热门圈子

电视剧吧服务分享社区圈子家庭医生圈服务分享社区圈子美丽说时尚圈服务分享社区圈子闵行服务社区服务分享社区圈子采购俱乐部论坛圈服务分享社区圈子高陵社区圈子服务分享社区圈子彭州社区圈子服务分享社区圈子从横史诗社区服务分享社区圈子筑巢(建筑设计)服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

白居易《邯郸冬至夜思家》

4898



邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐,还应说着远行人。

注释

①邯郸:唐县名,今河北邯郸市。

②驿:驿站,客店, 的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。

③冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这一天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。

译文

我居住在邯郸客店(客栈)的时候,正好是农历冬至。

晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。

我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,

还应该谈论着我这个“远行人”。

题解

这首诗写于贞元二十年(804)岁末,作者任秘书省校书郎,时年三十三岁。“邯郸”,今属河北。“冬至”,农历二十四节气之一,约相当于阳历十二月二十二日或二十三日。在唐代,冬至是很重要的。这一天,朝廷要放假,民间就更热闹了。大家穿新衣,互赠饮食,互致祝贺,一派过节的景象。 写这首诗时,正宦游在外,夜宿于邯郸驿舍中。

名解

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身

冬至佳节,在家中和亲人一起欢度,才有意思。如今远在邯郸的客店里,将怎样过法呢?只能抱着膝坐在孤灯前,在 中,惟有影子相伴。第一句叙客中度节,已植“思家”之根。第二句,“抱膝”二字,活画出枯坐的神态。“灯前”二字,既烘染环境,又点出“夜”,自然引出“影”。而“伴”字,又将“身”和“影”联系起来,并赋予“影”以人的感情。“影”与“身”皆抱膝枯坐,其孤寂之感,思家之情,已溢于言表。“驿”,驿站,古代传递公文或出差官员途中歇息的地方。

想得家中夜深坐,还应说着远行人

这个冬至佳节,由于 离家远行,家里人一定也过得不快乐。当自己抱膝灯前, 家人,直想到深夜的时候,家里人大约同样还没有睡,坐在灯前,在谈论着我这个“远行人”吧!三、四两句十分感人,也颇耐人寻味:诗人在思家之时想象出来的那幅情景,却是家里人如何想念自己。至于“说”了些什么,则给读者留下了驰骋想象的广阔天地。每一 都可以根据自己的 体验,给予补足。

赏析

白居易的五 ,共七百六十五首,约占全部诗作的百分之二十七。本诗是其中早期的一篇佳作,反映了游子思家之情,字里行间流露着浓浓的 。其佳处,一是以直率质朴的语言,道出了人们常有的一种生活体验,感情真挚动人。二是构思精巧别致:首先,诗中无一“思”字,只平平叙来,却处处含着“思”情;其次, 思家,却从对面着笔,与 《 》“遥知 处,遍插茱萸少一人”、 《 》“今夜鄜州月,闺中只独看”,有异曲同工之妙。宋人范曦文在《对床夜语》里说:“白乐天‘想得家中夜深坐,还应说着远行人’,语颇直,不如王建‘家中见月望我归,正是道上思家时’,有曲折之意。”这议论并不确切。二者各有独到之处,不必抑此扬彼。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 大雪时节听雪
    文/独上西楼季节反复遗忘这座城市天气年年袖手旁观忽略雪花,毛衣和羽绒服忽略每一个路人的期待群里已大雪纷飞(:)思念抵达不了的问候替我到达候鸟不会去的让我来飞越这千山万水世界遗忘的那些斑驳岁月有的被一场大雪覆盖有的被季节遗忘
  • 怎么向心仪的她表白
    任何一个子在被人追的时候,心理都是很复杂的.她也许很,但是又带着点惶恐,她对这个闯进自己平静的的男孩子,有着欲拒还迎的矛盾心理,她不是故意的.不要以为她在考验你,她其实也在和自己斗争,她怕受到。不要怕你的主动会带来她的反感,你不主动,她也不主动,也就慢慢淡
  • 洞悉他人内心(现实篇)
    很长时间内我一直认为是他人干扰了自己,其实不是而是自己的内心不够强大。所以内心中产生了被人洞悉了。为认识不到位,所心理走了许多弯路。现在认识到或许还不晚,所以今天把它写下来做为提示。洞悉他人内心其实在现实生活中或许不存在,同时他人也认为你异常了。因为我们心
  • 男人会珍惜一辈子的女人
    自重自爱的女人在现在如此快节奏的时代,已经被当成一种另类的时尚。人们到底要求的是什么,仅仅是生理的需求吗?人做为比动物高一等级的生物,不应该随着时代的发展却进化到如此的地步。一个好的女人在遇到自己喜欢的男人时,应该是先相处、了解对方是否合适自己以后
  • 当他真的离开...
    一个朋友说,追了她很久的那个男孩今天结婚了。<imgborder="0"alt="当他真的离开..."align="right"src="http://www.duwenz
  • 一开始就短了
    一开始就短了文/赵元波父亲是菜农,主要是种西红柿,是附近远近闻名的西红柿种植大户。那一年暑假,正是西红柿搭架的关键时候,我也帮不老父亲多少忙,父亲拿出一卷线说:别的你也干不了,干脆帮我剪一剪这些线的了,每一段10公分,这一卷线刚好10米,可剪100段,你赶
  • 潇洒走一回
    人生经历的道路,难免有大起大落。拿得起来放得下,似乎有潮起潮落。举起杯是倒满酒,走一口何必上火。同样的繁华世界,依然的潇洒踏过。
  • 日子遇到美满
    请允许我暂时把天河路屏蔽一下把尘世关在门外走进陋室,一步步丈量大理石铺就的慢时光窗台上绽放的花草(:)阳光下打盹的小花猫摸摸碗橱里的白瓷碗想想每天的锅碗瓢盆交响曲我是个忙碌的主妇幸福是把锁锁住了你锁住了我然后便有了开这把锁的钥匙那就是我们的
  • 生活的考验,是命运的另一种成全
    1表妹在职称评审的答辩环节发挥失常,跟我打电话诉苦的时候,她忍不住崩溃大哭。隔着电话线,我能感受到她的痛苦和伤心。表妹为了这场答辩耗费不少心力,结果还是功亏一篑,我心底也为她惋惜。但事已至此,再伤心也无济于事,我安慰她明年再努力,并跟她讲了我自己评职称的故
  • 不变,也是一种能耐(外一篇)
    不变,也是一种能耐每次吵架后,女人都会埋怨男人:“我想你是不会改变的了。这么多年来。你都是这样对我。”五年前开始拍拖的时候,她就埋怨他不够细心。不够体贴。不懂得照顾她。她以为他会改变,可是,每一次。大家都为了这个问题吵架。失望的时候,她知道他其
  • 有些事轻轻放下,未必不是轻松
    ,总有许多沟坎需要跨越;岁月,总有许多需要弥补;,总有许多需要领悟。生命于我们,只是沧海一粟,然而却承载了太多的情非得已。聚散离合,欢笑,花开花谢,四季轮回,都写满了的痕迹;春的和煦,夏的炽烈,秋的丰硕,冬的凛冽,都演绎成了人生路上旖旎的风景。每个
  • 夏日竹床时光
    文/王小玲入伏前后,七月的骄阳淫威猛涨,雨似乎也被它的威力震慑住,在万里之外徘徊。乡下的夏天,虽无城市那种白热化,但四处飘浮的绿意也处处闪着白光。热气藏匿了人们的踪迹,村子显得格外安静,耳畔只有不知名的虫鸟伏在草丛里有气无力却长久不歇地嘶鸣着。居然停水了,
  • 不害怕改变,才是给自己最好的安全感
    1前几天,有个新婚不久的读者加我微信,聊到现状。多年的异地恋终于在今年修成了正果,为了在一起生活,她只能放弃原先熟悉的环境和工作,去到先生所在的城市重新开始。她曾以为这样就能带给自己安全感,可现实却很快打碎了她的期待。陌生的城市,截然不同的生活习惯,没有工
  • 地铁里的老鼠爱情
    它是一只小老鼠。从它出生那天起,它就已经知道了这个事实。它出生在地铁里,从来没有名字,所以我们估且就叫它地铁里的老鼠吧。虽然它只是一只老鼠,可从那天起,它就已经觉得自己和一般的老鼠不一样了。因为它觉得它有一般老鼠所没有的一种思想。那就是爱情。它是一
  • 每个爱过的人都是勇敢的
    诺诺认识曾默时,我已和诺诺做了四年的同事。不仅是同事,我们竟然还是校友。我高她两届。当诺诺偶然间发现这件事的时候,她惊讶得几乎蹦起来。她说老林,这么说有两年我们共处于一个?可我怎么就没见过你呢?我说林子大了,这只鸟和那只鸟碰不见实属正常。诺诺听了大笑,
  • 女人恋爱宝典
    爱人就是爱人,只能去爱,不要拿来比较。不要老说别人的如何如何的好,对大多数男人来说,赞赏和鼓励比辱骂更让他有奋斗的力量,何况,爱他还忍心伤害他吗?爱他一定要尊重他,再生气也不可以出口伤人,言语的伤口有时一生都在出血的。身体的伤害很容易治愈,而精神的伤害后果
  • 蓝色的天空
    小时侯,总是喜欢在下雨天看天空,因为没有刺眼的太阳,望着被雨洗过的天空,我的心也好象被洗过一样.我喜欢这样清澈的天空.但是在晴天的时候,天空却显的更耀眼,也许是因为太阳,也许是因为云的反射,但我觉得更多的是它的颜色.小时侯,总喜欢看清澈的天空,却从
  • 一次花开飘香一生
    我曾经为自己的设置了一个惟美的花园,没有栅栏,没有界限,更不要回报。当岁月一点点把铺长,依然停泊在自己的港湾时,我不明白,那是怕扰了那沉睡的梦吗?远远地,无声地注视着那中的人,那是不能言语的爱恋,让纵容地流淌在欢快的春水中,优雅而坦然。等待!是为设置的谜面
  • 夜幕下的卖菜翁
    街灯眨着昏黄的眼睛灯下守候着卖菜翁身前摊开一块彩条布几样鲜蔬摆放其中数扎水芥菜些许香葱(:)几束嫩芹一小堆雪里蕻四角用石头压住边上放着一杆钩秤老伯呆坐在摊后看着路人行色匆匆偶尔有人停步询价眼神立马绽放出热情这菜是自家自产保证即干净又卫生没有