推荐故事

热门圈子

NBA全明星赛服务分享社区圈子网站设计兼职圈服务分享社区圈子美甲社区服务分享社区圈子爱车族社区服务分享社区圈子今日爆料服务分享社区圈子女神穿搭时尚圈服务分享社区圈子邛崃社区圈子服务分享社区圈子蔡甸社区圈子服务分享社区圈子顺义服务社区服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

欧阳修《秋声赋》

2060



欧阳子方夜 ,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃;如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”

余曰:“噫嘻悲哉!此秋声也。胡为而来哉?盖夫秋之为状也,其色惨淡,烟霏云敛;其容 ,天高日晶;其气凛冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦。草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金。是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而 ;夷,戮也,物过盛而当杀。”

“嗟呼!草木之无情,有时而飘零。人为动物,惟物之灵。百忧感其心,万物劳其形,有动于中,必摇其精。而况思其力之所不能及,忧其智之所不能行,宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”

童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助余之叹息。

注释

欧阳子:作者自称。

方:正在。

悚(sǒng)然:惊惧的样子。

初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,细雨声。以,而。萧飒,形容风声。

砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。

鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。

衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。

明河:银河。

秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。

惨淡:黯然无色。

烟霏:烟气浓重。霏,散扬。

云敛:云雾密聚。敛,收,聚。

日晶:日光明亮。晶,亮。

栗冽:寒冷。

砭(biān): 用来治病的石针,这里引用为刺的意思。

绿缛:碧绿繁茂。

一气:这里指秋气。

余烈:余威。

刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。

有时:有固定时限。

渥:红润的脸色。

黟(yī):黑。

星星:鬓发花白的样子。

戕(qiāng)贼:残害。

文章描绘了山川寂寥、草木零落的萧条景象,借景抒情写了对人事忧劳和与秋关联的音声情象的悲感,但最后“念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”却转喻祸根在人。全篇语言流畅、声情并茂,不愧为佳作。

译文

欧阳先生( 自称)夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南 传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像衔枚奔走去袭击敌人的军队,听不到任何号令声,只听见有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”

我叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?大概是那秋天的样子,它的色调暗淡、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷、刺人肌骨;它的意境 冷落,没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,呼号发生迅猛,不可遏止。绿草浓密丰美,争相繁茂,树木青翠茂盛而使人快乐。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它所用来折断枝叶、凋 草,使树木凋零的,便是一种构成天地万物的混然之气(秋气)的威力。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。”

“唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑 他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动,就一定会扬动心中的精气。更何况常常思考 的力量所做不到的事情,忧虑自己的 所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?”

书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。

背景

本文写于作者五十三岁时,即宋仁宗嘉佑四年。作者晚年虽身居高位,但回首往事,屡次遭贬内心隐痛难消,面对朝廷内外的污浊、黑暗,眼见国家日益衰弱,改革又无望,不免产生郁闷 。对政治和社会时局心情郁结,对 短暂、大化无 伤于怀,让作者此时处于不知如何作为的苦闷时期。所以他对秋天的季节感受特别敏感,《秋声赋》就是在这种背景下产生的。

主旨

本文是作者晚年所作。虽仕途已入 ,但长期的政治斗争也使他看到了世事的复杂,逐渐淡于名利。秋在古代也是肃杀的象征,一切 都在秋天终止。作者的心情也因为屡次遭贬而郁闷,但他也借秋声告诫世人:不必悲秋、恨秋,怨天尤地,而应自我反省。这一立意,抒发了作者难有所为的郁闷心情,以及自我超脱的 。

结构

这篇赋以“有声之秋”与“无声之秋”的对比作为基本结构框架,精心布局,文势一气贯串而又曲折变化,作者从凄切悲凉的秋声起笔,为下文铺写“有声之秋”蓄势;然后由草木经秋而摧败零落,写到因人事忧劳而使身心受到戕残,由自然界转到社会人生,这是“无声之秋”;最后归结出全篇主旨:“念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”

赏析

《秋声赋》作于嘉佑四年(1059),欧阳修时年53岁,这是他继《 》后的又一名篇。它骈散结合,铺陈渲染,词采讲究,是宋代文赋的典范。

文章第一段写作者夜读时听到秋声,从而展开了对秋声的描绘。文章开头,作者简捷直人地描画了一幅生动的图景:欧阳修晚上正在读书,被一种奇特的声音所搅动。这简捷的开头,实际上并不简单,灯下夜读,是一幅静态的图画,也可以说,作者正处于一处凝神的状态中。声音的出现是以动破静,引起了作者的注意,不禁去倾听它,同时,也就惹动了文思。这样由伏到起,在动静的对比中,文势便蓄成了,有了这种文势,下面的文章便仿佛是泉水涌出,自然流泻。接下来,是作者对秋声一连串的比喻,把难以捉摸的东西变得具体可感。作者通过由“初”到“忽”,再到“触于物”,写出了由远而近、由小到大、凭虚而来的撞击物体的秋声夜至的动态过程,突出了秋声变化的急剧和来势的猛烈。这也就回答了作者闻声惊惧和感叹的原因。

第二段是对秋声的描绘和对秋气的议论。首先,作者概括了平日观察所得,运用骈偶句式和铺张渲染的赋的传统手法,抓住烟云、天日、寒气、山川等景物,分别就秋的色、容、气、意,描绘出了秋状的四幅具有不同特征的鲜明图画。而对秋状的描绘,正是为了烘托秋声的“凄凄切切,呼号愤发”。然后,是对秋气的议论。“丰草”四句,作者把草木在夏天和秋季作对比,通过对比,指出草木之所以摧败零落,是秋气施加强大威力的结果。在此基础上,议论又进一步展开。“夫秋,刑官也”到这一段结束,作者吸收前人种种说法,又运用骈偶句把秋与官制、阴阳、五行、音律等配属起来,甚至用“伤”解释“商”,用“戮”解释“夷”,极力铺张,突出秋对万物的强大摧残力量,说明万物盛衰的自然之理。这是宇宙生成的 思考,写出了秋声中永恒的悲伤,为下文进入本文主题起了铺垫作用。

第三段是全文的题旨所在,作者由感慨自然而叹人生,百感交集,黯然神伤。这一段,作者在极力渲染秋气对自然界植物摧残的基础上,着力指出,对于人来说,人事忧劳的伤害,比秋气对植物的摧残更为严重。

第四段是全篇的结束,作者从这些沉思冥想中清醒过来,重新面对 ,只有秋虫和呜,衬托着作者悲凉的心境。结尾处秋虫的和鸣,更衬出作者的感慨与 。戛然而止的结尾,给文章增添了不少的感染力,在秋虫唧唧中,读者似乎也要同声一叹。

欧阳修在宋仁宗嘉佑占四年(1059)春天辞去开封府尹的职务,专心着述。这时的欧阳修,在政治上早已经历了多次贬官,对政治和社会时局心情郁结,对人生短暂、大化无情感伤于怀,正处于不知如何作为的苦闷时期。在《秋声赋》中,作者以“无形”的秋声作为描写和议论的对象,采用赋的形式抒写秋感,极尽渲染铺陈之能事,实际上融入了作者对宦海沉浮、人生苦短深沉的感慨。

《秋声赋》写秋以立意新颖着称,从题材上讲,悲秋是中国 文学的永恒题材,但欧阳修 了新的角度人手,虽然承袭了写秋天肃杀萧条的传统,但却烘托出人事忧劳更甚于秋的肃杀这一主题,这就使文章在立意上有所创新。

更应该提到的,应是《秋声赋》在文体上的贡献。注重骈偶铺排以及声律的赋到了宋代以后,由于内容的空乏和形式上的矫揉造作,已经走向没落。欧阳修深明其中之弊,当他的 革新取得了 之后,回过头来又为“赋’’体打开了一条新的 ,即赋的散文化,使赋的形式活泼起来,既部分保留了骈赋、律赋的铺陈排比、骈词俪句及设为问答的形式特征,又呈现出活泼流动的散体倾向,且增加了赋体的抒情意味。这些特点也使《秋声赋》在散文发展史上占有了一席很重要的地位。

还有一点必须指出的是,在赏析该文时,应取其精华,去其糟粕。不应该受古人消极 的影响。
“悲秋”是历代文人骚客写作的主题,他们借对秋的悲,抒发对时政不满而产生的郁闷心情;感叹自己怀才不遇,宦海沉浮,人生艰难的不幸遭遇。
欧阳先生的《秋声赋》在立意方面,虽然通过感伤秋之肃杀而烘托出感伤世事之肃杀,但仍然难免有很浓的悲伤情调。

文章第三段开头“嗟乎”二字多么淋漓尽致地表达了悲伤的情感;而此段的最后“奈何”、“念谁”两句更体现了作者凄苦愁闷的心情。

古代的封建文人墨客,因为受时代的局限和传统人生观、 观的束缚,因秋而生悲的 情绪是必然的。我们不能苛求古人而指责他们的消极情绪。我建议大家在欣赏《秋声赋》这篇脍炙人口的文章时有必要读读 主席的《 ·北戴河》和现代作家俊青的散文《秋色赋》。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 《秋声赋》原文译文文言文翻译
    朝代:宋代作者:原文:欧阳子方夜,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆
  • 掩耳盗铃歇后语答案及解释
    掩耳盗铃——自欺欺人掩耳盗铃:原为掩耳盗钟。掩:遮盖;盗:偷。把耳朵捂住偷铃铛,以为听不见别人就会听不见,比喻自欺欺人。出处:《吕氏春秋·自知》:“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.
  • 生命的化妆
    林清玄我认识一位化妆师,她是真正懂得化妆、而又以化妆闻名的。对于这在与我完全不同领域的人,我增添了几分好奇,因为在我的印象里,化妆再有学问,也只是在表相上用功,实在不是有的人所应追求的。因此,我忍
  • 一棵法桐的命运
    你妩媚的一笑,我才发觉。披头散发的你,竟然如此的顽强。你默然的生长,让枝条散落在你的肩膀。有谁能想到,斧头,无法剥夺你向上的渴望。一棵法桐,我童年的那棵鸽子树。饱含我青春的幻想和迷惘。我和你一样,在冬天里失去了翅膀。可是我们的心怎样才能放弃飞翔。命运,我们
  • 为了诗和远方,你不知道别人有多拼
    为了诗和远方,你不知道别人有多拼文/依娜工作的地方离我住的屋子比较远,所以每天早上,我都需要提前一个多钟头出门去上班。今天早上,跟往常一样,我早早出门。然而,地铁站的人异常的多,车已经过去了好几趟,我却一直挤不上去。等到最后好不容易挤上去了,瘦小
  • [幽默故事]望字生义
    老张是机关秘书科科长。由于长期伏案工作,人早早谢顶不说,可怕的是患了严重的“三高”。一次单位体检时,医生拿着他的检验单提醒他说:“张科长,以后要多参加户外运动,不能老坐在电脑旁,特别是在饮食上更要注意低盐、低糖、低脂肪,否则会很危险的。”医
  • 经典的群口相声台词
    金刚腿乙这回咱们三说段相声。丙咱怎么说呀?乙我出个主意,你们俩随着。甲说什么呢?乙咱们说一回金刚腿,又叫一百二十八条腿儿。丙怎么叫一百二十八条腿儿?乙比如说:咱们说出一样物件,不论是吃的、使的、用的,都得叫它带着四条腿儿。好比说,有这
  • 小猫钓鱼的故事
    小猫钓鱼的片段一个晴朗的早晨,小猫妙妙和咪咪姐弟俩跟着妈妈去河边钓鱼。妙妙很仔细地看着妈妈的钓鱼动作,然后专心致志地钓鱼,不一会儿便钓了好多鱼。顽皮的咪咪没有耐心,投下钓钩就去玩耍,鱼饵很快就被小鱼吃掉了。这时在一旁看着它钓鱼的可乐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失。江水在一望无际的原野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面
  • 穷对你的性格造成了什么影响
    知乎有一个问题,穷对你的性格造成了什么影响?其中一个高赞回答写着:比如爱情站到了我的面前,第一反应是逃避。人是从什么时候变得懦弱的呢?从见到喜欢的东西,却不敢伸手拿的时候开始。看上一款种草已久的化妆品,没有钱,连去专柜试色的勇气都没有;想要报个培训班自我进
  • [幽默故事]辈分有点乱
    林哥是个“妻管严”,家里大事小事都必须向老婆金花请示汇报,征得老婆同意才能出门。这天晚饭后,林哥接到朋友紧急电话。原来他们打麻将“三缺一”,林哥一听,顿时觉得手痒难耐。怎样才能脱身?林哥眼珠一转,心生一计。他对金花说:“老婆,单位通知紧急加
  • 不是所有的对不起,都可以没关系
    1十年前,我和张三四是好友,他小我三四岁。三四说,舟哥,我没有哥,今后你就是我的亲哥了。我说,只要你不嫌弃我就行。那时,三四正在家人的催促下不断相亲。他时常带着新女友让我把关,我就看他的脸色随机行事。我们常去附近一家皮鞋店,店内有一间小茶室,我们就在那里喝
  • 学溜冰
    去年期末,因为我考试成绩好,舅舅为了奖励我,给我买了一双溜冰鞋。舅舅还带我去广场学溜冰。第一次,溜冰的时候,我既紧张又兴奋。紧张是因为,害怕会摔倒。兴奋是因为,终于可以穿着自己的溜冰鞋到广场去溜冰了。开始,舅舅拉着我的手教我溜冰,还告诉我说:“溜冰
  • 经典歇后语精选
    1、茅坑上边盖大厦——臭底子;底子臭2、同床异梦——有二心3、老太太得孙子——大喜4、上看行人——把人看矮了5、鼻孔里氏瘤子——气不顺6、豆腐里挽米汤——糊里糊涂;糊糊涂涂7、十五个吊桶打水——七上八下8、膝盖上打瞌睡
  • 超级爆笑的一句话毕业语录
    引导语:在学校里是青春中最单纯美好的时光。当你回忆起刚步入学校的情形,你会觉得好像是发生在昨天的事。希望这些毕业的个性签名,能帮你缓解一下即将毕业的不舍!1、抱着一张大学录取通知书来睡觉,醒来后发现通知书变成了毕业证,证明我曾经在这里睡过。
  • 哄孩子实用顺口溜精选大全
    小老鼠,上灯台,偷油吃,下不来,喵喵喵,猫来了,叽哩咕噜滚下来!小花狗,真奇怪,反穿皮袄毛?朝外,见了熟人它不叫,碰到生人耍厉害。小蜻蜓,大眼睛,两对翅膀大又明,飞东飞西忙不停,消灭害虫有本领。大螃蟹,没尾巴,不会走,横着爬,八只脚,尖又尖,两把钳子手里拿
  • 505房间
    编者按:迷局开始设下了,重重机关解开,结果竟然是这样无奈却又现实。当初的罪恶,因为一时的冲动,还是被教唆,杀害了被绑架的人,又让自己陷入了痛苦的失忆中。一年之后,复仇开始,将主人公送上了人生致命的边缘,精神病被人拿来利用,却也是被害苦了。犯下的罪恶始终是要
  • 求人莫若求己
    一日,某人去庙中拜佛求,发现一位跟佛一模一样的人也在求佛,便问他:"你怎么跟佛长得一个模样?"那人道:"我就是佛。""你就是佛,那你为什么还要求你自己呢?""求人不如求自己。"
  • 为了你我什么都愿意
    轻轻的听着你来读我为你写的诗,你可知道这首诗中的含意是什么?里面写的都是我与你那段美丽而又浪漫不平凡的人生!那么在这里我想对你说的是:我爱你,我不在乎你是一个什么样的人!你不漂亮,我也不帅!但我想告诉你……我能遇见你就是我生命中的福气,所以我希望你能和我肩