的乐器。平常它们总是一言不
  • 假如我是老师
    “园丁、蜡烛……”同学们,你们知道这些词是比喻什么的吗?对了,是比喻可亲可敬、无私奉献的老师们。妈妈说:“太阳底下最光辉的就是老师。”我多么想当一名光荣的人民教师呀!假如我是老师,会是一名怎样的老师呢?假如我是老师,我要当一名非常有的老师。
  • 脑油茶
    “近日,频频有无头尸体被抛在荒郊,凶手为了毁掉人物特征而选择割走人头,给警方的辨认工作带来了很大困扰。据检测,被害人的遇难时间均为深夜,呼吁大家天黑后尽量避免外出……”电视机刺啦啦地响着。我洗完澡,用纸捏起地漏上一团黑黑的头发,扔进了垃圾篓。地上、毛巾上、
  • 经典三八节搞笑短信
    1、春天来了,把男人种进地里,等秋天咱就有一堆男人了,谁不听话揍谁。想拧耳朵拧耳朵,想打屁股打屁股,反正男人多的是。不够,明年咱还种。妇女节快乐2、愿丝丝春雨为你洗涮疲惫,暖暖春风为你吹去烦恼,灿烂春花装扮你的容颜,整个春天为你带去美丽!祝看
  • 周立波:史上最成功的继父
    2010年12月,海派清口创始人周立波和温州女企业家胡洁高调举办了大型慈善婚礼。但是很多人不知道,新娘胡洁之前有过一次失败的婚姻,那次婚姻留给她一个6岁的女儿,这也就意味着,周立波在娶妻的同时,也将成为一个6岁小女孩的继父。这个以犀利、毒舌著称的男人,将怎
  • 特殊的礼物
    礼物,一点一丝的心意,想必每的一生中都收到过无数的礼物,而我也不例外。他们有的是传达感情的,有的表示了特殊的意义,然而,最使我难忘的还是的奖励。别看它只是一点小小的东西,别看它的价格,然而它却饱含着,荣誉与欣慰。它是我用一学