推荐故事

热门圈子

半导体联盟圈服务分享社区圈子私活兼职圈服务分享社区圈子时代生活广场服务分享社区圈子曼联社区服务分享社区圈子软件开发服务分享社区圈子美食厨房圈服务分享社区圈子神盾局圈服务分享社区圈子人工智能圈服务分享社区圈子烂片吐槽榜服务分享社区圈子

热门故事

杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》

3987

·两个黄鹂鸣翠柳

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

注释

西岭:西岭雪山。

千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

泊:停泊。

东吴:古时候吴国的领地。

万里船:不远万里开来的船只。

译文

两只黄鹂在空中鸣叫,

一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可以看见西岭千年不化的积雪,

门口停泊着从东吴万里开来的船只。

创作背景

公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹严武入朝,当时由于“安史之乱”, 一度避往梓州。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时,他的 很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。

“绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人 的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“绝句”为总题。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。

赏析

这首诗描绘出四个独立的景色,营造出一幅生机勃勃的图画,诗人陶醉其中,望着来自东吴的船只,不觉勾起了 ,细致的内心活动自然地流露出来。

以一副富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。此两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。以“鸣”发,黄鹂的啼叫,给人一种轻脆,悦耳之感。早春时节嫩芽初发的柳枝上,成双成对的黄鹂在欢唱,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写 的生气:晴空万里,一碧如洗,白鹭在这个清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发,这里用一个“上”字很巧妙。这两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。两首句还写到黄鹂的啼鸣,诗人对这幅生机盎然,绚丽多彩的早春图像就分别从视觉和听觉两个角度进行刻画,而这种有声有色的手法,也增加了 的生机。再者,首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

第三句,“窗含西岭千秋雪”,诗人凭窗远眺,因早春空气清新,晴天丽日,所以能看见西岭雪山。上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感受,此句“窗”与“雪”间着一“含” 字,表现出积雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂,这更能写出诗人对那种带着湿气的早春生机的感受。而“西岭”,正是诗人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭,想到西岭山上的长久积雪,以西岭上的千秋积雪代替窗上的残雪,这就使所表达的意境更为广远。这就是诗人观物寄情时物物相融的手法。另外,诗人从少年时就怀有报国的志向,在历经数十年的重重阻扼之后终于有重展的 ,多年战乱得以平定,这与诗人看到窗前的融雪而想到西岭,并以岭上千年雪代窗上残雪,进而给诗人以顽雪消融之感正好相联系。但同时,诗人以这种感受,从另一角度来说明一种艰难:冰冻三尺非一日之寒,而要融化千年的积雪则更为困难。于是,诗人在那淡淡的 之中却有着更深的忧虑。因此,这句就不仅仅是对窗前雪的描写了,它有着更深的寓意,而这种对景物的体察,其实早在一二句就暗含其中了。“两个”、“一行”,数目历历分明,观察仔细,不是因为内心的轻松 ,而是诗人要排遣那种长期受到闲置的愁闷意绪和百无聊赖的心情。这与《 》中“细雨鱼儿出,微风燕子斜”与《曲江》中“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”对景物的体察有异曲同工之妙,同样以清新自由的景象表现心中百无聊赖的心情。

末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情。一说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情, 故乡。用一个“泊”字,有其深意。泊有“停留不开”的含义,杜甫用的正是这个含义。杜甫多年来飘泊不定,没有着落,虽然他心中始终还有那么一点希冀,但那种希冀,已经大大消减了。他应该知道,“致君尧舜上,再使风俗淳”的 在当时很难实现,而且在严武向朝廷推荐他之前,他刚刚结束流亡的 ,对朝廷虽有所望,但却又极感希望渺茫。“泊”字,正好写出了诗人这种处于希望与失望之间的复杂心情。而“万里”则暗示了目的达到的远难,这与第三句中的“千秋”并列,一从 上,一从空间上,同写出那种达到目的之难,以表示希望不大。这是第一层含义。第二,这只停泊在门前的东吴船并非从东吴来,而是到东吴去的。东吴,正是杜甫心中那点希冀的象征。不直言长安而说“东吴”,原因是,诗人以成都、东吴间相距之远和路径之难,来暗示他的抱负难以得到施展;另外,三国孙权自古就被不少士人誉为明主,借东吴代指孙权,不仅暗示了杜甫对当朝皇帝的希望,更是他那“致君尧舜上”的志向的寄寓之所。而以“泊”、“万里”、“东吴船”合而为一句,正是为了写出那个“难”字。诗的上联是一组对仗句。草堂周围多柳,新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱,一派愉悦景象,有声有色,构成了新鲜而优美的意境。“翠”是新绿,“翠柳”是初春 物候,柳枝刚抽嫩芽。“两个黄鹂鸣翠柳”,鸟儿成双成对,呈现一片生机,具有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。这种长腿鸟飞起来姿态优美,自然 成行。晴空万里,一碧如洗,白鹭在“青天”映衬下,色彩极其鲜明。两句中一连用了“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的颜色,织成一幅绚丽的图景;首 句还有声音的描写,传达出无比欢快的感情。

诗的下联也由对仗句构成。上句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化,所以积聚了“千秋雪”。而雪山在天气不好时见不到,只有空气清澄的晴日,它才清晰 可见。用一“含”字,此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画,近在目前。观赏到如此难得见到的美景,诗人心情的舒畅不言而喻。下句再写向门外一瞥,可以见到停泊 在江岸边的船只。江船本是常见的,但“万里船”三字却意味深长。因为它们来自“东吴”。当人们想到这些船只行将开行,沿岷江、穿三峡,直达长江下游时,就 会觉得很不平常。因为多年战乱,水陆交通为兵戈阻绝,船只是不能畅行万里的。而战乱平定,交通恢复,才看到来自东吴的船只,诗人也可“ 作伴好还乡” 了,怎不叫人喜上心头呢?“万里船”与“千秋雪”相对,一言空间之广,一言时间之久。诗人身在草堂,思接千载,视通万里,胸次何等开阔!

全诗看起来是一句一景,是四幅独立的图景。而一以贯之,使其构成一个统一意境的,正是诗人的内在 。一开始表现出草堂的春色,诗人的 是陶然的,而随着视线的游移、景物的转换,江船的出现,便触动了他的乡情。四句景语就完整表现了诗人这种复杂细致的内心 活动。

这首绝句一句一景,但又融而为一,其中起联结作用的正是诗人内心的心绪。表面上表现的是生机盎然的画面,而在欢快明亮的景象内,却寄托着诗人对时光流逝, 而无聊的失落之意,更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪,在那希望之外,更多的是诗人对失望的感伤,对希望可否成真的无着和彷徨。以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪,正是这首诗的主旨所在。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 热爱书吧这是知识的泉源
    读书破万卷读书破万卷,胸中无适主,便如暴富儿,颇为用钱苦。倘能生存我当然仍要学习1、我一生的嗜好,除了革命之外,就是读书。我一天不读书,就不能够生活。——孙
  • 杜甫《宾至》赏析
    宾至幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内,漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。鉴赏这处诗作于上元元年(
  • 绝句行
    情为乐事,然而也可成悲事。经历之事不可二次发生,经历之事不可二次遗忘。为情看人可信,为情不可欺之。让吾怎信,让吾怎弃,只恨深疑不信。时长可信,只因那人太心机
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 经典对读:望岳观海
    一片片白云自由飘荡,与你一同观赏绚烂的山花开放;一缕缕微风,徐徐吹来,和你一起踏着海水,激起朵朵浪花。山花,浪花,一同盛开。五岳之首泰山一览众山小,杜甫临绝
  • 杜甫称李白是酒中仙
    历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。谪仙玩月杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”(《寄李十二白二十韵》)之评,赞其“白也诗无敌
  • 情侣留言板每天一条刻骨铭心
    1.当有一天离开你,是因为我怕伤害你;当有一天放下你,是因为我怕连累你;当有一天我不理你,是因为我怕亏欠你;其实这些都是不可能发生的事。因为,我会一生守护你。2.今生今世遇见你,是我福分亦福气。你的美丽醉我迷,长长秀发好飘逸。柳眉杏眼展,桃红小口细
  • 值得深思:谁是我们生命中最重要的人?
    一位教授让跟他读博一个女学生在黑板上写下自己难以割舍的20个人的名字。这个女学生照做,写出了20个亲人、朋友的名字。教授说:“请你删掉一个你认为最不重要的人。”学生删掉一个人的名字。教授又说:“请你再删掉一个。”学生又删掉一个人
  • 落叶飘过天空
    落叶飘过的天空,对于欣赏美景的人来说是充满闲情逸致的;对失落的人来说,那是安慰他们·抚慰他们的环境。秋天,秋高气爽的季节。凉爽的秋风阵阵的吹,携带着阵阵的微凉,透入人的心中。满山遍野的欢喜声,只有置身于山野中,才可以让那凄凉被人们的欢笑声盖住。一切
  • 我喜欢的夜
    我的夜天已黑,夜已静,黑夜已来临。无边无际的黑色天空,皎洁明亮的月儿,时不时闪动的星星。黑夜啊,你是那么安详,那么宁静,当夜幕降临,当不再喧哗,就是黑夜来临的前兆。我喜欢那宁静安详的夜,那沉睡的夜。当看到天上的星星眨眼睛,月亮姐姐微
  • 孤独寂寞唯美句子
    1、孤独的味道更像是一味中药,苦苦的,涩涩的,是不能加糖的。2、孤独是一根绵绵的长针,在你还没有麻木却还不够坚强的时候,慢慢的刺着;一针一针,让你心痛,让你无所适从;于是,两行清泪带着委屈悄悄流出眼脸,一滴一滴的散洒落,淌在你还算年轻却已倍感沧桑的脸庞;或
  • 牵了手,就不要随意的放手
    心还是那么痛,眼泪还是这样就滑落。我知道,我难过。因为这份情真的不想去割舍,想要去拥有,想要去珍惜,却发现我们就这样停在了原处。你的害怕就是我的恐惧,你的不在乎就是我的难过,你的退出却是我撕心裂肺的痛。爱真的能说放弃就放弃,想爱就爱吗?我不能左右你的世界,
  • 搞笑笑话大全爆笑精选
    1、咏狼狈老美原是惹事鸟。鹘鹰飞处,战火硝烟袅。难民惊鹿四散跑,欧洲各国添烦恼。倭寇就一美帝獒。走狗寻向,钓鱼事端挑。亡我之心何曾了,热血男儿要记牢。2、甲:据我的研究,鲁智深的前身是猪八戒。乙:这是怎么说的。甲:有几个情形很相似,鲁智深肚大能吃,
  • 莫言伤感语录句子大全
    1、请不要假装对我好,我很傻,会当真的?2、谁把谁真的当真,谁为谁心疼?3、爱那么短,遗忘那么长?4、我还在原地等你,你却已经曾来过这里?5、谁的覆我华裳,谁的华裳覆我肩膀?6、经不住似水流年,逃不过此间少年?7、原来地久天长,只是误会一场
  • 傻子
    傻子——谨以此诗送给所有的傻子,不管曾经有过多少遗憾,时间总会证明你是最好的选择。有时候一个疯子为了一个骗子所谓的甜言蜜语信以为真放弃了一个傻子的追求只因为傻子不够温柔给不了疯子想要的所有感情一厢情愿总会到头就算分手傻子也是带着善意往前走今后照样可以让爱牵
  • 驾校红人是怎样炼成的
    去年我办成了一件大事,那就是学会了开车。据说我的教练们在得知我领到驾照的那天晚上,还出去喝了两杯,共同庆祝终于送走了我。与你们想的不一样,我在驾校只学了55天,并不是常年留级,然而我学车的奇葩历史与破坏力度却成为驾校的一段“佳话”。学车的课间休
  • 心灵鸡汤
    简简单单就是快乐的前奏快乐,就如一首歌,一首唱不完的歌。小编推荐扫掉烦恼,才会留下沉静;抹掉虚荣。才会留下真实;扫掉悲伤,才会留下坚强。《心灵鸡汤》正是你成功奔向自己理想、轻松而潇洒地生活的一盏明灯。它用世界上最温暖
  • 一个关于伪装的有趣故事
    傍晚,一位身穿灰色衣服的女孩,又来到了小公园安静的角落里,坐在一张长椅子上开始读书。她的脸看起来很秀气,衣服却很普通。小伙子知道,这一段日子,她每天都是如此。小伙子慢慢地走到她旁边,就在这时,女孩手中的书滑落到了地上。小伙子顺势捡起书,礼貌地递
  • 非主流伤感日志:1个人蹲在街角抽烟
    突然有好多的话想说,可是时间不允许。____某人,,,为何莪拼命忘记迩,却记得越深./?&﹏女孩、俄舍罘得/看你悲傷,!!“々☆…吥管結局茹何↗&…蕞惢疼的秂祗囿妳々↑”爱情,把莪折磨的如此___美丽。):过去、往往﹏过不去。我没办法在你
  • 长大了报效祖国
    我的祖国,历史悠久,资源丰富。是无数的叔叔阿姨用他们的才换来我们今天的。所以我们在幸福生活的同时,也要热爱的国家。爱国对我们来说,是一个清晰而又朦胧的概念,似懂非懂,我们只知道在口头上说爱国,而在实际行动中却不大