白居易《观刈麦》

2665

发布:2021-10-31 11:15:35  来自 晨与橙与城 觅知友会员



少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇(lǒng)黄。

妇姑荷(hè)箪(dān)食(shí),童稚携壶浆,

相随饷(xiǎng)田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼(zhuó)炎天光,

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,

右手秉(bǐng)遗穗(suì),左臂悬敝(bì) 筐。

听其相顾言,闻者为 。

家田输税(shuì)尽,拾此充饥肠。

今我何功德,曾(zēng)不事农桑。

吏(lì)禄三百石(dàn),岁晏(yān)有余(yú)粮,

念此私自愧(kuì),尽日不能忘。

注释

(1)刈(yì):割。(本诗为古体诗)

(2)陇 :同“垄”,田埂,这里泛指麦地。

(3)覆陇黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。

(4)妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。

荷(hè)箪(dān)食(shí):担着圆形竹器盛的食物。荷:肩挑。箪食:竹篮盛的食物。

童稚携壶浆:小 提着用壶装的饮料。浆: 一种略带酸味的饮料,有时也可以指酒。

饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭 。

丁壮:青壮年男子。

南冈:地名。

(5)足蒸暑土气:双脚受地面热气熏蒸。

背灼炎天光:脊背受炎热的阳光烘烤。

(6)惜: .舍不得浪费。

(7)秉(bǐng)遗穗:握着从田里拾取的麦穗。秉,用手握着。

敝:破。

(8)相顾言:指互相诉说。顾:视,看。

(9)输税:缴纳租税。

(10)曾不:从未。

事:从事。

农桑:农耕和蚕桑。

(11)吏禄三百石(dàn):当时 一年的薪俸大约是三百石米。石:中国市制容量 ,十斗为一石。(古时候念dàn,现在念shí)

(12)岁晏(yàn):岁末。晏,尽。

译文

农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙。

夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄。

妇女们担着竹篮盛的饭食,儿童手提壶装的酒浆,

相互跟随给在田里劳动的人送去,收割小麦的男子都在南冈。

双脚受地面的热气熏蒸,脊梁受炎热的阳光烘烤。

精疲力竭仿佛不知道天气炎热,只是珍惜夏日天长。

又见一位贫苦妇女,抱着孩儿在割麦者旁边,

右手拾着遗落的麦穗,左臂上悬挂着一个破筐。

听她望着别人说话,听到的人都为她感到悲伤。

因为缴租纳税,家里的田地都已卖光,只好拾些麦穗充填饥肠。

现在我有什么功劳德行,却不用从事农耕蚕桑!

一年领取薪俸三百石米,到了年底还有余粮。

想到这些内心感到惭愧,整天也不能淡忘。

赏析

全诗分四层,第一层四句,交代 及其环境气氛。“田家少闲月,五月人倍忙”,下文要说的事情就发生“人倍忙”的五月。这两句总领全篇,而且一开头就流露出了作者对劳动人民的同情;“夜来南风起,小麦覆陇黄”,一派丰收景象,大画面是让人喜悦的,可是没有人能想到在这丰收景象下农民的悲哀。

第二层八句,通过具体的一户人家来展现这“人倍忙”的收麦情景。婆婆、儿媳妇担着饭篮子,小孙儿提着水壶,他们是去给地里干活儿的男人们送饭的。男人天不亮就下地了;女人起床后先忙家务,而后做饭;小孙子跟着奶奶、妈妈送饭时一起到地里。她们是要在饭后和男人们一道干下去的。这一家在田地里十分忙碌。“足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。”这四句正面描写收麦劳动。他们脸对着大地,背对着蓝天,下面如同笼蒸,上面如同火烤,但是他们用尽一切力量挥舞着镰刀一路向前割去,似乎完全 了炎热,因为这是“虎口夺粮”,时间必须抓紧。天气如此之热,白天又如此之长,而人们却竭力苦干,就怕浪费一点时间,可见人们对即将到手的麦子的珍惜程度。“惜”字在这里用得非常好,是用一种违背人之常情的写法来突出人们此时此地的感情烈度。白居易的《 》中有“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”之语,“愿”字的用法与此处“惜”字的用法正同。

笫三层八句,镜头转向一个贫妇人,她被捐税弄到无法生存,现时只能以拾麦穗为生,这是比全家忙于收麦者更低一个层次的人。她左手抱着一个孩子,臂弯里挂着一个破竹筐,右手在那里捡人家落下的麦穗,这样做十分累,收获却很少。但她没有办法,当时正是收麦的时候,还有麦穗可捡,换作别的时候,就只有去沿街乞讨了。而她们家在去年、前年,也是有地可种、有麦可收的人家,只是后来让捐税弄得走投无路,把家产,土地都折变了,致使今天落到了这个地步。读者可以想象:现在忙于收割的人家,明年也有可能像她那样,无地可种,只能以拾麦穗为生。

第四层六句,写诗人面对丰收下出现如此悲惨景象的自疚自愧。这段文字是全诗的精华所在,是作者触景生情的产物,表现了诗人对劳动人民的深切同情。在诗的最后发表议论,这是白居易许多讽谕诗的共同路数。这首诗的议论不是直接指向社会病根,而是表现为作者自疚自愧,这也是一种对整个官僚贵族社会的隐约批评。白居易只是一个三百石的小小县尉,那些大官僚、大贵族们其实更应该感到自疚自愧。赋税是皇帝管的,作者无法公开反对,他只能用这种结尾来达到讽谕的目的。

作品的题目叫《观刈麦》,而画面上实际出现的,除了刈麦者之外,却还有一个拾麦者,而且作者的关心也恰恰是更偏重在后者身上。他们二者目前的贫富苦乐程度是不同的,但是他们的命运却有着紧密的联系。今日凄凉可怜的拾麦穗者是昨日辛劳忙碌的刈麦者;而今日辛劳忙碌的刈麦者明日又有可能沦落成凄凉可怜的拾麦者。只要有繁重的捐税在,劳动人民就永远摆脱不了破产的命运。作者在这里对当时害民的赋税制度提出了尖锐批评,对劳动人民所蒙受的苦难寄寓了深切的同情。而且不是一般的同情,是进而把诗人 摆进去,觉得他自己和劳动人民的差别太大了,问心有愧。白居易的这首诗真实地反映了劳动人民的 ,呼喊出了劳动人民的声音。全诗在写作上的基本特点是不带任何夸张地、如实地描写现实 场景。作者选取了举家忙碌和凄凉拾穗这两个镜头,使之构成强烈对比。前者虽然苦累,但他们暂时还是有 的,至于后者,则完全是断梗浮萍,朝不保夕了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 我的愿望是当一条狗
    那日,我去参加家长会。来到时只坐着几个家长,离开会还有一些时候,我便在过道走动,随意看了下教室后面的墙报,一行醒目的作文标题落入眼中:我的愿望是当一条狗。好奇心令我看了下去——我的家里原来养着一只狼狗,它看起来很可怕,其实很可爱。每次放学回家,它总是摇头摆
  • 寂夜
    夜寒星稀人未寐,往事如风心憔悴。仰月长叹独徘徊,情到深处千行泪。
  • 退到无路可走,不如就放开手
    何必要那么多的借口让我内疚自己还爱的不够预谋了很久不过是想分手何不直截了当的说出口既然你非要你的自由挽留也会让我委屈到最后煎熬了这么久已没有继续的理由反正她都不难受她只要自由她都不会理会
  • 精选英文唯美句子
    1.Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.如果只是遇见,不能停留,不如不遇。2.
  • 秋天的校园
    秋天的是无瑕的,是充满生机的。秋天到了,花坛里的小草枯萎了,但是,花坛里那挺拔的松树,还像以前那样朝气蓬勃,挺立在那里,像时刻守护着祖国的边界的战士一样,守护着我们的学校。下课了,同学们像欢快的小鸟从教学楼里跑了出来。在操场上尽情的玩耍着。有的同学
  • 我只是站在原地听着那孤独的脚步声
    登天路踏歌行弹指遮天登天路踏歌行弹指遮天历三灾九劫纵死无悔《遮天》《遮天》为辰东所撰的一部仙侠小说,首发起点中文网。本书以九龙拉棺为引子,带出一个庞大的洪荒世界,引出许多上古神话的遗秘,卷帙浩阔,设定繁杂,人物众多。此书以设定浩大新奇、线索繁
  • 高考语文作文万能题目85例
    语文满分万能题目85例1、,是不过时的美丽2、是一把神奇的钥匙3、为感情喝彩4、将奉献进行到底5、遗憾6、预习7、遗忘教你洒脱8、皈依自然9、不能向称臣10、揣好上路11、我最重要12、守候的春天
  • 在那遥远的未来
    不知道为什么,今天会想到写一点。或许是因为这几天考试,想的事很多吧。又可能是这几天下雨,将我的心带到了过去与未来。今天,似乎又想起小学刚时那矛盾的——高兴之中又带着一点点的,不应该属于这个年龄的忧愁。也许吧,
  • 关于爱情的日志:爱并不需要在一起
    爱,并不需要在一起。对那一份幸福,渴望得日夜不得安宁。想飞啊,寻找世界上另外一个爱。QQ空间日志我在风吹乱头发的街上怀念着幸福。人生,就向一把剪刀一样,先是起点,在走向中心点,然后是落点,
  • 公公儿媳相爱竟把婆婆逼走它乡
    真实的故事,故事里的主人公确有其人,如有雷同,实属巧合,切勿对号入座!我家小区对面经营着一家外地人开的羊汤馆,每次到这个店里吃饭,都会看到位六十多岁的大妈蹒跚着收拾碗筷。大妈穿戴利落,手脚麻利,在这里打工已经近十年了!平时话语少只会朴实的笑笑,最近才听说了
  • 爱上一个人,就像乌鸦像写字台,无需理由
    在爱丽丝第一次来到仙境直到最后将要离别的时候,她对疯帽子说“我喜欢你”疯帽子问她为什么她说:“因为乌鸦长得像写字台”疯帽子问:“为什么乌鸦长得像写字台?”爱丽丝:“因为我喜欢你”正当爱丽丝快要离开仙境,疯帽子
  • 迷失的路爱的痛楚
    说不清楚前面的路糊里又糊涂心里的痛楚是不是又迷失了路又一次凉寒与荒芜总想华丽转身停住可总在刹那间短路每次看你微笑迷茫每天冷漠匿着失落浮着苦涩忧伤幸福酷热记忆的长河沉淀了太多太多没有多余的话说习惯了回首看走过的路习惯了失去后低头痛楚何时眼里多了几分失落细看却
  • 搞笑的表白的句子
    1、我对你的爱如滔滔江水川流不息,又如黄河泛滥一发不可收拾,再如日落西山灿烂辉煌我想你爱你我不能没有,我一定要得到你从即日起,我所有工作人员工资上浮请于00-00至财务领取的差缺部分。神看见你口渴,所以创造了水;神看见你肚饿,所以创造了米;神看
  • 梦,就是把一切不可能变为了可能
    梦真是个奇怪的东西,老是给人一种希望,醒来却是一场失望。梦,它可以让你跟你喜欢的人在一起,实际上你看到的却是她/他和她/他喜欢的人在一起。梦,就是把一切不可能变为了可能,所以我们会听到有些人说梦都是相反的。我的梦里老是出现一些奇奇怪怪的东西,昨天和朋友聊到
  • 人生若只如初见
    若只如初见,何事秋风悲画扇?懵懵懂懂的遇见,是一树花开的惊艳,多少次执手三生石畔,刻下轰轰烈烈的,在天愿作双飞燕,在地愿做连理枝,君若金榜题名时,迎我一身凤冠霞披,君若一生沐月光,我陪君餐风饮露执手流年。曾经,爱的桃花源,遍植着春天,清风明月,蝶舞
  • 如果你爱
    如果你爱两个人相遇是上天的安排,还是命运的调侃。在这浪漫的季节,遇到了文静的你,不爱言语的你却给了我莫名的感觉,你的出现像夏日的凉风,吹走了我的烦恼,可没想到你却又成了我的烦恼。相聚的日子总是那么的短你有你的,我有我的方向而我总是习惯了不停地追求生活总是充
  • 夜吟
    墨星铺满,浅月来相伴。轻风拂面来,冷意入心寒。
  • 自古成功在尝试
    自古成功在尝试够大声,终会把人唤醒的。人生就是一连串的抉择1、出人才的部门,常常是工作多而人手少的地方。2、一个人要不断提升自己的境界,从而看得更高、更远,做事也更有效率,这要求人学会自觉地学习和积极的思考,只要能力提高
  • 时间都去哪了
    马年春晚,王铮亮的一首《都去哪儿了》,真挚的,走心的演绎,也揪动了我的心。当然,除了春晚的陪伴,想必大家都有在过节期间,走亲访友,互相聚聚,我也不例外。去年,正式踏入社会实习的我,由于工作的关系,总共呆在家里的,只有一个星期。这7天