杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》

3986

·两个黄鹂鸣翠柳

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

注释

西岭:西岭雪山。

千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

泊:停泊。

东吴:古时候吴国的领地。

万里船:不远万里开来的船只。

译文

两只黄鹂在空中鸣叫,

一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可以看见西岭千年不化的积雪,

门口停泊着从东吴万里开来的船只。

创作背景

公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹严武入朝,当时由于“安史之乱”, 一度避往梓州。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时,他的 很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。

“绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人 的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“绝句”为总题。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。

赏析

这首诗描绘出四个独立的景色,营造出一幅生机勃勃的图画,诗人陶醉其中,望着来自东吴的船只,不觉勾起了 ,细致的内心活动自然地流露出来。

以一副富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。此两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。以“鸣”发,黄鹂的啼叫,给人一种轻脆,悦耳之感。早春时节嫩芽初发的柳枝上,成双成对的黄鹂在欢唱,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写 的生气:晴空万里,一碧如洗,白鹭在这个清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发,这里用一个“上”字很巧妙。这两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。两首句还写到黄鹂的啼鸣,诗人对这幅生机盎然,绚丽多彩的早春图像就分别从视觉和听觉两个角度进行刻画,而这种有声有色的手法,也增加了 的生机。再者,首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

第三句,“窗含西岭千秋雪”,诗人凭窗远眺,因早春空气清新,晴天丽日,所以能看见西岭雪山。上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感受,此句“窗”与“雪”间着一“含” 字,表现出积雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂,这更能写出诗人对那种带着湿气的早春生机的感受。而“西岭”,正是诗人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭,想到西岭山上的长久积雪,以西岭上的千秋积雪代替窗上的残雪,这就使所表达的意境更为广远。这就是诗人观物寄情时物物相融的手法。另外,诗人从少年时就怀有报国的志向,在历经数十年的重重阻扼之后终于有重展的 ,多年战乱得以平定,这与诗人看到窗前的融雪而想到西岭,并以岭上千年雪代窗上残雪,进而给诗人以顽雪消融之感正好相联系。但同时,诗人以这种感受,从另一角度来说明一种艰难:冰冻三尺非一日之寒,而要融化千年的积雪则更为困难。于是,诗人在那淡淡的 之中却有着更深的忧虑。因此,这句就不仅仅是对窗前雪的描写了,它有着更深的寓意,而这种对景物的体察,其实早在一二句就暗含其中了。“两个”、“一行”,数目历历分明,观察仔细,不是因为内心的轻松 ,而是诗人要排遣那种长期受到闲置的愁闷意绪和百无聊赖的心情。这与《 》中“细雨鱼儿出,微风燕子斜”与《曲江》中“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”对景物的体察有异曲同工之妙,同样以清新自由的景象表现心中百无聊赖的心情。

末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情。一说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情, 故乡。用一个“泊”字,有其深意。泊有“停留不开”的含义,杜甫用的正是这个含义。杜甫多年来飘泊不定,没有着落,虽然他心中始终还有那么一点希冀,但那种希冀,已经大大消减了。他应该知道,“致君尧舜上,再使风俗淳”的 在当时很难实现,而且在严武向朝廷推荐他之前,他刚刚结束流亡的 ,对朝廷虽有所望,但却又极感希望渺茫。“泊”字,正好写出了诗人这种处于希望与失望之间的复杂心情。而“万里”则暗示了目的达到的远难,这与第三句中的“千秋”并列,一从 上,一从空间上,同写出那种达到目的之难,以表示希望不大。这是第一层含义。第二,这只停泊在门前的东吴船并非从东吴来,而是到东吴去的。东吴,正是杜甫心中那点希冀的象征。不直言长安而说“东吴”,原因是,诗人以成都、东吴间相距之远和路径之难,来暗示他的抱负难以得到施展;另外,三国孙权自古就被不少士人誉为明主,借东吴代指孙权,不仅暗示了杜甫对当朝皇帝的希望,更是他那“致君尧舜上”的志向的寄寓之所。而以“泊”、“万里”、“东吴船”合而为一句,正是为了写出那个“难”字。诗的上联是一组对仗句。草堂周围多柳,新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱,一派愉悦景象,有声有色,构成了新鲜而优美的意境。“翠”是新绿,“翠柳”是初春 物候,柳枝刚抽嫩芽。“两个黄鹂鸣翠柳”,鸟儿成双成对,呈现一片生机,具有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。这种长腿鸟飞起来姿态优美,自然 成行。晴空万里,一碧如洗,白鹭在“青天”映衬下,色彩极其鲜明。两句中一连用了“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的颜色,织成一幅绚丽的图景;首 句还有声音的描写,传达出无比欢快的感情。

诗的下联也由对仗句构成。上句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化,所以积聚了“千秋雪”。而雪山在天气不好时见不到,只有空气清澄的晴日,它才清晰 可见。用一“含”字,此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画,近在目前。观赏到如此难得见到的美景,诗人心情的舒畅不言而喻。下句再写向门外一瞥,可以见到停泊 在江岸边的船只。江船本是常见的,但“万里船”三字却意味深长。因为它们来自“东吴”。当人们想到这些船只行将开行,沿岷江、穿三峡,直达长江下游时,就 会觉得很不平常。因为多年战乱,水陆交通为兵戈阻绝,船只是不能畅行万里的。而战乱平定,交通恢复,才看到来自东吴的船只,诗人也可“ 作伴好还乡” 了,怎不叫人喜上心头呢?“万里船”与“千秋雪”相对,一言空间之广,一言时间之久。诗人身在草堂,思接千载,视通万里,胸次何等开阔!

全诗看起来是一句一景,是四幅独立的图景。而一以贯之,使其构成一个统一意境的,正是诗人的内在 。一开始表现出草堂的春色,诗人的 是陶然的,而随着视线的游移、景物的转换,江船的出现,便触动了他的乡情。四句景语就完整表现了诗人这种复杂细致的内心 活动。

这首绝句一句一景,但又融而为一,其中起联结作用的正是诗人内心的心绪。表面上表现的是生机盎然的画面,而在欢快明亮的景象内,却寄托着诗人对时光流逝, 而无聊的失落之意,更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪,在那希望之外,更多的是诗人对失望的感伤,对希望可否成真的无着和彷徨。以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪,正是这首诗的主旨所在。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 热爱书吧这是知识的泉源
    读书破万卷读书破万卷,胸中无适主,便如暴富儿,颇为用钱苦。倘能生存我当然仍要学习1、我一生的嗜好,除了革命之外,就是读书。我一天不读书,就不能够生活。——孙
  • 杜甫《宾至》赏析
    宾至幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内,漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。鉴赏这处诗作于上元元年(
  • 绝句行
    情为乐事,然而也可成悲事。经历之事不可二次发生,经历之事不可二次遗忘。为情看人可信,为情不可欺之。让吾怎信,让吾怎弃,只恨深疑不信。时长可信,只因那人太心机
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 经典对读:望岳观海
    一片片白云自由飘荡,与你一同观赏绚烂的山花开放;一缕缕微风,徐徐吹来,和你一起踏着海水,激起朵朵浪花。山花,浪花,一同盛开。五岳之首泰山一览众山小,杜甫临绝
  • 杜甫称李白是酒中仙
    历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。谪仙玩月杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”(《寄李十二白二十韵》)之评,赞其“白也诗无敌
  • 胡歌儿时就是小有名气的少年明星
    胡歌在上幼儿园的时候,他被上海电视台小荧星艺术团选中,那年上海有3万多儿童去考,最后录取了60名,胡歌是其中之一。胡歌小学就读于上海市向阳小学;初中就读于上海市第二中学初中部95级1班;高中就读于上海市第二中学高中部98级3班,上海市第二中学高中部01届7
  • 昙花一现的粲然只是一瞬间
    掀开一帘雨,闷热稍有停歇,再次返回西安。我在这样的一个季节,步入了临床的实习阶段。­这边,一切仿佛都与家乡格格不入,显得无比的干燥,少有的天空几滴难得的泪水,淋湿了树木与建筑。鸟噤声,尘嚣远遁,雨打窗棂的断续之音仿若一位高危病者的心声,思绪在阴郁的空气中涣
  • 幽默搞笑晚安短信大全
    1、酒场就是战场,酒风就是作风,酒量就是胆量,酒瓶就是水平。酒吧出售新品。的,一元一杯。好奇者,买了一杯,果真有心痛的感觉,原来就是一杯白开水。2、酒鬼清晨打电话到老板家问道:酒店几点开门?老板说:很抱歉,要等到下午以后才能进来。酒
  • 王安石《元日》
    爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。注释1.元日:农历正月。2.一岁除:一年过去了。3.屠苏:屠苏酒。古时候的风俗,每年除夕家家用屠苏草泡酒,吊在井里,元旦取出来,全家老小朝
  • 生命如一泓清水
    平庸的人一辈子只拥有琐碎人生旅途中风风雨雨;山山水水,沧桑体验,点滴心情……小编推荐当然,仅仅凭借着豪言壮语,凭借着精神文化,凭借着对未来的执着和热情,新东方是存在不下去的。新东方要自豪和骄傲地存在下去,依靠的是每一
  • 用一个花开的季节温暖眼瞳
    看着通讯录里那个熟悉的名字,脑海中浮现出许多画面。明明很想你,明明每天都思念你,可是我不敢打给你,我怕你会烦我,我怕你会生气。颤抖的手拿着手机,翻了无数遍的讯息,看了多少遍……真的,我都会背下来了,连一个标点符号都不会错!外面在下着雨,微微
  • 感恩祖国从小做起
    “感恩的心感谢有你,伴我一生让我有勇气作我,感恩的心感谢命运,花开花落我一样会……”每当这嘹亮的歌声在我耳边响起,我的心就像大海的波涛,久久不能平静。是啊,感恩是一种美德,是一种境界。只有祖国大地上的人们都怀着一颗感恩的心,祖国才能更加繁荣
  • 怀着一颗感恩的心
    那鲜艳的花朵面向朝阳,是在感恩与缕缕阳光使他们光彩夺目;那湖畔的垂柳随风飘舞,是在感恩与习习凉风使他们摇曳多姿;那涓涓细流欢快地奔向大海,是在感恩于大海对于他们的包容与接纳……物犹如此,人何以堪?三字经
  • 校园安全顺口溜精选
    说安全,道安全,学校安全重泰山。上学求知为,身体康安是本钱。道路行走靠右边,安安全全到。教室学习需安静,大声喧哗难认真。桌椅板凳要端正,乱摆磕碰伤。刀子玩具和火柴,千万不要进校园。先前再后出教室,超前堵后出问题。走廊楼
  • 三毛心灵鸡汤语录
    我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去。——三毛一个人至少拥有一个梦想,有一个理由去坚强。心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪。——三毛爱情如果不落到穿衣、吃饭、睡觉、数钱这些实实在在的生活中去,是不会长久的。真正的爱情,就是不紧张,就是可以
  • 最难开的是心门最难走的是心路
    是一首歌,吟唱着的节奏和旋律;生活是一条路,延伸着人生的足迹和;生活是一杯酒,饱含着人生的清醇与忧愁;生活是一团麻,交织着人生的与;生活是一幅画,描绘着人生经历的红绿蓝;生活是一团火,燃烧着人生的憧憬和。生活的真谛在于创新,生活的在于远大,生活的艺术在
  • 70后女人的服装创业故事
    工作了之后才开始的例子比比皆是,通过工作的过程中,积累了社会,积累了人脉,然后开始创业,这样比较容易。她,一开始也是工作,后来一个偶然的便萌发了创业的念头,有着工作的经验和见识积累,做起服装生意还是很成功。她,叫肖绣怜,是一
  • 可遇
    墙角糊好的风筝等来了春风送暖的三月三一朵白云在风中等来了清风捎来的春天的花信烟花澹荡的江南等来了陌上凝碧的万里如烟芳草蝶语蜂呓,风吹云动杨柳岸边,红绡拂泪轻点柳眉,胭脂染腮
  • 亲情血浓于水
    只要有血缘关系的人,那么他们之间一定存在一种关系—亲人。也一定存在一种—。人们常用“血浓于水”来说亲情。确实,亲情就好比是水,无需产生惊天动地的事件,它永远存在于我们中,如水一样无法脱离,但永远比水深浓。因为比水多了一份情意,一份鲜红的情意。上